-
1 scroll bar
линейка прокрутки
Узкая полоска, расположенная на экране внизу или на правом краю и имеющая ползунок, которым позиционируется содержимое окна.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
скролл-бар
Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл-бара происходит смещение изображения вверх (вниз) либо влево (вправо).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll bar
См. также в других словарях:
скролл-бар — Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл бара… … Справочник технического переводчика
Machinarium — Машинариум … Википедия
Shank — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
