-
1 скрючиться
-
2 скрючиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрючиться
-
3 скрючиться
разг.( о человеке) sich krümmen, krumm werden -
4 скрючиться
разг.se courber; se tordre; se replier sur soi-même -
5 скрючиться
encorvarse, encogerse -
6 sarauties [čokurā]
скрючиться -
7 saliekties
скрючиться; скобениться; согнуться; перегнуться; ссутулиться; загнуться; искривиться; погнуться; согнуться; горбиться -
8 salīkt
скрючиться; гнуться; сгорбиться; согнуться; скорёжиться; горбиться -
9 kyyristyä
yks.nom. kyyristyä; yks.gen. kyyristyn; yks.part. kyyristyi; yks.ill. kyyristyisi; mon.gen. kyyristyköön; mon.part. kyyristynyt; mon.ill. kyyristyttiinkyyristyä нагибаться, нагнуться, сгибаться, согнуться, скрючиваться, скрючиться
kyyristyä koukkuun согнуться, скрючиться
нагибаться, нагнуться, сгибаться, согнуться, скрючиваться, скрючиться, приседать на корточки, присесть на корточки -
10 koukistua
yks.nom. koukistua; yks.gen. koukistun; yks.part. koukistui; yks.ill. koukistuisi; mon.gen. koukistukoon; mon.part. koukistunut; mon.ill. koukistuttiinkoukistua сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться, скрючиваться, скрючиться köykistyä: köykistyä, koukistua сгибаться, согнуться, горбиться, сгорбиться
сгибаться, согнуться, изгибаться, изогнуться, скрючиваться, скрючиться -
11 kouristua
yks.nom. kouristua; yks.gen. kouristun; yks.part. kouristui; yks.ill. kouristuisi; mon.gen. kouristukoon; mon.part. kouristunut; mon.ill. kouristuttiinkouristua сжиматься, сгибаться, согнуться, скрючиваться, скрючиться
сжиматься, сгибаться, согнуться, скрючиваться, скрючиться ~ покоробиться, коробиться -
12 kyyristyä
1) нагибаться, нагнуться, сгибаться, согнуться, скрючиваться, скрючиться2) согнуться, скрючиться -
13 koğa
сущ. диал.1. крюк (шест, палка с загнутым концом). Koğa ilə nar yığmaq собирать гранат крюком, təndir koğası тендирный крюк (для снятия чурека с тендира); koğaya dönmək скрючиваться, скрючиться (согнуться, скорчиться). Ağrıdan koğaya dönmək скрючиться от боли2. герлыга (длинная палка с железным или деревянным крюком, которой пастухи ловят овец) -
14 крючить, скрючить
крюч|ить, скрючить - обыкн. безл. разг.: его ~ит от боли he is racked with pain;
его скрючило от боли he is/was doubled up with pain;
~иться, скрючиться разг. be* doubled up;
он весь скрючился he is all doubled up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крючить, скрючить
-
15 крючиться
несовер. - крючиться;
совер. - скрючиться возвр.;
разг. be doubled up он весь скрючился от боли ≈ he is all doubled up with painБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крючиться
-
16 скрючиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрючиваться
-
17 jackknife
1. [ʹdʒæk|naıf] n (pl -knives [-{ʹdʒæk}naıvz])1. большой складной карманный нож2. спорт.1) прыжок согнувшись ( прыжки в воду; тж. jackknife dive)2) резкое подтягивание ноги к маховой ноге ( лёгкая атлетика)2. [ʹdʒæknaıf] v1. резать складным ножом2. разг. согнуться, скрючиться3. складывать вдвое -
18 zusammenkrümmen
скорчиться, съёжиться, скрючиться, изогнуться -
19 скрючиваться
см. скрючиться -
20 engarabitar
См. также в других словарях:
скрючиться — подобраться, сжаться, съежиться, поджаться, искорежиться, скорчиться, сжаться в комок Словарь русских синонимов. скрючиться см. сжаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СКРЮЧИТЬСЯ — СКРЮЧИТЬСЯ, скрючусь, скрючишься (прост.). совер. к скрючиваться и к крючиться; согнуться, покривиться. «Даже голос его изменился, и как то весь он скрючился.» Достоевский. Пальцы скрючились. Скрючился от боли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
скрючиться — СКРЮЧИТЬ(СЯ) см. крючить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скрючиться — сов. разг. см. скрючиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрючиться — скрючиться, скрючусь, скрючимся, скрючишься, скрючитесь, скрючится, скрючатся, скрючась, скрючился, скрючилась, скрючилось, скрючились, скрючься, скрючьтесь, скрючившийся, скрючившаяся, скрючившееся, скрючившиеся, скрючившегося, скрючившейся,… … Формы слов
скрючиться — скр ючиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
скрючиться — (II), скрю/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
скрючиться — чусь, чишься; св. (нсв. также крючиться). Разг. Согнуться, искривиться, скорчиться, стать сведённым. С. от боли. С. под одеялом. От холода весь скрючился. Побеги скрючились от засухи. Спина совсем скрючилась. ◁ Скрючиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
скрючиться — чусь, чишься; св. (нсв., также, крю/читься); разг. см. тж. скрючиваться Согнуться, искривиться, скорчиться, стать сведённым. Скрю/читься от боли. Скрю/читься под одеялом. От холода весь скрючился. Побеги с … Словарь многих выражений
сжаться — сердце сжалось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжаться спрессоваться, сдавиться, свернуться, замереть, екнуть, сократиться, стянуться, стиснуться, скрючиться, скорчиться … Словарь синонимов
скорчиться — сжаться, поджаться, согнуться, сжаться в комок, скрючиться, подобраться, съежиться, изогнуться Словарь русских синонимов. скорчиться см. сжаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов