-
41 Mittelschnellfahrt
сущ.1) ж.д. движение (поезда) с умеренной скоростью, показание сигнала, разрешающее следовать с пониженной скоростью2) электр. следование (поезда) с пониженной скоростью -
42 Nacheinander
мест.общ. последовательность, смена, чередование, следование (друг за другом) -
43 Nachfolge Christi
сущ.христ. следование Христу -
44 Nachzeitigkeit
сущ. -
45 Nichtabweichung
сущ.судостр. следование курсу, удерживание на курсе -
46 Raumwindkurs
сущ.судостр. следование полным ветром -
47 Regelbefolgung
сущ.психол. следование правилам -
48 Reise
сущ.1) общ. эксплуатационный период (напр., доменной печи)2) авиа. крейсерский полёт, период эксплуатации, полёт, полёт на крейсерском режиме, полёт по маршруту3) мор. плавание, путешествие, рейс, поездка4) диал. груз, воз (как мера), партия (товара)5) тех. проезд, следование, эксплуатационный период (печи)6) ист. служба в наёмных войсках7) юр. кампания9) ВМФ. переход, поход -
49 Spuraggregat
сущ.авт. механизм, обеспечивающий следование колёс полуприцепа по колее тягача, механизм, управляющий колёсами полуприцепа для следования их по колее тягача -
50 Zeitfolge
сущ.1) общ. очерёдность, хронологический порядок2) комп. временная диаграмма4) электр. временная последовательность, последовательность во времени5) выч. циклограмма -
51 Zielfahrt
сущ.1) авиа. движение на цель, движение цели, наведение на цель, полёт в определенный пункт2) радио. движение (по курсу) на цель3) судостр. следование на цель, наведение (судна) -
52 Zonenfolge
сущ.1) геол. зональность, последовательность зон, чередование зон2) электр. следование зон3) микроэл. ряд зон, серия зон -
53 Zugfolge
сущ.1) воен. интервал между воинскими эшелонами, интервал между поездами2) тех. следование поездов -
54 Zuglauf
-
55 fahrt
сущ.1) общ. плавание, поездка, путешествие, рейс, турпоход, скорость (судна), скорость хода (судна), (тк.sg) ход, поход, (тк.sg) проезд (действие), езда2) авиа. воздушная скорость3) воен. полёт (напр. аэростата), рейсо-расчёт (при переправах)4) тех. следование, спуск, шахтная лестница, полёт (летательных аппаратов), подъём (людей по шахтному стволу), движение (поездов), плавание (судов)6) авт. перемещение7) горн. спуск в шахту8) кино. съёмка с движения9) охот. след, ход в лисью нору10) нефт. маршевая лестница, подъём (бурильного инструмента), спуск (бурильного инструмента)11) бизн. ездка12) внеш.торг. проезд13) аэродин. передвижение, полёт, пробег, ход, движение, скорость14) ВМФ. переход, самый полный ход, ход (скорость)15) судостр. курс, надводный ход16) кинотех. киносъёмка с движения -
56 nacheinander
мест.общ. последовательность, смена, чередование, следование (друг за другом) -
57 Fahrt
f1) езда, движение, перемещение; следование; ход2) поездка, ездка, рейсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrt
-
58 Spuraggregat
nмеханизм, обеспечивающий следование колёс полуприцепа по колее тягачаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spuraggregat
-
59 Langsamfahrt
(f)следование (поезда) с малой скоростьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Langsamfahrt
-
60 Mittelschnellfahrt
(f)следование (поезда) с пониженной скоростьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Mittelschnellfahrt
См. также в других словарях:
СЛЕДОВАНИЕ — СЛЕДОВАНИЕ, следования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. следовать в 1, 3, 4 и 8 знач. Во время следования поезда. По пути следования войск. Следование новой моде. Следование запутанного дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
следование — соблюдение, приверженность, руководствование, эпигонство, движение, подражание. Ant. нарушение Словарь русских синонимов. следование сущ. 1. • вытекание 2. • соблюдение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 20 … Словарь синонимов
следование — СЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
следование — следовать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы следовать EN follow … Справочник технического переводчика
следование — см.: Логическое следование … Словарь терминов логики
следование — • неукоснительное следование … Словарь русской идиоматики
СЛЕДОВАНИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ — СЛЕДОВАНИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ отношение между некоторым множеством высказываний Г (гипотез) и высказыванием В (заключением), отображающее тот факт, что, в силу только логической структуры названных высказываний и, значит, независимо от их содержания… … Философская энциклопедия
СЛЕДОВАНИЕ ЗА ЛИДЕРОМ — поведение некоторых фирм, которые строят свою политику на рынке (ценовую и т.д.) исходя из деятельности фирмы, которую они выбрали лидером. Фирма лидер самостоятельно устанавливает уровни цен и т.д. Этих же уровней стараются придерживаться… … Экономический словарь
следование в хвосте — хвостизм Словарь русских синонимов. следование в хвосте сущ., кол во синонимов: 1 • хвостизм (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СЛЕДОВАНИЕ ХРИСТУ — см. Imitatio Christi. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СЛЕДОВАНИЕ ГРУЗА — перемещение груза по ж. д. от пункта отправления до пункта его назначения. С. г., как правило, должно осуществляться по кратчайшему направлению. Максимальное время на С. г. определяется сроком доставки груза, за несоблюдение к рого ж. д. несут… … Технический железнодорожный словарь