-
1 скрежет
скрежетм τό τρίξιμο:\скрежет зубо́в τό τρίξιμο (или ὁ τριγμός) τῶν δοντιών. -
2 СКРЕЖЕТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКРЕЖЕТ
-
3 скрежет
-
4 скрежет
ғиҷиррос -
5 скрежет
-
6 скрежет
rasp имя существительное: -
7 скрежет
-а α.τριγμός, τρίξιμο•скрежет колс τρίξιμο τροχών•
скрежет зубов τρίξιμο δοντιών.
-
8 скрежет
sb mhvinen (metal); skæren (tænder); (плач и) скрежет зубовный (gråd og) tænders gnidsel. -
9 скрежет
-
10 скрежет
-
11 скрежет
скогат; скрогат; скрыгат; скрыгатанне; скрыгатаньне* * * -
12 скрежет
-
13 скрежет
м. зэрэгъэшх макъзубовный скрежет цэ зэрэгъэшх макъ -
14 скрежет
[skréžet] m. (senza pl.)1.2.◆скрежет зубовный — rabbia (f.)
со скрежетом зубовным — (a) controvoglia; (b) con rabbia
-
15 скрежет
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет хәврлһн, тачкнуллһн; скрежет зубов шүдән хәврлһн -
16 скрежет
1. мрезкий звук, возникающий при сильном трениишығыр-шығыр иткән (килгән) тауыш, шығырлау2. мо зубахшығырлау -
17 скрежет
м ғиҷиррос; скрежет тормозов ғиҷирроси тормозҳо со скрежетом зубовным нохост, бо дили нохохам -
18 скрежет
1) General subject: gnash, groaning (машины), knack, rasp, skirr (механизмов)2) Automobile industry: scraping noise (при переключении передач), scratching noise (в делителе или КПП)3) Mechanics: rattle -
19 скрежет
ncolloq. Geknirsche -
20 скрежет
мrangido m
См. также в других словарях:
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, скрежета, мн. нет, муж. (книжн.). Действие по гл. скрежетать; звуки, шум, производимые этим действием. «Швед, русский колет, рубит, режет, бой барабанный, клики, скрежет.» Пушкин. «Он уже не гремел проклятиями, с присовокуплением… … Толковый словарь Ушакова
скрежет — звук, скрежетание, тризм Словарь русских синонимов. скрежет сущ., кол во синонимов: 5 • бруксизм (2) • … Словарь синонимов
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, а, муж. Скрежещущий звук. Громкий с. С. металла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКРЕЖЕТ — зубовный. Книжн. Ярость, злоба. /em> От евангельского описания адских мучений. БМС 1998, 528; ФСРЯ, 429 … Большой словарь русских поговорок
скрежет — Скрежет зубовный бешеная злоба [первонач. скрежетание зубами от мучительной боли из евангельского описания адских мук]. Со скрежетом зубовным (устар. поговорка) перен. очень неохотно, с сердечной болью. Кошки скребут на сердце о тоскливом… … Фразеологический словарь русского языка
скрежет — род. п. а, скреготать, скрежетать, укр. скреготати, скрегочу, скрегiт, род. п. оту скрежет , блр. скреготаць, скрыгаць скрежетать , др. русск скрежьтати, скрегътати, скрьгътати, русск. цслав. скръгътати, ст. слав. скрьжьтъ βρυγμός (Зогр., Мар.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скрежет зубовный — см. Бой и скрежет зубовный. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
скрежет зубовный — страдание, мучение, мука мученская, мука мученическая, мука, терзание Словарь русских синонимов. скрежет зубовный сущ., кол во синонимов: 6 • мука (48) • … Словарь синонимов
скрежет зубовный — иноск.: выражение негодования, злобы, страха Ср. К чему вся эта комедия устремлений, порывов, зубовных скрежетов и слез? Ужели затем только, чтобы при посредстве горячих излияний зажигать пламень в сердцах этих дам ? Салтыков. В среде умеренности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрежет зубовный — Скрежетъ зубовный (иноск. выраженіе негодованія, злобы, страха). Ср. Къ чему вся эта комедія устремленій, порывовъ, зубовныхъ скрежетовъ и слезъ? Ужели затѣмъ только, чтобы при посредствѣ горячихъ изліяній зажигать пламень въ сердцахъ «этихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрежет — м. 1. Резкий скрипящий звук, возникающий при сильном трении каменных, металлических и т.п. предметов. 2. Звук, издаваемый при трении верхнего ряда зубов о нижний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой