-
1 скорость начальная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скорость начальная
-
2 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
3 скорость
ж.- движения скорость
- средняя скорость движения
- движения транспорта скорость
- конечная скорость
- критическая скорость
- начальная скорость
- окружная скорость
- относительная скорость
- скорость перевозки
- скорость перетекания
- скорость поршня
- мгновенная скорость поршня
- средняя скорость поршня
- предельная скорость
- скорость при столкновении
- скорость распространения пламени
- средняя скорость сообщения
- скорость стеклоочистителя
- угловая скорость
- скорость удара
- скорость хода
- скорость циркуляции
- эксплуатационная скорость -
4 начальная скорость
начальная скорость ж. Anfangsgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit f; Initialgeschwindigkeit f; Startgeschwindigkeit f; V-Null fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > начальная скорость
-
5 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
6 начальная сверхзвуковая скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная сверхзвуковая скорость
-
7 начальная скорость
adj1) gener. Ausgangsgeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit2) Av. Abfluggeschwindigkeit, Abschußgeschwindigkeit, Bezugsgeschwindigkeit3) sports. Antrieb4) milit. Mündungsgeschwindigkeit (снаряда, пули)5) eng. Initialgeschwindigkeit6) brit.engl. initial velocity7) railw. Zuflussgeschwindigkeit8) auto. Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit9) astr. Anfangsgeschwindigkeit (напр. ракеты)10) artil. Abgangsgeschwindigkeit (снаряда), Ausgangsgeschwindigkeit (снаряда), Initialgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (снаряда)11) aerodyn. Eintrittsgeschwindigkeit, V-Null12) nav. Abgangsgeschwindigkeit (напр. снаряда), Initialgeschwindigkeit (ракеты, снаряда)13) shipb. Austrittsgeschwindigkeit, Mündungsgeschwindigkeit (полёта снаряда) -
8 начальная скорость выхода
adjelectr. AustrittsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость выхода
-
9 начальная скорость звука
adjaerodyn. anfängliche SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость звука
-
10 начальная скорость набора высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость набора высоты
-
11 начальная скорость нарастания возбуждения
adjelectr. AnfangserregungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость нарастания возбуждения
-
12 начальная скорость полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость полёта
-
13 начальная скорость полёта брошенного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость полёта брошенного тела
-
14 начальная скорость пули
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость пули
-
15 начальная скорость снаряда
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость снаряда
-
16 начальная скорость торможения
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость торможения
-
17 начальная скорость электрона
adjelectr. ElektroneneigengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость электрона
-
18 начальная скорость электронов
Универсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость электронов
-
19 начальная скорость
Anfangsgeschwindigkeit f; Anfahrgeschwindigkeit f ( bei der Beschleunigung) -
20 начальная скорость
Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit, AusgangsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > начальная скорость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скорость снаряда — число метрои, пролетаемых снарядом в секунду. Обычно различают начальную и конечную скорость; начальная скорость это скорость, с которой снаряд вылетает из дула орудия; конечная С. с. в точке его зстречи с целью, в точке падения, взрыва … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Начальная скорость пули — скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная скорость сильно зависит… … Википедия
Начальная скорость — пули скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная скорость сильно… … Википедия
начальная скорость метаемого элемента — начальная скорость Условная скорость поступательного движения метаемого элемента в точке вылета, которая при отсутствии последействия пороховых газов обеспечивает метаемому элементу такую же траекторию за пределами последствия, как и при истинной … Справочник технического переводчика
НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ БОМБЫ — скорость, с которой она перемещается вместе с аппаратом в момент сбрасывания. Эта скорость равна: относительно самого аппарата нулю; относительно воздуха воздушной скорости аппарата; относительно земли путевой скорости аппарата. Начальную… … Морской словарь
Начальная скорость — скорость поступательного движения снаряда (мины) у дульного среза ствола орудия или скорость снаряда (мины) в точке вылета из ствола орудия (миномета). Н. с. для данной системы орудия зависит от веса заряда и снаряда, от длины ствола, качества … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Скорость фильтрования мгновенная — υ м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ СНАРЯДА — (Initial velocity) скорость поступательного движения снаряда (пули) при вылете из дула. Н. С. одно из главнейших баллистических данных всякого огнестрельного оружия. Увеличение начальной скорости содействует увеличению дальности полета снаряда,… … Морской словарь
СКОРОСТЬ СНАРЯДА НАЧАЛЬНАЯ — (Initial velocity) скорость, которую имеет снаряд в момент (в точке) вылета из дула. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Начальная скорость — расчетная скорость поступательного движения снаряда (мины, пули) у дульного среза ствола. Измеряется в м/с. Указывается в таблицах стрельбы EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
начальная скорость (пули) — Скорость пули, с которой она вылетает из ствола винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN muzzle velocity Speed of the bullet as it leaves the rifle barrel. [Департамент… … Справочник технического переводчика