-
101 коконопряд сливовый
nentomol. bombyx du prunier (Odonestis pmni), feuille-morte du prunier (Odonestis pmni) -
102 пилильщик сливовый
-
103 пилильщик сливовый жёлтый
nentomol. hoplocampe commune du prunier (Hoplocampa flava), hoplocampe des prunes (Hoplocampa flava)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик сливовый жёлтый
-
104 пилильщик сливовый плодовый
nentomol. hoplocampe noire du prunier (Hoplocampa minuta), mouche à scie des pruniers (Hoplocampa minuta)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик сливовый плодовый
-
105 слоник сливовый
nentomol. rhynchite cuivreux (Rhynchites cupreus) -
106 слива сливовый
olxo'ri -
107 клей
клей (р. клею), (столярный) кару[ю]к (-ку), (вишнёвый, сливовый) г[ґ]лей (р. г[ґ]лею).* * *клей, род. п. кле́ю; (вишнёвый, черешневый, сливовый) ґлейстоля́рный \клей — кару́к, -у, карю́к, -у
-
108 сливе
сливеГ.: слива1. слива; дерево или кустарник семейства розоцветныхТушто сливе ден гранат, апельсин ден груша кушкыт. Ю. Артамонов. Там растут сливы и гранаты, апельсины и груши.
Сравни с:
сливывондо2. слива; плод сливового дерева (сливывондын саскаже)Кӱшӧ сливе спелая слива.
Шемалге, ошалге тӱсан сливе кечеш кӱын кеча. В. Иванов. Висят, зрея на солнце, сливы черноватого, беловатого цвета.
3. в поз. опр. сливовый, из сливыСливе варенье сливовое варенье;
сливе компот сливовый компот, компот из сливы.
Идиоматические выражения:
-
109 слива
-
110 сливный
см. сливовый -
111 полный
full имя прилагательное:unabridged (полный, несокращенный)full-bodied (полный, склонный к полноте)словосочетание:lousy with (переполненный чем-л., полный) -
112 тучный
fat имя прилагательное: -
113 темно-фиолетовый
-
114 пилильщик косточковый жёлтый
1. LAT Hoplocampa flava Linnaeus2. RUS пилильщик m сливовый [косточковый] жёлтый3. ENG plum sawfly4. DEU gelbbraune [gelbe] Pflaumensägewespe f5. FRA hoplocampe f commune du prunier, hoplocampe f des prunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик косточковый жёлтый
-
115 пилильщик косточковый жёлтый
1. LAT Hoplocampa flava Linnaeus2. RUS пилильщик m сливовый [косточковый] жёлтый3. ENG plum sawfly4. DEU gelbbraune [gelbe] Pflaumensägewespe f5. FRA hoplocampe f commune du prunier, hoplocampe f des prunesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик косточковый жёлтый
-
116 5540
1. LAT Rhynchites cupreus Linnaeus2. RUS слоник m сливовый3. ENG plum borer4. DEU Pflaumenstecher m, Pflaumenbohrer m5. FRA rhynchite m cuivreux -
117 8113
1. LAT Odonestis pruni Linnaeus2. RUS коконопряд m сливовый3. ENG —4. DEU Pflaumenspinner m5. FRA feuille-morte f [bombyx m] du prunier -
118 9030
1. LAT Neurotoma inconspicua Norton2. RUS пилильщик m сливовый3. ENG plum web-spinning sawfly4. DEU —5. FRA pamphilie f tisseuse du prunier -
119 9177
1. LAT Hoplocampa flava Linnaeus2. RUS пилильщик m сливовый [косточковый] жёлтый3. ENG plum sawfly4. DEU gelbbraune [gelbe] Pflaumensägewespe f5. FRA hoplocampe f commune du prunier, hoplocampe f des prunes -
120 9179
1. LAT Hoplocampa minuta Christ2. RUS пилильщик m сливовый плодовый3. ENG plum fruit sawfly4. DEU (schwarze) Pflaumensägewespe f, Pflaumenblattwespe f, Mohrenblattwespe f5. FRA hoplocampe f noire du prunier, mouche f à scie des pruniers
См. также в других словарях:
сливовый — (неправильно сливовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛИВОВЫЙ — и (устар.) сливный, сливовая, сливовое. прил. к слива; приготовленный из сливы. Сливовая косточка. Сливовое варенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сливовый — СЛИВА, ы, ж. Фруктовое дерево сем. розоцветных с небольшими сочными плодами, а также самый такой плод с крупной косточкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сливовый — прил., кол во синонимов: 4 • сливный (1) • темно пурпурный (5) • фиолетово баклажанный … Словарь синонимов
Сливовый № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сливовый самогон (венгерский)): | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый № 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сливовый самогон (венгерский)): | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый человечек — (пфлаументоффель, нем. Pflaumentoffel, также Zwetschgenmännla или Zwetschgenmännchen) детское лакомство в Германии на Рождеств … Википедия
Сливовый самогон (венгерский) — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый соус к пудингу — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус бешамель): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый торт с коньячно-сливочным кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кремы для торта): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сливовый мусс — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля) … Энциклопедия кулинарных рецептов