-
41 скручивать
(что-л.)
1) twist; braid; roll (о папиросе)
2) (связывать)
bind, tie up
3) разг. (одолевать, овладевать)
get down* * ** * *twist; braid; roll* * *strandwring -
42 скручивать(ся)
1) twist; 2) curl (refl.) -
43 скручивать
• stáčet• svinovat• splétat• skát• spoutávat• splítat• zkrucovat• kroutit -
44 скручивать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скручивать
-
45 скручивать
(скрутить) v. twist, tie up, roll -
46 скручивать(ся)
-
47 скручивать
toblamoq -
48 скручивать
-
49 скручивать
käpertyä -
50 скручивать
lay, strand, ( провода) twistРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скручивать
-
51 скручивать
несов. - скру́чивать, сов. - скрути́ть; (вн.)1) (верёвку, нитку и т.п.) twist (d); ( папиросу) roll (d)2) ( связывать) bind (d), tie up (d)скру́чивать ру́ки кому́-л — pinion smb's arms, pinion smb
4) разг. (одолевать, овладевать - о болезни) overpower (d); (о приступе, спазме) attack (d), seize (d)его́ скрути́л парали́ч — he was paralized
меня́ скрути́ло от бо́ли безл. — I had an attack / paroxysm of rending pain
••скрути́ть в бара́ний рог — см. бараний
-
52 Скручивать
(con)torquere; -
53 скручивать
-
54 скручивать
-
55 скручивать
см. скрутить -
56 скручивать
-
57 скручивать
rangyti (rango, rangė) -
58 скручивать
-
59 скручивать
[σκρούτσιβατ'] ρ. τυλίγω, στρίβω -
60 скручивать
несов. см. скрутить
См. также в других словарях:
скручивать — крутить, связывать. Ant. раскручивать Словарь русских синонимов. скручивать 1. см. вить. 2. см. связывать. 3. см … Словарь синонимов
СКРУЧИВАТЬ — СКРУЧИВАТЬ, скручиваю, скручиваешь. несовер. к скрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скручивать — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКРУЧИВАТЬ — или скручать, скрутить что, круто свертывать, туго свивать, ссучивать; крутя, стягивать, закручивать. Скрути сверток потуже. Веревки скручивают по прядям, а потом скрученное спускают. Скрутить нитку вдвое. Скрутить воз соломы, тюк заверткой. *… … Толковый словарь Даля
скручивать — свивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы свивать EN twine … Справочник технического переводчика
скручивать (провод) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay … Справочник технического переводчика
скручивать (проводники) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strand … Справочник технического переводчика
скручивать парами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pair … Справочник технического переводчика
Скручивать — несов. перех. 1. Свивать что либо, крутя, вертя. отт. Вертя, сворачивать. 2. разг. Изготовлять, свивая, свертывая. 3. перен. разг. Применив физическое насилие, связывать кого либо, лишать свободы движения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скручивать — скр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
скручивать — (I), скру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка