-
41 connected
1) связанный2) связный3) соединённый; скреплённый•connected in parallel — параллельно включённый, запараллеленный
-
42 bound
связанный; скреплённый; сброшюрованный; переплетённый -
43 bracketed
1) Общая лексика: взятый в скобки (напр., bracketed sentence), помещённый в скобки2) Авиация: установленный в проушины кронштейна3) Военный термин: захваченный в вилку4) Строительство: скреплённый скобками5) Физика: заключённый в скобки -
44 clamped
1) Химия: зажатый2) Математика: заделанный3) Железнодорожный термин: скреплённый4) Макаров: закреплённый, защемлённый, фиксированный -
45 sworn
[swɔːn]1) Общая лексика: swear, верный, заклятый, неизменный, поклявшийся, присягнувший, присяжный, клятвенный2) Юридический термин: подтверждённый присягой, принёсший присягу, скреплённый присягой, удостоверенный в своей подлинности (о документе), приведённый к присяге -
46 connected
[kə'nektɪd]прил.1) связанный (с кем-л. / чем-л.); относящийся (к кому-л. / к чему-л.)Syn:3) связный (о рассказе, речи)His discourse was connected. — Его речь была связной.
Syn:4) соединённый; скреплённый, прикреплённый5) мат.; лог. связанный ( о переменных) -
47 fastened
-
48 reinforced
армированный; усиленный; скреплённый; укреплённый; упрочнённый -
49 sealed
[si:ld] a1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатьюsealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец
sealed orders - приказ в запечатанном пакете, секретный приказ ( подлежащий вскрытию в предписанный момент)
2. герметизированный; герметичный; запаянныйsealed cabin - ав. герметическая кабина
♢
sealed book - ≅ книга за семью печатями -
50 secured with
- secured with
- n
скреплённый с, прикреплённый к
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
51 secured with …
- secured with …
- nскреплённый с …, прикреплённый к …
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > secured with …
-
52 hardpan
['hɑːdpæn]1) Общая лексика: крепкий сланец, основа (чего-л.), основное качество, самый низкий уровень, свойство, твёрдый поднос2) Геология: "твёрдый поднос", канкар-слой, образованный конкреционными скоплениями извести, сцементированное почвенное образование, ортштейн (твёрдые железисто-известковые конкреции в почве)3) Техника: плотный грунт4) Строительство: глинистый конгломерат с песком и гравием, твёрдый пласт5) Горное дело: валунная глина, твёрдый подстилающий пласт6) Лесоводство: сцементированный, скреплённый (о слое почвы), хардпэн (сцементированный горизонт почвы)8) Экология: сцементированный почвенный горизонт, уплотнённый слой10) Нефтегазовая техника твёрдый горизонт11) Макаров: подпахотный слой12) Золотодобыча: конгломерат гравия, плотная корка, твёрдая корка13) Цемент: ортштейновые конкреции14) Общая лексика: прослойка слабопроницаемого грунта -
53 lock-jointed
1) Строительство: скреплённый в замок2) Металлургия: соединённый взамок -
54 secured with
Строительство: прикреплённый к, скреплённый с -
55 bound
связанный; скреплённый; сброшюрованный; переплетённыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bound
-
56 sealed
1. a запечатанный, за печатью, скреплённый печатьюsealed deposit — вклад, скрепленный печатью
sealed up — запечатал; запечатанный
2. a герметизированный; герметичный; запаянныйsealed in — герметизировал; герметизированный
Синонимический ряд:1. closed (adj.) closed; fastened; locked; shut2. secured (adj.) airtight; held together; hermetically sealed; impervious; secured; tightly bound; vacuum packed; zipped -
57 stapled
прикреплённый скобками, скреплённый скобкамиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > stapled
-
58 reinforced
армированный; укреплённый; скреплённыйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > reinforced
-
59 clenched
-
60 hooped
[hu:pt] a1. выгнутый; изогнутый дугой2. 1) скреплённый обручами, ободьями2) спец. спиральныйhooped concrete - бетон со спиральной арматурой; обжатый бетон
3. с кринолином, натянутый на обручиhooped skirt - юбка с кринолином, юбка-кринолин
См. также в других словарях:
скреплённый — скреплённый, ён, ена, ено, ены [не скрепленный] … Русское словесное ударение
скреплённый — скреплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
скреплённый — (не рекомендуется скрепленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скреплённый — ён, ена скреплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
скреплённый болтами — прикреплённый болтами привинченный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прикреплённый болтамипривинченный EN bolted … Справочник технического переводчика
скреплённый — прич.; кр.ф. скреплён, скреплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
скреплённый — с/крепл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
шарнирно скреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • шарнирно скрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта — (напр. с помощью клея) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonded strain gage … Справочник технического переводчика
сплочённый — 1. сплочённый, ён, ена, ено, ены [не сплоченный], прич. (скреплённый; сомкнутый; отличающийся единодушием); доски сплочены; льдины сплочены; рабочие заводасплочены в единый коллектив 2. сплочённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее [не… … Русское словесное ударение
Влюблённый Шекспир — Shakespeare in Love … Википедия