-
21 являться автором в общей сложности ... публикаций
Являться автором в общей сложности... публикаций-- He authored a total of twenty publications and one patent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться автором в общей сложности ... публикаций
-
22 в общей сложности
total словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > в общей сложности
-
23 в общей сложности
in sum; in all; in totalНесмотря на то, что обоим супругам в общей сложности было не менее ста лет, они поженились сравнительно недавно. (В. Короленко, Слепой музыкант) — These two, though their ages, put together, totalled over a hundred, had been married only a few years.
Русско-английский фразеологический словарь > в общей сложности
-
24 модель высокой сложности
усложненная модель; модель высокой сложности — sophisticated model
Русско-английский большой базовый словарь > модель высокой сложности
-
25 классы сложности
классы сложности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классы сложности
-
26 конструкция повышенной сложности
конструкция повышенной сложности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция повышенной сложности
-
27 коэффициент сложности для системы ASR
коэффициент сложности для системы ASR
Показатель средней длины предложений, воспринимаемой системой (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сложности для системы ASR
-
28 критерий сложности
критерий сложности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий сложности
-
29 показатель сложности
показатель сложности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель сложности
-
30 профиль (ключевого потока) линейной сложности
профиль (ключевого потока) линейной сложности
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль (ключевого потока) линейной сложности
-
31 процессор с набором команд уменьшенной сложности
процессор с набором команд уменьшенной сложности
Процессор с архитектурой Crisp, например микропроцессор 80376. (Ср. CISC, RISC.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессор с набором команд уменьшенной сложности
-
32 система средней сложности
система средней сложности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система средней сложности
-
33 уровень сложности
уровень сложности
степень интеграции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень сложности
-
34 параметр сложности
-
35 в общей сложности
. в сумме•We drilled an aggregate (or a total) of 4000 inches [or 4000 inches ( all) in all].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общей сложности
-
36 следующий по сложности за
•Next in order of complexity to structures involving simple monatomic ions are...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий по сложности за
-
37 (туманности ; показатель сложности материалов для чтения) fog index хим.оруж. индекс
General subject: FOGУниверсальный русско-английский словарь > (туманности ; показатель сложности материалов для чтения) fog index хим.оруж. индекс
-
38 (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
Military: meet worldwide challenges and potential threatsУниверсальный русско-английский словарь > (обладать свойствами , позволяющими) решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру
-
39 Nelson Complexity Index, индекс сложности Нельсона
Oil processing plants: NCIУниверсальный русско-английский словарь > Nelson Complexity Index, индекс сложности Нельсона
-
40 Второй способ избежать, по крайней мере, некоторых из проблем роста сложности состоит в использовании модульной организации
Универсальный русско-английский словарь > Второй способ избежать, по крайней мере, некоторых из проблем роста сложности состоит в использовании модульной организации
См. также в других словарях:
сложности — возникают сложности • существование / создание, субъект, начало возникли сложности • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сложности — В общей сложности принимая во внимание всё, в итоге, в сумме, в целом. В общей сложности, работы осталось еще на две недели … Фразеологический словарь русского языка
Сложности — мн. То, что требует большого труда, усилий; затруднения, препятствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сложности перевода — перевод как интеллектуальная деятельность сложен не только сам по себе, его сложность усугубляется следующим: почти неизбежным присутствием экстремальной, стрессовой ситуации; отсутствием единой надежной и практически выполнимой теории и… … Толковый переводоведческий словарь
Теория сложности вычислений — В информатике, теория сложности вычислений является разделом теории вычислений, изучающим стоимость работы, требуемой для решения вычислительной проблемы. Стоимость обычно измеряется абстрактными понятиями времени и пространства, называемыми… … Википедия
Категория сложности — маршрута определяется совокупностью трех классификационных признаков: продолжительностью, протяжённостью и технической сложностью, зависящей от характера , количества и разнообразия препятствий. Содержание 1 Российская классификация 2 По… … Энциклопедия туриста
Класс сложности — В теории алгоритмов классами сложности называются множества вычислительных задач, примерно одинаковых по сложности вычисления. Говоря более узко, классы сложности это множества предикатов (функций, получающих на вход слово и возвращающих ответ 0… … Википедия
Простые сложности — It’s Complicated … Википедия
Категории сложности в альпинизме и горном туризме — В горном туризме и альпинизме существуют категории сложности (к.с.), определенные Единой всероссийской спортивной классификацией туристских маршрутов (ЕВСКТМ) и Рекомендациями по классификации маршрутов восхождений, утвержденными Федерацией… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Простые сложности (фильм) — Простые сложности It’s Complicated … Википедия
Классификатор информационных систем по синергетическим признакам сложности — Классификация информационных систем по синергетическим признакам сложности выстраивается по мере роста сложности информационных систем (ИС) по основным описанным выше синергетическим признакам, то есть признакам увеличения склонности к нехватке… … Википедия