-
1 Scotch tape
скотч, клейка стрічка ( канцелярська) -
2 Scotch whisky
скотч, шотландське віскі ( з ячменю) -
3 Scotch tape
скотч, клейка стрічка ( канцелярська) -
4 Scotch whisky
скотч, шотландське віскі ( з ячменю) -
5 adhesive
adj1) липкий, клейкий; що зв'язуєadhesive power — тех. сила зчеплення
2) перен. настирливий* * *I n2) адгезив, зв'язувальний матеріал, в'яжуча речовина (клей, цемент)II a1) липкий, клейкий; грузлий; єднальнийadhesive power — тex. сила зчеплення
adhesive capacity — тex. коефіцієнт зчеплення; гeoл. зв'язаність порід
2) фiз. адгезійний -
6 Scotch
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект3) розм. шотландське віскі2. adj1) шотландський2) амер., розм. пуританський, суворий3) амер., розм. скупийS. tape — «скотч», клейка стрічка
* * *I n1) ( the Scotch) шотландці3) скотч, шотландське віскіII a1) шотландський2) cл. пуританський, суворий3) cл. скупий -
7 adhesive
I n2) адгезив, зв'язувальний матеріал, в'яжуча речовина (клей, цемент)II a1) липкий, клейкий; грузлий; єднальнийadhesive power — тex. сила зчеплення
adhesive capacity — тex. коефіцієнт зчеплення; гeoл. зв'язаність порід
2) фiз. адгезійний -
8 scotch
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект3) розм. шотландське віскі2. adj1) шотландський2) амер., розм. пуританський, суворий3) амер., розм. скупийS. tape — «скотч», клейка стрічка
* * *I v1) надрізувати, наносити рани2) знешкоджувати, виводити з ладу; знищувати; покласти кінецьII v -
9 tape
1. n1) тасьма2) стрічка3) стрічка фінішуto breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічки
4) рулетка, мірча стрічка5) телеграфна стрічка6) магнітофонна стрічка7) (скор. від red-tape) тяганина; бюрократизм8) розм. спиртний напійred tape — бренді, коньяк
2. v2) вимірювати рулеткою3) мати певні розміри; бути (якимсь) завдовжкиto have smb. taped — оцінювати когось; складати думку про когось
* * *I [teip] n1) стрічкаadhesive tape — клейка /липка/ стрічка, скотч ( Scotch tape) лейкопластир
punch /punched/ tape — обч. перфораційна стрічка, перфострічка; тасьма
to breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічечки
3) рулетка, мірна стрічка ( steel tape); cпopт. вимірювальна стрічка5) обч. магнітна стрічка ( magnetic tape); low rate tape стрічка з малою швидкістю протяганняdouble-play /double-track, dual-track/ tape — стрічка з двома доріжками
multichannel tape — багатоканальна стрічка; магнітофонна стрічка ( recording tape) магнітофонний запис
6) cкop. від red(-)tape7) cл. спиртний напійII [teip] vred tape — бренді, коньяк
1) зв'язувати тасьмою ( tape up)to tape the sections of a book — брошурувати книгу; обклеювати тасьмою
to have /to get/ smb taped — оцінювати когось; складати думку про когось; мати такі-то розміри; складати скільки-то у довжину
3) виявляти, засікати; пеленгуватиto tape the enemy battery — вiйcьк. засікти батарею супротивника; придушити батарею супротивника
••to have smth taped — твердо тримати в руках щось, бути господарем становища; мати все напоготові, бути у повній готовності
it's all taped — усе ( майже) готове
-
10 terrier
n1) тер'єр (порода собак)2) військ., розм. солдат територіальної армії3) (T.) амер., військ. реактивний керований снаряд «Тер'єр» класу «корабель—повітря»4) поземельна книга* * *I n1) тер'єр ( порода собак), Scotch terrier шотландський тер'єр; скотч-тер'єр2) вiйcьк. солдат територіальної арміїII n; іст. -
11 true-bred
adj1) добре вихований2) чистокровний* * *a2) чистокровнийtrue-bred Scotch terrier — чистокровний шотландський терьєр /скотч-тер'єр/
-
12 Scotch
I n1) ( the Scotch) шотландці3) скотч, шотландське віскіII a1) шотландський2) cл. пуританський, суворий3) cл. скупий -
13 tape
I [teip] n1) стрічкаadhesive tape — клейка /липка/ стрічка, скотч ( Scotch tape) лейкопластир
punch /punched/ tape — обч. перфораційна стрічка, перфострічка; тасьма
to breast the tape — прийти до фінішу; торкнутися грудьми фінішної стрічечки
3) рулетка, мірна стрічка ( steel tape); cпopт. вимірювальна стрічка5) обч. магнітна стрічка ( magnetic tape); low rate tape стрічка з малою швидкістю протяганняdouble-play /double-track, dual-track/ tape — стрічка з двома доріжками
multichannel tape — багатоканальна стрічка; магнітофонна стрічка ( recording tape) магнітофонний запис
6) cкop. від red(-)tape7) cл. спиртний напійII [teip] vred tape — бренді, коньяк
1) зв'язувати тасьмою ( tape up)to tape the sections of a book — брошурувати книгу; обклеювати тасьмою
to have /to get/ smb taped — оцінювати когось; складати думку про когось; мати такі-то розміри; складати скільки-то у довжину
3) виявляти, засікати; пеленгуватиto tape the enemy battery — вiйcьк. засікти батарею супротивника; придушити батарею супротивника
••to have smth taped — твердо тримати в руках щось, бути господарем становища; мати все напоготові, бути у повній готовності
it's all taped — усе ( майже) готове
-
14 terrier
I n1) тер'єр ( порода собак), Scotch terrier шотландський тер'єр; скотч-тер'єр2) вiйcьк. солдат територіальної арміїII n; іст. -
15 true-bred
-
16 Scotch tape
[ˌskɒʧ'teɪp]nклейка́ стрі́чка, "скотч" -
17 skocz
[скоч]m -
18 taśma
См. также в других словарях:
скотч — скотч, а … Русское словесное ударение
скотч — 1. СКОТЧ, а; м. [англ. Scotch]. Разг. Ячменное виски (приготовленное в Шотландии). 2. СКОТЧ По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или… … Энциклопедический словарь
СКОТЧ — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч - товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M. … Словарь иностранных слов русского языка
Скотч — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M, изготавливаемой преимущественно из ацетатцеллюлозы или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скотч — виски, вискарь, лента Словарь русских синонимов. скотч сущ., кол во синонимов: 3 • вискарь (3) • виски … Словарь синонимов
скотч — скотч, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
скотч — іменник чоловічого роду клейка стрічка … Орфографічний словник української мови
скотч — липкая лента — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы липкая лента EN scotch … Справочник технического переводчика
Скотч — Эта статья о ленте скотч. Об алкогольном напитке см. Шотландский виски. Клейкая лента Скотч (англ. … Википедия
Скотч — Женский перевод: 1. клейкая, часто прозрачная лента. 2. порода собаки. Мужской перевод: крепкий алкогольный напиток … Женско-мужской толковый словарь
Скотч (значения) — Скотч (от англ. scotch шотландский): Scotch клейкая лента скотч, скотч терьер шотландский терьер скотч шотландский виски Scotch итальянская диско группа, образованная в 1983 году. Scotch российская метал группа,… … Википедия