-
1 слой почвы
ngeol. Bodenschicht, Erdschicht -
2 слой почвы, верхний
Erdkrume f; Humusboden mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слой почвы, верхний
-
3 верхний гумусовый слой почвы
adjmining. HumusdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний гумусовый слой почвы
-
4 верхний растительный слой почвы
adjmining. Humusdecke, ObergrundУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний растительный слой почвы
-
5 верхний слой почвы
-
6 верхний слой почвы, обогащённый гуминовыми веществами
adjgeol. Humusdecke, HumusschwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой почвы, обогащённый гуминовыми веществами
-
7 гумусовый слой почвы
adjgener. HumusdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > гумусовый слой почвы
-
8 деятельный слой почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > деятельный слой почвы
-
9 пахотный слой почвы
-
10 перегнойный слой почвы
adjgener. HumusdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > перегнойный слой почвы
-
11 поверхностный слой почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностный слой почвы
-
12 растительный слой почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > растительный слой почвы
-
13 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
14 герметичный слой на поверхности почвы
герметичный слой на поверхности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil surface sealing
Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids. (Source: SIS / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичный слой на поверхности почвы
-
15 гумусовый слой
adj1) gener. Humusschicht2) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Vegetationsschicht (грунта) -
16 растительный слой
adj1) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Mutterboden, Vegetationsschicht (грунта), vegetabilische Erde2) railw. Obergrund4) road.wrk. Muttererde -
17 пахотный слой
пахотный слой м. Bodenkrume f; Krumenschicht f; Äckerkrume fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пахотный слой
-
18 водопроницаемый слой
adj1) gener. Sickerschicht (почвы)2) geol. durchlässige Schicht3) oil. wasserdurchlässige SchichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроницаемый слой
-
19 пахотный слой
-
20 перегнойный слой
adjgener. Humusdecke (почвы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плодородный слой почвы — 55. Плодородный слой почвы Верхняя гумусированная часть почвенного профиля, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и биологическими свойствами Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пахотный слой почвы — поверхностный слой почвы, систематически обрабатываемый почвообрабатывающими орудиями. Нормальным считается П. с, п. глубиной 20 22 см., мелким менее 20 см, глубоким 22 35 см и более. В П. с. п. сосредоточена основная часть (80 90%)… … Большая советская энциклопедия
Плодородный слой почвы — 19. Плодородный слой почвы верхняя гумусированная часть почвенного профиля, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и агрохимическими свойствами... Источник: Приказ Минприроды РФ N 525, Роскомзема N 67 от 22.12.1995… … Официальная терминология
пахотный слой почвы — dirvožemio armuo statusas Aprobuotas sritis žemdirbystė apibrėžtis Viršutinis dirbamosios žemės sluoksnis, daugiausia tamsios spalvos, kuriame yra daugiau organinių ir maisto medžiagų negu podirvyje. atitikmenys: angl. topsoil vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
плодородный слой почвы — Верхняя гумусированная часть почвенного профиля, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и биологическими свойствами. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
СЛОЙ ДЕЯТЕЛЬНЫЙ — слой почвы или г. п., ежегодно промерзающий и протаивающий на некоторую глубину от поверхности, в зависимости от географической широты, экспозиции склонов слагающих п., растительного и снежного покрова и др. условий. Син..: слой… … Геологическая энциклопедия
Почвы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Почвы Курортного района Санкт Петербурга 1.1 Фотогалерея … Википедия
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
Почвы — компонент природной среды, представляющий собой поверхностный слой Земли, состоящий из минеральных и органических веществ, воды, воздуха, почвенных организмов, продуктов их жизнедеятельности, являющийся средой обитания растений, животных и… … Официальная терминология
Плодородный слой почвы — верхняя гумусированная часть почвенного покрова, обладающая благоприятными для роста растений химическими, физическими и биологическими свойствами. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь