-
21 saumon
1. m1) лосось; сёмга2. adj invar -
22 болванка
-
23 чушка
-
24 barre
f1) брус(ок); прут(ок); прутковый материал ( прокат)3) тяга; штанга; рычаг; лом4) эл. шина, перемычка5) щеколда6) текст. скало7) слиток•- barre d'alésagebarre de compensation et de sécurité — яд. физ. компенсационно-аварийный стержень
- barre d'apport
- barre d'appui
- barre d'armature
- barre d'arrêt
- barre d'assemblage
- barre d'attelage
- barre en attente
- barre des avances
- barre calibrée
- barre de cambrage
- barre cannelée
- barre capable
- barre de chariotage
- barre de chasse
- barre collectrice
- barre combustible
- barre de commande
- barre de commande de puissance
- barre de compensation
- barre conductrice
- barre de connexion
- barre de contreventement
- barre de contrôle
- barre de court-circuitage
- barre crénelée
- barre dameuse
- barre de départ
- barre diagonale
- barre de direction
- barre de distribution
- barre d'éjecteur
- barre d'embrayage
- barre d'enclenchement
- barre d'enrayement
- barre d'entretoisement
- barre d'épreuve
- barre d'équilibre
- barre d'essai
- barre étirée
- barre d'excentrique
- barre d'extrusion
- barre de fer
- barre de forage
- barre garde-corps
- barre générale
- barre génératrice
- barre de glissière
- barre de guidage
- barre d'induit
- barre d'inertie
- barre laminée
- barre de lecture
- barre matricée
- barre de mémoire
- barre de menu
- barre de parallaxe
- barre de pilotage
- barre à pinces
- barre porte-couteau
- barre porte-outil
- barre porteuse
- barre précontrainte
- barre de pression
- barre principale
- barre de référence
- barre de renforcement
- barre de retenue
- barre de revêtement
- barre de sécurité
- barre de sole
- barre de sonde
- barre de sortie
- barre à souder
- barre de suspension
- barre à talons
- barre tendue
- barre de terre
- barre de traction
- barre transversale
- barre d'uranium
- barre d'urgence -
25 billette
-
26 billette creuse
-
27 champignon
-
28 lingot
mслиток; болванка; чушка -
29 pain
m1) хлеб2) кусок; брусок3) слиток; стальная крица; чушка ( металла)•- pain de poudre
- pain de sucre
- pain de terre -
30 saumon
-
31 lingot
-
32 lingot d'or
-
33 argent massif
сущ.метал. компактное серебро, слиток серебра -
34 barre
сущ.1) общ. бурун, задвижка, засов, лом, перекладина, перила, поперечина, промежуток между зубами, рычаг, тяга, коробка (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции), брусок, отмель, предмет в форме бруска, чёрточка, черта отрицания, штанга, штрих, палочка (буквы), бар (мель у входа в реку, бухту), прут (ок), пруток (проката), барьер, отделяющий судей от публики, волна прилива, диастема, поручень, стержень, черта, слиток (в виде бруска), горизонтально расположенное здание (не башня), гряда (скал, камней)2) мор. штурвал, бимс, румпель3) мед. болевое ощущение различной интенсивности на протяжённом участке (напр. загрудинная боль при коронаросклерозе), боль различной интенсивности на протяжённом участке (напр. загрудинная боль при коронаросклерозе)4) перен. линия, ограничение, порог, полоса, препятствие5) спорт. брусья, планка6) тех. арматурный стержень, запорка, ограда, шест, прут (прокат), прутковый материал (прокат), ограждение, прослоек пустой породы, скало, щеколда, гребёнка (на трикотажной машине), полоса (порок ткани), брус (прокат), брусок (прокат), стержень (фермы)7) стр. брус8) ж.д. шлагбаум9) геральд. левая перевязь10) метал. сортовая заготовка, крестовина (опоки)11) муз. каподастр, штег, (de mesure) тактовая черта, рипка12) электр. перемычка, шина13) выч. сегмент (цифры на индикаторе)15) бизн. пруток (вид проката), брус (из дерева), стержень (из металла), руль (судна) -
35 barre d'or
сущ.фин. золотой слиток -
36 billette de deuxième fusion
сущ.метал. слиток второй переплавкиФранцузско-русский универсальный словарь > billette de deuxième fusion
-
37 champignon
сущ.1) общ. гриб, вешалка (для одежды в виде гриба), нагар (на фитиле)2) мед. грибок3) разг. педаль акселератора (в виде гриба)4) тех. шампиньон, коническая головка, капитель колонны безбалочного перекрытия, оголовок дымовой трубы5) ж.д. верхняя часть головки рельса6) метал. конусообразная головка, рослый слиток, фреза для конической рассверловки отверстий7) маш. головка, зенковка -
38 dégrossir le lingot
гл.метал. обжимать слитокФранцузско-русский универсальный словарь > dégrossir le lingot
-
39 démouler le lingot hors de lingotière
гл.метал. вынимать слиток из изложницыФранцузско-русский универсальный словарь > démouler le lingot hors de lingotière
-
40 gâteau de laitier
1. прил.метал. шлаковый пирог2. сущ.1) общ. шлаковая масса, штык, слиток (металла)2) метал. глыба шлака, монолит шлакаФранцузско-русский универсальный словарь > gâteau de laitier
См. также в других словарях:
СЛИТОК — СЛИТОК, слитка, муж. Застывший кусок расплавленного и отлитого металла. Слиток золото. Слиток свинца. Серебро в слитках (не в изделиях). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слиток — чушка, королек, заготовка, свинчатка, самородок Словарь русских синонимов. слиток сущ., кол во синонимов: 10 • заготовка (50) • … Словарь синонимов
СЛИТОК — литая металлическая заготовка для дальнейшей переработки путем пластической деформации, переплава или электролиза … Большой Энциклопедический словарь
СЛИТОК — СЛИТОК, тка, муж. 1. Литая металлическая заготовка (спец.). Стальной с. 2. Золотой или серебряный самородок (в 1 знач.). С. золота. | прил. слитковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛИТОК — (bullion) Золото, серебро или иной благородный металл в слитках, то есть в форме брусков или болванок, а не в монетах. Центральные банки используют золотые слитки для погашения внешних долгов. На Лондонском рынке золота (London bullion market)… … Словарь бизнес-терминов
СЛИТОК — (bullion) Золото, серебро или иной благородный металл в слитках, т.е. в форме брусков или болванок, а не в монетах. Центральные банки используют золотые слитки для погашения внешних долгов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
слиток — Заготовка, изготовляемая литьем, предназначенная для дальнейшей пластической деформации. Примечание. Слитки некоторых металлов и сплавов могут использоваться для переплавки. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
СЛИТОК — масса металла (сплава), затвердевшая при остывании в (см.); полуфабрикат для дальнейшей переработки на (см.) млн. (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Слиток — … Википедия
Слиток — 5. Слиток Заготовка, изготовляемая литьем, предназначенная для дальнейшей пластической деформации. Примечание. Слитки некоторых металлов и сплавов могут использоваться для переплавки Источник: ГОСТ 25501 82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слиток — литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки путём пластической деформации (прокатки, ковки, прессованием), переплава или электролиза. Слитки получают разливкой жидкого металла в изложницы или методом непрерывного… … Энциклопедия техники