-
81 aluminum tape
Строительные материалы: скотч алюминиевый -
82 bi-adhesive
Общая лексика: двусторонний скотч -
83 cellotape
2) Техника: целлюлозная лента3) Сленг: колёсико со скотчем (scotch tape) -
84 cellulose acetate tape
Макаров: прозрачная клейкая лента, скотчУниверсальный англо-русский словарь > cellulose acetate tape
-
85 duck tape
Общая лексика: клейкая лента (от duct tape), скотч (американское патентованное наименование; от duct tape) -
86 duct tape
Общая лексика: скотч (липкая лента на пластиковой либо тканевой основе) -
87 packing tape
1) Техника: уплотняющая лента2) Упаковка: (упаковочная) клейкая лента, скотч, упаковочная лента -
88 pimple
['pɪmp(ə)l]1) Общая лексика: жалкий тип, папула, презренная личность, прыщ, прыщик, пупырышек, угорь3) Разговорное выражение: возвышенность, холм4) Техника: выступ (для рельефной сварки), неровность (на поверхности, напр. отливки), выштамповка (для рельефной сварки)5) Химия: бугорок6) Строительство: вздутие (дефект бетона, окрасочной плёнки)7) Ветеринария: малая пустула8) Грубое выражение: башка9) Лесоводство: бугорки (дефект отделанной поверхности), вмятина (на сетке)10) Металлургия: неровность (напр. на поверхности отливки)11) Сленг: скотч(шотландские виски) (He enjoys a good pimple.), голова человека, седло12) Силикатное производство: "прыщ" (дефект фарфора)13) Полимеры: "сыпь" (дефект на поверхности покрытия или на плёнке), бугристость14) Пластмассы: бугорок (дефект на поверхности пресс-изделия)15) Табуированная лексика: детский пенис, сифилис, сутенёр16) Электрохимия: пузырь, сыпь (на лакокрасочном покрытии) -
89 pressure sensitive tape
1) Общая лексика: скотч2) Строительство: клейкая лента, чувствительная к давлению3) Лесоводство: самоприклеивающаяся лентаУниверсальный англо-русский словарь > pressure sensitive tape
-
90 scotch
1) Общая лексика: шотландец, шотландка, шотландский, шотландский диалект, шотландский (употр. преим. нешотландцами)2) Разговорное выражение: скотч, шотландское виски3) Американизм: прижимистый, скупой4) Сельское хозяйство: шотландская порода крупного рогатого скота мясного направления5) Собирательно: шотландцы, (the Scotch) шотландцы (употр. нешотландцами), шотландский диалект (употр. преим. нешотландцами) -
91 sealing tape
1) Техника: герметизирующая лента, упаковочная лента2) Строительство: уплотняющая лента3) Лесоводство: гуммированная бумажная лента4) Иммунология: воздухонепроницаемая лента, лейкопластырь, липкий пластырь, самоклеющая лента, скотч5) Полимеры: уплотнительная лента6) Пластмассы: клеевая лента7) Безопасность: (клейкая) лента для запечатывания пакетов -
92 security tape
Техника: пломбировочный скотч -
93 sellotape
Общая лексика: скотч (торговая марка) -
94 sticky tape
[ˌstɪkɪ'teɪp]1) Общая лексика: клейкая лента (канцелярская), (клейкая лента) скотч2) Американский английский: липучка -
95 true-bred Scotch terrier
Общая лексика: чистокровный шотландский скотч-терьер, чистокровный шотландский терьерУниверсальный англо-русский словарь > true-bred Scotch terrier
-
96 Scotch tape
[`skɔʧteɪp]клейкая лента для упаковки, скотчАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Scotch tape
-
97 Sellotape
[`seləteɪp]клейкая лента, скотчАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sellotape
-
98 Klebeband
сущ.1) общ. клейкая лента, липкая лента3) дор. гидроизоляционная лента, склеивающая лента4) текст. клеевая тесьма, проклеенная тесьма5) логист. скотч6) кинотех. липкая лента (для склеивания плёнки, магнитной ленты) -
99 Tesafilm
сущ.1) общ. прозрачная клейкая лента, скотч -
100 doppelseitiges Klebeband
Универсальный немецко-русский словарь > doppelseitiges Klebeband
См. также в других словарях:
скотч — скотч, а … Русское словесное ударение
скотч — 1. СКОТЧ, а; м. [англ. Scotch]. Разг. Ячменное виски (приготовленное в Шотландии). 2. СКОТЧ По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или… … Энциклопедический словарь
СКОТЧ — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч - товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M. … Словарь иностранных слов русского языка
Скотч — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M, изготавливаемой преимущественно из ацетатцеллюлозы или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скотч — виски, вискарь, лента Словарь русских синонимов. скотч сущ., кол во синонимов: 3 • вискарь (3) • виски … Словарь синонимов
скотч — скотч, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
скотч — іменник чоловічого роду клейка стрічка … Орфографічний словник української мови
скотч — липкая лента — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы липкая лента EN scotch … Справочник технического переводчика
Скотч — Эта статья о ленте скотч. Об алкогольном напитке см. Шотландский виски. Клейкая лента Скотч (англ. … Википедия
Скотч — Женский перевод: 1. клейкая, часто прозрачная лента. 2. порода собаки. Мужской перевод: крепкий алкогольный напиток … Женско-мужской толковый словарь
Скотч (значения) — Скотч (от англ. scotch шотландский): Scotch клейкая лента скотч, скотч терьер шотландский терьер скотч шотландский виски Scotch итальянская диско группа, образованная в 1983 году. Scotch российская метал группа,… … Википедия