-
1 сложный
сложный 1. (не простой) kompliziert; verwickelt (запутанный); schwierig (трудный) сложная конструкция komplizierte Konstruktion сложный вопрос verwickelte Frage сложная задача schwierige Aufgabe 2. (составной) zusammen|gesetzt сложное слово грам. Zusammensetzung f c; zusammen|gesetztes Wort, Kompositum n 1, pl -ta -
2 сложный
1) ( не простой) kompliziert; verwickelt ( запутанный); schwierig ( трудный)2) ( составной) zusammengesetztсложное слово грам. — Zusammensetzung f; zusammengesetztes Wort, Kompositum n, pl -ta -
3 трудный затруднительный сложный
-
4 kompliziert
сложныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kompliziert
-
5 kompliziert
-
6 kompliziert
сложныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kompliziert
-
7 kompliziert
сложныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kompliziert
-
8 vermischter Schrott
сложный лом
Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.
Примечание
Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Сложный лом
D. Vermischter Schrott
E. Mixed scrap
F. Scrap mixte
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vermischter Schrott
-
9 Standpirouette, gewechselte
сложный пируэт стоя, сложный стопорDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Standpirouette, gewechselte
-
10 Ester
сложный эфир, эфир сложныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ester
-
11 Polyester
сложный полиэфир
Полимер, повторяющиеся составные звенья которого соединены сложноэфирной связью.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polyester
-
12 Bisalinar
сложный соляной шток (образованный разновозрастными соленосными толщами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bisalinar
-
13 Doppelsalinar
сложный соляной шток (единая структура, образованная разновозрастными соленосными толщами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelsalinar
-
14 Komplexblast
сложный порфиробластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Komplexblast
-
15 zusammengesetzte Verwerfung
сложный сбросDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammengesetzte Verwerfung
-
16 zusammengesetzter Vulkan
сложный вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammengesetzter Vulkan
-
17 komplizierte Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > komplizierte Arbeit
-
18 komplizierter Produktionsprozess
сложный процесс производства, сложное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > komplizierter Produktionsprozess
-
19 Mehrfachzoll
сложный таможенный тарифDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mehrfachzoll
-
20 kombinierter Magnet
сложный (составной) магнитDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > kombinierter Magnet
См. также в других словарях:
сложный — Затейливый, замысловатый, мудреный, хитрый; глубокий, глубокомысленный, головоломный. Сложный вопрос, казусное дело, хитрая задача. Хитро придумано. Прот. необыкновенный. См. трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
сложный — СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное; сложен, сложна, сложно. 1. Состоящий из нескольких частей или элементов, образованный посредством соединения, сложения частей. Простое и сложное вещество. Сложное предложение (грам.). Сложное слово (образованное из двух … Толковый словарь Ушакова
...сложный — …СЛОЖНЫЙ, сложная, сложное (линг., лит.). Вторая часть прил., сложенных с числ., означающая: состоящий из стольких то слогов (сколько указывает числ.), напр. двусложный, трехсложный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛОЖНЫЙ — СЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Состоящий из нескольких частей, многообразный по составу частей и связей между ними. Сложные вещества. Механизм сложного устройства. 2. Трудный, запутанный. Сложная задача. Сложное положение. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
сложный — сложный, кратк. ф. сложен, сложна, сложно, сложны и сложны; сравн. ст. сложнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сложный — комбинированный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы комбинированный EN complex … Справочник технического переводчика
сложный — прил., употр. часто Морфология: сложен, сложна, сложно, сложны и сложны; сложнее; нар. сложно 1. Сложным называют то, что состоит из нескольких взаимосвязанных частей, элементов. Сложные вещества, химические соединения. | Сложный орнамент, узор,… … Толковый словарь Дмитриева
сложный — • жутко сложный • исключительно сложный • крайне сложный • невероятно сложный • поразительно сложный • страшно сложный • удивительно сложный • чертовски сложный … Словарь русской идиоматики