-
1 скребок
скребок м. Abstreicher m; маш.мет.с.-х. Abstreifer m; Abstreifmesser n; текст. Farbabstreicher m; Kratze f; Kratzeisen n; Kratzer m; с.-х. Kratzerleiste f; Krählarm m; Krähler m; Mitnehmer m; Mitnehmerblech n; бум. кож. текст. Rakel f; Räumer m; Schabeisen n; Schaber m; Schrapper m; кож. Schärfmesser n; Schürhaken m; Scraper m; Steg m; Streichbrett n; Streicheisen n; Streicher m; Streichmesser n -
2 скребок
(м)Schaber (m); Schabeisen (n); Kratzerscheibe (f); Schaberkratzer (m); Abstreifer (m);очистной скребок — Reinigungskamm (m);
скребок ила или шлама — Schlammkratzer (m); Schlammräumer (m);
-
3 скребок
n1) gener. Abkratzeisen, Abstreichmesser, Iler (для обработки роговых изделий), Raufmesser, Räumeisen, Schabemesser, Schabieisen, Schabmesser, Scharreisen, Schrape, Schäbe, Kratze, Abkratzer, (стальной) Kratzeisen (конвейера, транспортёра), Schabe, Schabeisen, Schaber, Scharre, Krätze, Scharrer2) geol. Schurfhacken (напр., для бутары), Schürfhacken (напр. для бутары)3) eng. Abräumer (для очистки транспортной ленты), Abstreicher, Abstreifer (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer), Ausräumer, Kratzeisen, Kratzer, Krätzer, Räumer, Schrapper, Schürhaken, Scraper, Streicher, Streichmesser, Mitnehmer (скребкового конвейера)4) agric. Abschälschaufel6) construct. Abstreifer (для очистки конвейерной ленты), Fördergutabstreifer7) artil. Auskratzer8) mining. Abstreichblech (для очистки конвейерной ленты), Abstreichwinkel, Abstreifblech, Bandscheibenabstreicher (для очистки конвейерного барабана), Bohrlochwandkratzer, Grabbügel, Kratzeisen (конвейера), Mitnehmerblech (скребкового конвейера), Reinigungskamm (напр., для очистки конвейерной ленты), Reinigungsmesser (напр., для очистки конвейерной ленты), Schaberkratzer, Schare, Schrappergerät, Schrapperkasten, Schrämzahn, Schürkelle, Scratcher9) forestr. Schabelsen10) textile. Abstreifmesser, Farbabstreicher, Rakel, Raufholz, Schabermesser, Schabewerkzeug11) oil. Abstreicher (для очистки труб), (скважинный) Bohrlochkratzer, Kratzwerkzeug, Laufteufel, (очистной) Molch12) leath. Schärfmesser, Streiheisen13) food.ind. Plastemitnehmer (для очистки сит), Schabeeisen, Streicheisen, Abstreicher (для очистки вальцов или сит), Abstreifer (для очистки вальцов или сит)14) cool. Schaber (напр., мороженицы), Schabermesser (напр., мороженицы), Schabewerkzeug (напр., мороженицы)15) wood. Rechen, Steg16) hydraul. Abstreifer (фильтра)17) nav. Schraper18) shipb. Abstecheisen19) cinema.equip. Hobel (для зачистки места склейки плёнки) -
4 скребок
м.Abstreifer m, Kratzer m -
5 скребок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скребок
-
6 скребок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скребок
-
7 скребок
Schrapprn mSchrappergerät nSchrapperkasten mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скребок
-
8 скребок
Kratze, KratzerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скребок
-
9 скребок
-
10 скребок
-
11 скребок
( для очистки транспортёрной ленты) Abräumer, Abstreifer с.-х., Abstreifmesser, Farbabstreicher, Kratze, Kratzer, ( скребкового конвейера) Mitnehmer, Räumer, Rakel, Schabeisen, Schabemesser, Schaber, Schärfmesser, Steg, Streichmesser, Streicher -
12 скребок
мSchárre f, Scháber m; Krátzer m ( садовый) -
13 скребок
I mAbstreicher m, Kratzer m, Schaber mII mKratze f, Kratzeisen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скребок
-
14 скребок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скребок
-
15 скребок
m (29; ка) Schaber; Schippe f; Kratzeisen n -
16 скребок
Raspatorium, Schaber -
17 скребок-сбрасыватель
скребок-сбрасыватель м. Abstreicher m; Abstreifer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скребок-сбрасыватель
-
18 скребок рыбоочистительной машины
скребок рыбоочистительной машины
Ндп. скребок рыбочистки
Рабочий орган рыбоочистительной машины.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скребок рыбоочистительной машины
-
19 скребок для очистки труб, скребок , сваб
ngener. (для чистки труб и инспекции трубопроводов) MolchУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки труб, скребок , сваб
-
20 скребок в бегунах
nsilic. Schaber in Kollergängen
См. также в других словарях:
СКРЕБОК — СКРЕБОК, скребло и пр. см. скрести. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скребок — лопатка Словарь русских синонимов. скребок сущ., кол во синонимов: 11 • лопатка (13) • скребалка … Словарь синонимов
СКРЕБОК — СКРЕБОК, скребка, муж. 1. Всякое орудие для соскабливания чего нибудь. || Лопаточка на рукоятке для счистки льда. || То же у маляров для соскабливания старой краски. 2. Небольшая фасонная наковальня, применяемая медниками и жестянщиками (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
СКРЕБОК — СКРЕБОК, бка, муж. Орудие, лопатка для соскабливания чего н. | прил. скребковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скребок — 1) очиститель снега и льда со стекол; 2) приспособление для снятия старой краски. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Скребок — экскаватора непрерывного действия Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая и транспортирующая грунт, не обладающая геометрической вместимостью Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО… … Словарь ГОСТированной лексики
Скребок — ручное приспособление для отделения моллюсков от субстрата путем их соскабливания... Источник: ПРИКАЗ Росрыболовства от 01.12.2009 N 1094 О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ XXI СЕССИИ РОССИЙСКО УКРАИНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЫБОЛОВСТВА В АЗОВСКОМ… … Официальная терминология
скребок — Ндп. ерш Приспособление для удаления со стенок газопровода твердых частиц, окалины и ржавчины. [ОСТ 51.63 80] Недопустимые, нерекомендуемые ерш Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика
Скребок — Кремнёвый скребок ориньякской культуры … Википедия
Скребок — (англ. scraper), орудие из оббитого камня или кремня с выпуклым рабочим краем. Большинство С., вероятно, использовалось при деревообработке или для выскабливания шкур. Концевой скребок (graftoir) обычно изготовлен на конце пластины, тогда как … Археологический словарь
скребок рыбоочистительной машины — Ндп. скребок рыбочистки Рабочий орган рыбоочистительной машины. [ГОСТ 16318 77] Недопустимые, нерекомендуемые скребок рыбоочистительной машины Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN fish… … Справочник технического переводчика