-
1 скупердяй
м. разг.см. скряга -
2 pingre
-
3 radin
1. (может не изменяться в женском роде) разг.; adj ( fém - radine)скупой, скаредный2. ( может не изменяться в женском роде) разг.; mскупердяй, жмот -
4 râleur
1. разг.; m (f - râleuse)1) крикун [крикунья]; скандалист [скандалистка]; недовольный [недовольная]; ворчун [ворчунья]2) скупердяй [скупердяйка]2. разг.; adj ( fém - râleuse)ворчливый, сердитый -
5 râpe
f1) тёркаbruit de râpe мед. — "шум тёрки", скребущий шум2) скребок; рашпиль3) см. rafle II 1)5) швейц. разг. скупердяй -
6 rapiat
-
7 il ne donnerait pas un teston pour un quart d'écu
Dictionnaire français-russe des idiomes > il ne donnerait pas un teston pour un quart d'écu
-
8 pierre de taille
аргоскряга, скупердяй -
9 tondeur d'œufs
скряга, скупердяй, жадюгаQue dites-vous de cette maîtresse de maison, soi-disant parisienne, qui ne trouve pas le moyen d'organiser un petit dîner impromptu! Cela a le téléphone! Un valet de chambre, des soubrettes! Il suffit de téléphoner au rôtisseur, au glacier! d'envoyer Mariette chez la crémière. Mais ce sont des liardeurs, des tondeurs d'œufs. (J.-J. Brousson, Anatole Franc en pantoufles.) — Что можно сказать о хозяйке так называемого парижского дома, которая неспособна быстро организовать обед? При том, что у нее есть телефон, лакей, горничные! Достаточно позвонить в харчевню, молочнице, мороженщику, послать Мариетту за сырами! Но куда там! Ведь это скряги, они трясутся над каждой копейкой!
-
10 arpinche
сущ.сл. скупой, скряга, скупердяй -
11 pingre
1. прил.1) общ. прижимистый2) разг. скупой2. сущ.1) общ. скупердяйка2) разг. жмот, скупердяй, скряга -
12 radieux
прил.1) общ. жмот, лучистый, радостный, сияющий, скаредный, лучезарный, лучеиспускающий, скупердяй, скупой2) тех. радиальный -
13 radin
сущ.1) общ. (может не изменяться в ж. роде) разг.2) разг. жмот (может не изменяться в женском роде), скряга (может не изменяться в женском роде), скупердяй (может не изменяться в женском роде), жила, крохобор, скареда, сквалыжник, скопидом, жадюга -
14 rapiat
-
15 râleur
1. прил.1) общ. недовольный, сердитый2) разг. ворчливый2. сущ.1) общ. ворчун, скандалист2) разг. скупердяй, крикун -
16 râpe
сущ.1) общ. рашпиль, обмолоченный колос, скребок, тёрка2) мед. напильник, пилка3) тех. протирочная машина, гребень (виноградная кисть без ягод)5) швейц. скупердяй
См. также в других словарях:
скупердяй — см. скряга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скупердяй сущ. • скупой • скупец … Словарь синонимов
Скупердяй — Скупердяй. Презрительное скупердяй, по видимому, представляет собою экспрессивное видоизменение областного скупендяй скряга (ср. глупендяй; ср. негодяй и слова на да: дурында, дуранда, балда и т. п.) (см. Соболевский А. И. Лингвистические и… … История слов
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, скупердяя, муж. (прост. фам.). Очень скупой человек, скупец. «В тебе под маской скупердяя скрывается предобрый человек.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКУПЕРДЯЙ — СКУПЕРДЯЙ, я, муж. (прост.). То же, что скряга. | жен. скупердяйка, и. | прил. скупердяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скупердяй — Искон. Скупердяй < скупендяй, в диалектах еще известного суф. образования от несохранившегося скупенда, производного посредством суф. д (ср. дурында) от скупень, в просторечии и сейчас употребительного. Сочетание нд > рд в результате… … Этимологический словарь русского языка
Скупердяй — м. разг. сниж. Очень скупой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скупердяй — скупердяй, скупердяи, скупердяя, скупердяев, скупердяю, скупердяям, скупердяя, скупердяев, скупердяем, скупердяями, скупердяе, скупердяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скупердяй — Изначально имело вид скупендяй от исчезнувшего скупенда (скупень) … Этимологический словарь русского языка Крылова
скупердяй — скуперд яй, я … Русский орфографический словарь
скупердяй — (2 м), Пр. о скупердя/е; мн. скупердя/и, Р. скупердя/ев … Орфографический словарь русского языка
скупердяй — я, ч., розм. Те саме, що скупар … Український тлумачний словник