-
101 скупой платит дважды
adjset phr. wenn Du billig kaufst, kaufst Du zweimalУниверсальный русско-немецкий словарь > скупой платит дважды
-
102 скупой скаредный
-
103 скупой человек
-
104 Скупой богач беднее нищего
Rich but miserly people grudge themselves everything. See Владеет городом, а помирает голодом (B), Шуба висит, а тело дрожит (Ш)Cf: The ass loaded with gold still eats thistles (Br.). Even if the ass is laden with gold, he will seek his food among the thorns (Am.). Не that hoardes up money pains for other men (Br.). Moles and misers live in their graves (Br.). A rich miser is poorer than a poor man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Скупой богач беднее нищего
-
105 скупой человек
girigbuk -
106 Скупой богач беднее нищего.
adjset phr. Un riche avare est plus pauvre qu'un gueux. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > Скупой богач беднее нищего.
-
107 скупой богач беднее нищего
adjset phr. homme chiche n'est jamais richeDictionnaire russe-français universel > скупой богач беднее нищего
-
108 скупой за копейку удавится
adjset phr. il fendrait un cheveu en quatreDictionnaire russe-français universel > скупой за копейку удавится
-
109 скупой на похвали
adjgener. économe d'éloges -
110 скупой на слова
adjgener. ménager de ses paroles, sobre en paroles -
111 скупой рыцарь
adjhist. (un) chevalier avare -
112 скупой с камня лыки дерёт
adjset phr. l'avare tondrait sur un œufDictionnaire russe-français universel > скупой с камня лыки дерёт
-
113 скупой, скряга, скупердяй
Dictionnaire russe-français universel > скупой, скряга, скупердяй
-
114 скупой на похвалы
adjgener. avaro di lodi, parco di lodi -
115 скупой на слова
adjgener. parco di parole, sobrio di parole -
116 скупой на слова
adjgener. woordarm, woordenarm -
117 Скупой рыцарь
(герой одноимённой драмы А. Пушкина - 1836 г.) Der geizige Ritter (Hauptheld in A. Puschkins gleichnamigem Drama), ≈ Harpagon (Molière). -
118 Скупой дважды платит
Абыякі двойчы робіць, а скупы тройчы (двойчы) траціць (плоціць)Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Скупой дважды платит
-
119 Скупой из блохи голенище кроит
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Скупой из блохи голенище кроит
-
120 Скупой копит, а черт мошну тачает
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Скупой копит, а черт мошну тачает
См. также в других словарях:
СКУПОЙ — СКУПОЙ, о человеке, скряжливый, неуместно и неумеренно бережливый; ·противоп. тороватый, тчивый, щедрый; о вещи или деле: мало доставляющий, малодоходный, бедный. Скуп не глуп, себе добра прочит. Скупой, что пес на сене: ни сам не ест, ни другим… … Толковый словарь Даля
скупой — Скаредный, жадный, прижимистый, бережливый, расчетливый, скупец, скаред, скаредник, алтынник, гомзила, гомзиха, жидомор, гарпагон, кащей, крохобор, сквалыга, скопидом, скряга, Плюшкин, Аред. Тугой человек. У него огня взаймы не выпросишь, в… … Словарь синонимов
СКУПОЙ — СКУПОЙ, скупая, скупое; Скуп, скупа, скупо. 1. Чрезмерно бережливый, упорно избегающий всяких трат, издержек, расходования своего имущества, достояния. Он до крайности скуп. Мольер и Гоголь создали бессмертные образы скупого человека. || То же в… … Толковый словарь Ушакова
СКУПОЙ — СКУПОЙ, ая, ое; скуп, скупа, скупо, скупы и скупы. 1. Чрезмерно, до жадности бережливый, избегающий расходов. С. старик. Скупо (нареч.) тратить деньги. Скупой (сущ.) платит дважды (посл.). 2. Свидетельствующий о чрезмерной бережливости, жадности … Толковый словарь Ожегова
скупой — скупой, кратк. ф. скуп, скупа, скупо, скупы и допустимо скупы; сравн. ст. скупее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скупой — • крайне скупой • на редкость скупой • необыкновенно скупой • поразительно скупой • потрясающе скупой • совсем скупой • страшно скупой • удивительно скупой … Словарь русской идиоматики
скупой — а/я, о/е; скуп, скупа/, ску/пы 1) Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов. Скупой хозяин. Генеральша была очень богата и неимоверно скупа: ...дрожала над каждой копейкой (Писемский). Синонимы: жа/дный (разг.), прижи/мистый … Популярный словарь русского языка
скупой — прил., употр. сравн. часто Морфология: скуп, скупа, скупо, скупы и скупы; скупее; нар. скупо отношение к деньгам 1. Скупым называют того, кто стремится всячески избежать денежных или других расходов. Это был жестокий и скупой человек, заранее… … Толковый словарь Дмитриева
скупой — скуп, скупа, скупо, укр. скупий, блр. скупы, др. русск. скупъ, сербск. цслав. скѫпъ, болг. скъп дорогой; скупой , сербохорв. ску̑п – то же, словен. skо̣̑р, skȯpa скупой , чеш. skoupy скупой , слвц. skupy – то же, польск. skąpy, в. луж. skupje… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СКУПОЙ — Филат Скупой, новгородский посадник. XV в. Новг. 71 … Биографический словарь
Скупой (пьеса) — Скупой, или Школа лжи L Avare ou l’École du mensonge Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания … Википедия