-
1 скрытая теплота
скрытая теплота ж. Erzeugungswärme f; Umwandlungsenthalpie f; Umwandlungswärme f; gebundene Wärme f; latente Wärme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая теплота
-
2 скрытая депрессия
скрытая депрессия ж. геол. Kryptodepression fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая депрессия
-
3 скрытая извитость
скрытая извитость ж. текст. latente Kräuselung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая извитость
-
4 скрытая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая камера
-
5 скрытая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая линия
-
6 скрытая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая передача
-
7 скрытая позиция
скрытая позиция ж. воен. versteckte Stellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая позиция
-
8 скрытая проводка
скрытая проводка ж. Unterputzinstallation f; Unterputzleitung f; Unterputzverlegung f; unter Putz verlegte Leitung f; эл. verdeckte Leitung f; verdeckte Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая проводка
-
9 скрытая прокладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая прокладка
-
10 скрытая трещина
скрытая трещина ж. геол. latente Kluft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая трещина
-
11 скрытая усадочная раковина
скрытая усадочная раковина ж. лит. Saugstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая усадочная раковина
-
12 скрытая электропроводка
скрытая электропроводка ж. unter Putz verlegte Installationsleitung f; verdeckt verlegte Installationsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая электропроводка
-
13 скрытая база
скрытая база
База в виде воображаемой плоскости, оси или точки.
Пример
I - установочная явная база заготовки; II - направляющая скрытая база заготовки; III - опорная скрытая база заготовки; 1-6 - опорные точки; 7 - заготовка; 8 - губки самоцентрирующих тисков.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытая база
-
14 скрытая теплота парообразования
adj1) construct. latente Verdampfungswärme2) food.ind. (скрытая) Verdampfungswärme3) aerodyn. VerdunstungswärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > скрытая теплота парообразования
-
15 скрытая теплота кипения
теплота ж кипения, скрытая количество тепла, необходимое для испарения жидкостиРусско-немецкий словарь по энергетике > скрытая теплота кипения
-
16 скрытая форма зараженности семян
скрытая форма зараженности семян
Зараженность семян вредителями или болезнями без явных признаков ее проявления, обнаруживаемая специальными методами исследований.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрытая форма зараженности семян
-
17 скрытая атака
-
18 скрытая база
adjweld. gedachte Fläche -
19 скрытая безработица
adjecon. latente Arbeitslosigkeit, verdeckte Arbeitslosigkeit -
20 скрытая видеокамера
adjelectr. verdeckt angebrachte Kamera
См. также в других словарях:
Скрытая девальвация валюты — – девальвация, при которой снижение стоимости национальной денежной единицы по отношению к другим валютам происходит без официальных комментариев представителей государственных органов, отвечающих за валютную политику. При скрытой девальвации не… … Банковская энциклопедия
Скрытая камера — Скрытая камера, вмонтированная в уличное оборудование Скрытая камера (англ. hidden camera) телевизионный приём, использующийся при записи передач розы … Википедия
скрытая, невидимая особенность — сущ., кол во синонимов: 4 • изнанка (24) • изнаночная сторона (3) • … Словарь синонимов
скрытая база — База в виде воображаемой плоскости, оси или точки. Пример I установочная явная база заготовки; II направляющая скрытая база заготовки; III опорная скрытая база заготовки; 1 6 опорные точки; 7 заготовка; 8 губки самоцентрирующих тисков. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Скрытая инфляция — инфляция, возникающая вследствие товарного дефицита, сопровождающегося стремлением государственных органов удержать цены на прежнем уровне. По английски: Hidden inflation Синонимы: Подавленная инфляция См. также: Инфляция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Скрытая реклама — в РФ реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовыставок (двойной звукозаписи) и иными способами. См. также: Ненадлежащая реклама Реклама в СМИ… … Финансовый словарь
Скрытая теневая экономика — экономика, укрываемая в целях избежать налогов или в связи с нежеланием экономических субъектов придавать известность своим действиям и доходам. См. также: Экономика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
скрытая, невидимая составная часть — сущ., кол во синонимов: 3 • изнанка (24) • изнаночная сторона (3) • … Словарь синонимов
скрытая особенность — сущ., кол во синонимов: 4 • закавыка (27) • подвох (21) • скрытая, невидимая осо … Словарь синонимов
скрытая проводка — [Интент] В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно строительными чертежами должны быть: установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы,… … Справочник технического переводчика
Скрытая запись — (англ. hidden record) в РФ скрытая аудио и видеозапись, кино и фотосъемка. Согласно ст. 50 Закона РФ «О средствах массовой информации»** распространение сообщений и материалов, подготовленных с использованием С.з., допускается, если: а) это не… … Энциклопедия права