-
61 frail
[freɪl]тростниккорзиналомкий, непрочный, хрупкий, легко разрушаемыйнепостоянный, изменчивый, скоротечныйболезненный, хилый, слабыйморально неустойчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frail
-
62 fugacious
[fjʊ(:)`geɪʃəs]беглый, быстро исчезающий, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugacious
-
63 fulminant
[`fʌlmɪnənt]мгновенный, молниеносный, моментальныйскоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fulminant
-
64 impermanent
[ɪm`pɜːmənənt]кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйнестойкий, легкоразлагающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impermanent
-
65 nondurable
[`nɔn`djʊərəbl]недолговечный, недолговременный, скоротечныйнедлительного пользованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nondurable
-
66 short-lived
эфемерный, преходящий; временный, мимолетный, недолговечный, живущий недолго, скоропреходящий, скоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-lived
-
67 shortlived
[`ʃɔːt`lɪvd]недолговечный; мимолетный, скоротечныйимеющий короткий период полураспадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shortlived
-
68 temporal
[`temp(ə)r(ə)l]временный, скоротечный, преходящий; бренный, тленныйсветский, мирской; гражданскийвременнойвременнойвисочныйвисочная костьвисочная артерияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temporal
-
69 transient
[`trænzɪənt]кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйвременный, переходныймигрирующий, кочующий; перелетныйвременный, транзитныйслучайный; отдельныйнечто временное, проходящеевременный жилецчеловек, переезжающий с места на место в поисках работырезкий подъем электрического напряженияпереходный процессАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transient
-
70 schnell ablaufend
прил.воен. скоротечный -
71 sich schnell abwikkelnd
мест.воен. скоротечныйУниверсальный немецко-русский словарь > sich schnell abwikkelnd
-
72 fulminans
мед.прил. скоротечный -
73 fulminant
мед.прил. молниеносный* * *молниеносный ( о течении болезни), скоротечный -
74 fulminant hepatitis
мед.фраз. молниеносный гепатит* * *молниеносный гепатит, скоротечный гепатит, фульминантный гепатит -
75 ארעי
-
76 בן חלוף
мимолётный
временный
скоротечный -
77 חולף
-
78 עובר
עוֹבֵר
עוּבָרпреходящий
мимолётный
попутный
летучий
прохождение
зародыш
плод
эмбрион
служащий
скоротечный
временный* * *עוברед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]1.проходить 2.обойти, обогнать 3.переехать; переселитьсяעָבַר אֶת הַגבוּלпреступил границуעָבַר אֶת הַמָסָךхорошо выглядит на экране (артист)עָבַר בּחִינָהсдал экзаменעָבַר בֵּינֵיהֶם חָתוּל שָחוֹרмежду ними чёрная кошка пробежалаעָבַר בְּשָלוֹםпрошло без происшествийעָבַר בִּשתִיקָהобошёл молчаниемעָבַר דִירָהпереехал на новую квартируהַכּוֹל עוֹבֵרвсё проходитעָבַר זמַנוֹего время прошлоעָבַר זמַנוֹ, בָּטֵל קוֹרבָּנוֹпосле драки кулаками не машутעָבַר לְנוֹשֵׂא אַחֵרперешёл на другую тему
оставил что-л. без внимания, проигнорировалעָבַר מִן הָעוֹלָםисчез, ушёл в небытиеעָבַר נִיתוּחַперенёс операциюעָבַר עֲבֵירָהсовершил преступление, нарушениеעָבַר עַל הַחוֹקнарушил законעָבַר עַל עִיתוֹןпросмотрел газетуעֲבוֹר!1.проходи! 2.перехожу на приём (в радиосвязи)מָה עָבַר עָלָיו?что с ним приключилось?עַד יַעֲבוֹר זַעַםпока не пройдёт опасность, пока не стихнет буря (гнев) -
79 קיקיוני
летучий
недолговечный
эфемерный
преходящий
временный
мимолётный
скоротечный -
80 רגעי
רִגעִיмгновенный
скоротечный
мимолётный
временный
беглый
моментальный* * *רגעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./רָגַע [לִרגוֹעַ, רוֹגֵעַ, יִרגַע]быть спокойным (уст.)
См. также в других словарях:
скоротечный — скоротечный … Орфографический словарь-справочник
скоротечный — См … Словарь синонимов
СКОРОТЕЧНЫЙ — СКОРОТЕЧНЫЙ, скоротечная, скоротечное; скоротечен, скоротечна, скоротечно (книжн. устар.). Быстро проходящий, исчезающий. «И горе жизни скоротечной и сны любви воспоминал.» Пушкин. «Счастье скоротечное изменчиво и зло.» Некрасов. ❖ Скоротечная… … Толковый словарь Ушакова
СКОРОТЕЧНЫЙ — СКОРОТЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Быстро протекающий, скоропреходящий. Скоротечные радости. Скоротечно (в знач. сказ.) северное лето. Скоротечная чахотка (быстро развивающийся туберкулёз лёгких; устар.). | сущ. скоротечность, и, жен. С.… … Толковый словарь Ожегова
Скоротечный — прил. Быстро проходящий, протекающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоротечный — скоротечный, скоротечная, скоротечное, скоротечные, скоротечного, скоротечной, скоротечного, скоротечных, скоротечному, скоротечной, скоротечному, скоротечным, скоротечный, скоротечную, скоротечное, скоротечные, скоротечного, скоротечную,… … Формы слов
скоротечный — скорот ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
скоротечный — кр.ф. скороте/чен, скороте/чна, чно, чны; скороте/чнее … Орфографический словарь русского языка
скоротечный — скороте/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
скоротечный — Syn: переходный, недолговечный, скоропреходящий (редк.), мгновенный (редк., поэт.) Ant: долговременный, долговечный … Тезаурус русской деловой лексики
скоротечный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. 1. Быстро проходящий. С ая молодость. С ое счастье. С. бой. С. разговор. 2. Быстро развивающийся, приводящий в короткий срок к летальному исходу. С ая форма рака. С ая болезнь. ◁ Скоротечность, и; ж. С. жизни … Энциклопедический словарь