-
1 оценка сложности работы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оценка сложности работы
-
2 в общей сложности
prepos.gener. in complesso, tutto sommato -
3 оценка сложности работы
n1) econ. valutazione delle mansioni (при присвоении разряда рабочим, при определении размера заработка)2) fin. qualificazione del lavoro (при присвоении разряда рабочим, при определении размера оплаты труда), valutazione del lavoro (при присвоении разряда рабочим, при определении размера заработка)Universale dizionario russo-italiano > оценка сложности работы
-
4 степень сложности работы
necon. grado delle mansioniUniversale dizionario russo-italiano > степень сложности работы
-
5 упражнения в порядке увеличивающейся сложности
ngener. esercizi graduatiUniversale dizionario russo-italiano > упражнения в порядке увеличивающейся сложности
-
6 оценка
1) valutazione, stima2) giudizio, valutazione•- оценка вероятности
- оценка деятельности по доходам
- оценка запаса
- оценка издержек
- оценка качества
- оценка осуществимости
- оценка сложности работы
- оценка ущерба
- оценка финансового положения
- кадастровая оценка
- ориентировочная оценка
- официальная оценка
- приблизительная оценка
- состоятельная оценка
- статистическая оценка
- страховая оценка
- таможенная оценка
- производить оценкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оценка
-
7 дебри
-
8 общий
1) (относящийся ко всему, касающийся всех) comune, generale••2) ( коллективный) collettivo, comune, congiunto3) ( взаимный) comune, reciproco, uguale4) ( совокупный) complessivo, generale, totaleв общей сложности — in totale, complessivamente
5) ( без подробностей) generaleв общих чертах — per sommi capi, a grandi linee
6) ( касающийся основ) generale, fondamentale* * *полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoо́бщий язык — lingua comune
о́бщее мнение — opinione comune / generale / generalizzata
о́бщее правило — regola generale / invalsa
о́бщее собрание — assemblea generale
о́бщий знакомый — conoscenza comune
для о́бщего блага — per il bene comune / di tutti
к о́бщему удивлению — con meraviglia di tutti
с о́бщего согласия — di comune accordo; con l'approvazione generale
2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoо́бщий труд — lavoro collettivo
о́бщие вещи — beni comuni / comunitari
3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleо́бщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune
4) (целый, весь) totale, generaleо́бщий итог — risultato totale / definitivo
о́бщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori
5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilareо́бщие вопросы теории — questioni teoriche generali
6)общо, о́бщи и общи́ (наиболее существенный, без подробностей) — generale
изложить в о́бщих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)
о́бщее образование — istruzione generale
о́бщие слова — parole generiche
о́бщее место книжн. — luogo comune
в о́бщем разг. — insomma, alla fin fine, in totale
в о́бщем всё кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene
в о́бщем и целом — in somma delle somme fam scherz
••не иметь ничего о́бщего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa
* * *adj1) gener. unico, condivisibile, comune, generale, globale, combinato (Questa bomba aveva un ordigno di 50 megaton, equivalente a 1400 volte la potenza combinata delle bombe che distrussero Hiroshima e Nagasaki.), complessivo, condiviso, generico, pubblico2) gram. epiceno3) econ. cumulativo4) fin. forfettario -
9 сложность
complessità ж.••в общей сложности — complessivamente, in totale
* * *ж.1) complessità; complicazione fв общей сло́жности... — tutto sommato..., in tutto / generale / complesso...
* * *n1) gener. complessita2) liter. scabrosita -
10 общий
[óbščij] agg.1.1) comune, generaleобщая комната — soggiorno (m.)
2) totaleобщая сумма — totale (m.)
2.◆не иметь ничего общего с + strum. — non avere nulla a che vedere (fare, spartire) con
изложить в общих чертах — esporre a grandi linee, per sommi capi
-
11 сложность
См. также в других словарях:
сложности — возникают сложности • существование / создание, субъект, начало возникли сложности • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сложности — В общей сложности принимая во внимание всё, в итоге, в сумме, в целом. В общей сложности, работы осталось еще на две недели … Фразеологический словарь русского языка
Сложности — мн. То, что требует большого труда, усилий; затруднения, препятствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сложности перевода — перевод как интеллектуальная деятельность сложен не только сам по себе, его сложность усугубляется следующим: почти неизбежным присутствием экстремальной, стрессовой ситуации; отсутствием единой надежной и практически выполнимой теории и… … Толковый переводоведческий словарь
Теория сложности вычислений — В информатике, теория сложности вычислений является разделом теории вычислений, изучающим стоимость работы, требуемой для решения вычислительной проблемы. Стоимость обычно измеряется абстрактными понятиями времени и пространства, называемыми… … Википедия
Категория сложности — маршрута определяется совокупностью трех классификационных признаков: продолжительностью, протяжённостью и технической сложностью, зависящей от характера , количества и разнообразия препятствий. Содержание 1 Российская классификация 2 По… … Энциклопедия туриста
Класс сложности — В теории алгоритмов классами сложности называются множества вычислительных задач, примерно одинаковых по сложности вычисления. Говоря более узко, классы сложности это множества предикатов (функций, получающих на вход слово и возвращающих ответ 0… … Википедия
Простые сложности — It’s Complicated … Википедия
Категории сложности в альпинизме и горном туризме — В горном туризме и альпинизме существуют категории сложности (к.с.), определенные Единой всероссийской спортивной классификацией туристских маршрутов (ЕВСКТМ) и Рекомендациями по классификации маршрутов восхождений, утвержденными Федерацией… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Простые сложности (фильм) — Простые сложности It’s Complicated … Википедия
Классификатор информационных систем по синергетическим признакам сложности — Классификация информационных систем по синергетическим признакам сложности выстраивается по мере роста сложности информационных систем (ИС) по основным описанным выше синергетическим признакам, то есть признакам увеличения склонности к нехватке… … Википедия