-
21 скрежет
мgıcırtı, gıcırdama••скре́жет зубо́вный — diş gıcırtısı
-
22 скрежет
-
23 скрежет
مذکر grindingتیزکن، تیزکنی، طاقت فرسا، ستم آمیز -
24 скрежет
скре́жетgrincado;\скрежета́ть: \скрежета́ть зуба́ми grinci per la dentoj.* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *м.rechinamiento m, rechino m, crujido mскре́жет колёс — rechino (crujido) de las ruedas
••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes
* * *ngener. crujido, rechino, rechinamiento, rechinido -
25 скрежет
-
26 скрежет
-
27 скрежет
м.••со скре́жетом зубовным — con stridore di denti, digrignando i denti; con la bava alla bocca
* * *ngener. dirugginio, raschio -
28 скрежет
-
29 скрежет
шықырлау, қайралу -
30 скрежет
скре́гіт, -готу; см. скрежетание -
31 скрежет
gnash; gritting/grinding sound* * ** * *gnash; gritting/grinding sound* * *groaningknack -
32 скрежет
• skřípot• vrzání• vrzot• skřípání -
33 скрежет
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скрежет
-
34 скрежет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скрежет
-
35 скрежет
м.gritting / grinding soundскре́жет зубо́в — gnashing / gritting of teeth
••скре́жет зубо́вный — см. зубовный
-
36 скрежет
-
37 скрежет
мKnírschen n -
38 скрежет
мgrinding, grating, металлический clankingскре́жет цепе́й — clanking of chains
скре́жет зубо́в — gnashing/grinding/gritting of teeth
-
39 скрежет
griežimas (2) (зубами) -
40 скрежет
См. также в других словарях:
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, скрежета, мн. нет, муж. (книжн.). Действие по гл. скрежетать; звуки, шум, производимые этим действием. «Швед, русский колет, рубит, режет, бой барабанный, клики, скрежет.» Пушкин. «Он уже не гремел проклятиями, с присовокуплением… … Толковый словарь Ушакова
скрежет — звук, скрежетание, тризм Словарь русских синонимов. скрежет сущ., кол во синонимов: 5 • бруксизм (2) • … Словарь синонимов
СКРЕЖЕТ — СКРЕЖЕТ, а, муж. Скрежещущий звук. Громкий с. С. металла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКРЕЖЕТ — зубовный. Книжн. Ярость, злоба. /em> От евангельского описания адских мучений. БМС 1998, 528; ФСРЯ, 429 … Большой словарь русских поговорок
скрежет — Скрежет зубовный бешеная злоба [первонач. скрежетание зубами от мучительной боли из евангельского описания адских мук]. Со скрежетом зубовным (устар. поговорка) перен. очень неохотно, с сердечной болью. Кошки скребут на сердце о тоскливом… … Фразеологический словарь русского языка
скрежет — род. п. а, скреготать, скрежетать, укр. скреготати, скрегочу, скрегiт, род. п. оту скрежет , блр. скреготаць, скрыгаць скрежетать , др. русск скрежьтати, скрегътати, скрьгътати, русск. цслав. скръгътати, ст. слав. скрьжьтъ βρυγμός (Зогр., Мар.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скрежет зубовный — см. Бой и скрежет зубовный. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
скрежет зубовный — страдание, мучение, мука мученская, мука мученическая, мука, терзание Словарь русских синонимов. скрежет зубовный сущ., кол во синонимов: 6 • мука (48) • … Словарь синонимов
скрежет зубовный — иноск.: выражение негодования, злобы, страха Ср. К чему вся эта комедия устремлений, порывов, зубовных скрежетов и слез? Ужели затем только, чтобы при посредстве горячих излияний зажигать пламень в сердцах этих дам ? Салтыков. В среде умеренности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрежет зубовный — Скрежетъ зубовный (иноск. выраженіе негодованія, злобы, страха). Ср. Къ чему вся эта комедія устремленій, порывовъ, зубовныхъ скрежетовъ и слезъ? Ужели затѣмъ только, чтобы при посредствѣ горячихъ изліяній зажигать пламень въ сердцахъ «этихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Скрежет — м. 1. Резкий скрипящий звук, возникающий при сильном трении каменных, металлических и т.п. предметов. 2. Звук, издаваемый при трении верхнего ряда зубов о нижний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой