-
1 слой
tabaka, kat, katman- слой износа
- слой песка
- балластный слой железнодорожного полотна
- верхний слой
- верхний слой почвы
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- выравнивающий слой
- гидроизоляционный слой
- гравийный балластный слой
- граничный слой
- гумусный слой
- дренирующий слой
- защитный слой
- звукоизолирующий слой
- камбиальный слой
- морозозащитный слой
- накрывочный слой
- накрывочный штукатурный слой
- непроницаемый слой
- нижний битумизированный слой дорожного покрытия
- окрасочный слой, предупреждающий скольжение
- осадочный слой
- первый слой штукатурки
- поверхностный слой
- почвенный слой
- промежуточный слой
- растительный слой
- связывающий слой
- уплотненный слой
- фильтрующий слойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слой
-
2 поверхностный
1) yüz °, yüzey °, yüzeyselпове́рхностный слой по́чвы — toprağın yüz tabakası
пове́рхностная ра́на — sathi yara
пове́рхностное натяже́ние — физ. yüzey gerilimi
пове́рхностное тече́ние — геогр. satıh akıntısı
2) перен. yüzeysel, üstünkörüпове́рхностный подхо́д к фа́ктам — olaylara yüzeysel yaklaşım
пове́рхностное сужде́ние — yüzeysel bir yargı
-
3 поверхностный слой
üst katman, üst tabakaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поверхностный слой
См. также в других словарях:
Поверхностный сгибатель пальцев — обозначен стрелкоц Латинское название Musculus flexor digitorum s … Википедия
Поверхностный слой — Слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м Источник: ГОСТ 17.1.4.01 80: Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к методам определения нефте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностный слой воды — слой воды водного объекта, расположенный от поверхности воды до глубины 0,5 м... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв. Минтопэнерго РФ 01.11.1995) … Официальная терминология
поверхностный слой бумаги (картона) — Наружный слой многослойной бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN surface layer DE Oberflächenlage FR couche superficielle … Справочник технического переводчика
слой воды поверхностный — Слой воды, постоянно или временно находящийся в поверхностных водных объектах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
поверхностный слой океана — Слой морской воды, порождаемый перемешиванием воды при разрушении поверхностных волн, ветровым перемешиванием и вертикальной плотностной конвекцией … Словарь по географии
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВЕРХНОСТНЫЙ — ПОВЕРХНОСТНЫЙ, поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно. 1. только полн. Лежащий на поверхности, у поверхности (книжн.). Поверхностная рана. Поверхностный слой почвы. || прил., по знач. связанное с явлениями,… … Толковый словарь Ушакова
поверхностный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface layer … Справочник технического переводчика
поверхностный слой пород — (состоящий из наносов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mantle rock … Справочник технического переводчика
слой активный — Поверхностный слой анизотропной мембраны, контактирующий с разделяемым раствором и обеспечивающий селективные свойства мембраны. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные технологии Синонимы слой селективный … Справочник технического переводчика