-
1 скученность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скученность
-
2 crowding
скученность -
3 crowding
-
4 crowding (social psychology)
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crowding (social psychology)
-
5 overcrowding
скученность
перенаселенность
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcrowding
-
6 congestion of population
Англо-русский словарь по экологии > congestion of population
-
7 crowding
скученность, скопление, тесное положение ( зубов)cell crowding — сливной [конфлюэнтный] рост клеток ( в культуре)
colony crowding — сливной [конфлюэнтный] рост клеток ( в культуре)
-
8 crowding
скученность; концентрация -
9 congestion
скученность, давка (напр. при эвакуации) congestion on junction соединение; сопряжение; сочетание; стык -
10 congestion of population
Англо-русский строительный словарь > congestion of population
-
11 congestion
kənˈdʒestʃən сущ.
1) а) накопление, скопление, собирание( в толпу, груду, массу и т.д.) Syn: accumulation б) масса, скопление;
груда Syn: pile, heap
2) перегрузка, превышение нормального количества, нарушение нормального функционирования а) затор( уличного движения) traffic congestion ≈ пробка на дороге б) мед. закупорка сосудов venous congestion ≈ закупорка вен nasal congestion ≈ закупорка носового канала lung congestion, pulmonary congestion ≈ закупорка легких
3) мед. прилив крови;
гиперемия перенаселенность;
- * of population скученность населения затор (уличного движения) ;
"пробка" куча, груда, скопление (медицина) прилив крови;
гиперемия;
застой, конгестия congestion дорожная пробка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка вен ~ затор уличного движения ~ куча, груда;
скопление ~ перегруженность, затор ( уличного движения) ~ перенаселенность ~ перенаселенность ~ скученность simulated ~ вчт. моделированная перегрузка ~ мед. закупорка;
застой;
venous congestion закупорка венБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congestion
-
12 crowding
n1. давка, толкотня; толчея; форма примитивного коллективного поведения;2. скученность; концентрация.* * *сущ.1) давка, толкотня; толчея; форма примитивного коллективного поведения;2) скученность; концентрация. -
13 overcrowding
[ˌəʊvə'kraʊdɪŋ]1) Общая лексика: перенаселение, перенаселённость2) Техника: переполнение3) Сельское хозяйство: (чрезмерное) загущение (посева или насаждения)4) Строительство: переуплотнение жилищ, перенаселение (района, города)5) Социология: перенаселённость жилища6) Рыбоводство: скученность7) Экология: переуплотнение (популяции), чрезмерная частота (насаждений)8) Образование: переуплотнение тюрем9) Макаров: чрезмерная скученность, перенаселение (города и т.п.), загущение (посева или насаждения), перезагущение (посева или насаждения) -
14 crowding
-
15 congestion
[kənʹdʒestʃ(ə)n] n1. 1) перенаселённость2) затор ( уличного движения); «пробка»2. куча, груда, скопление3. мед. прилив крови; гиперемия; застой, конгестия -
16 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя -
17 crowding
- crowding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 congestion
1) скопление
2) затор
3) скученность -
19 density
1) плотность
2) беспористость
3) кучность
4) монолитность
5) сомкнутость
6) густота
7) скученность
8) гидростатический
– bit density
– bulk density
– cross-spectral density
– current density
– densability density
– density altitude
– density class
– density distribution
– density fraction
– density function
– density gradient
– density of integers
– density of ruling
– density of traffic
– density range
– density recorder
– density wave
– densribution density
– dimensionless density
– dot density
– failure density
– flux density
– fog density
– information density
– lattice density
– mass density
– negative density
– packaging density
– pinch density
– power density
– probability density
– radiant density
– recording density
– sampling density
– screen density
– space-charge density
– traffic density
areal data density — информационная поверхностная плотность записи
lineary data density — информационная продольная плотность записи
magnetic flux density — <phys.> индукция магнитная
one-sided spectral density — <opt.> плотность спектральная одномерная
power flux density — <phys.> плотность потока мощности
probability density function — <math.> плотность вероятности, плотность распределения
radioactive density gaging — <tech.> измерение плотности радиоактивным методом
spectral density of radiance — плотность энергетическая яркости спектральная
two-sided spectral density — <opt.> плотность спектральная двумерная
-
20 congestion
[kən'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: груда, закупорка, застой, затор, куча, перегруженность (уличного движения), перенаселённость, скопление, теснота, загромождение пространства (при горении СПГ), затор (уличного движения), заложенность (Состояние сужения просвета носовых ходов, гортани или трахеи слизистым отделяемым или за счёт отёка переполненной кровью слизистой оболочки.Чаще используется для описания субъективных ощущений пациента.), переполнение2) Биология: перенаселение4) Медицина: венозное полнокровие, гиперемия, конгестия, накопление, прилив крови, застой (напр. крови, желчи)5) Военный термин: работа с перегрузкой6) Техника: затор в движении, перегрузка (напр. линии связи), потеря (вызова), потеря вызова7) Строительство: насыщение (конструкции арматурой)8) Математика: полная занятость9) Железнодорожный термин: задержка, скапливание, затор (в движении), уплотнение (воздуха)10) Экономика: "пробка", перенасыщенность, полная занятость (системы массового обслуживания)11) Автомобильный термин: дорожная "пробка", затор движения, перекрытие, затор (движения)12) Горное дело: зависание, затор (движения)13) Дорожное дело: перенасыщение14) Вычислительная техника: перегрузка (каналов связи)15) Нефть: загромождение пространства при СПГ, загромождение пространства при горении СПГ, закупоривание (призабойной зоны скважины)16) Социология: затор в уличном движении17) Деловая лексика: дорожная пробка, затор уличного движения, скученность18) Бурение: сгущение, уплотнение19) Нефтегазовая техника закупоривание призабойной зоны скважины20) Авиационная медицина: переполнение кровью21) Макаров: перекрытие (автодороги), затор (задержка в движении на дороге), перегрузка (на дороге), застой (напр. крови, жёлчи)22) Дорожное движение: заторовая ситуация23) Безопасность: перегрузка (канала связи), скопление (транспорта на дорогах)24) Энергосистемы: сетевая перегрузка25) Логистика: скопление транспорта
См. также в других словарях:
скученность — пушкой не прошибешь, голова на голове, ступить негде, ступить некуда, плюнуть негде, плюнуть некуда, теснота, пушкой не пробьешь, давка, набито как сельдей в бочке, повернуться негде, ни стать ни сесть, дыхнуть негде, шагу ступить некуда, набито… … Словарь синонимов
СКУЧЕННОСТЬ — СКУЧЕННОСТЬ, скученности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к скученный во 2 знач. Скученность населения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скученность — СКУЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Помещающийся кучно на ограниченном пространстве, в тесноте. Скученные постройки. Жить скученно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скученность — перенаселенность — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы перенаселенность EN overcrowding … Справочник технического переводчика
скученность механических крепителей — Единичный порок обуви, выражающийся в накоплении тексов, скоб и стежков на скрепляемых деталях обуви. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Anhäufung von mechanischen Befestigungselementen … Справочник технического переводчика
Скученность — ж. Большое скопление кого либо, чего либо на небольшом пространстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скученность — скученность, скученности, скученности, скученностей, скученности, скученностям, скученность, скученности, скученностью, скученностями, скученности, скученностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скученность — ск ученность, и … Русский орфографический словарь
скученность — (3 ж), Р., Д., Пр. ску/ченности … Орфографический словарь русского языка
скученность — см. скученный; и; ж. Большая ску/ченность населения. Ску/ченность растений … Словарь многих выражений
скученность — с/куч/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь