-
21 use
In1) вживання, застосування; користування, використанняto make use of smth. — користуватися чимсь
2) мета, призначення3) користь, вигода; рація, сенс, смислI have no use for it — розм. це мені зовсім не потрібно
4) здатність користуватися (чимсь)5) право користуванняshe gave her friend the use of her library — вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою
6) звичка, звичай7) ритуал церкви (єпархії)8) тех. заготовка, болванкаIIv1) уживати, користуватися, використовувати, застосовуватиto use one's brains — мізкувати, метикувати
to use language — розм. лаятися
3) використовувати у своїх інтересах4) витрачати, використовувати, споживати5) проводити, витрачати (час)6) поводитися, обходитися (з кимсь)to use smb. like a dog — поводитися з кимсь, як з собакою
7) привчати8) мати звичку (тільки в past)I used to see him often — я, бувало, часто відвідував його
use up — а) витрачати, використовувати; б) виснажувати, знесилювати
* * *I [juːs] n1) використання, застосуванняto make use of smth — використовувати що-н., користуватися чим-н.
to make use of smb 's name — посилатися на кого-н.
directions /instructions/ for use — правила вживання
2) ціль, призначенняa tool with several uses — інструмент, що використовується для різних цілей
3) користь, толк, вигода4) здатність користуватися (чим-н.); право користування5) звичка, звичайuse and wont — звичайна практика: use is second nature звичка - друга натура
6) цepк. ритуал; чин ( літургії)II [juːz] v1) використовувати, користуватися, застосовуватиto use one's brains /one's wits/ = — мізкувати
may I use your name — є чи можу я посилатися на васє; використовувати в своїх інтересах
3) споживати, витрачатиthey use a ton of coal in a month — вони щомісячно витрачають тону вугілля; витрачати, проводити ( час)
4) ставитися, поводитися (з ким-н.); ставитися (до кого-н.)to use smb well [ill] — поводитися з ким-н. добре [погано]
5) привчати6) (тк. в past [juːst] з інфінітивом іншого дієслова) мати в минулому звичку робити щось7) cл. вживати наркотики8) дiaл., cл. часто відвідувати ( людину або місце) -
22 advantage
n1. перевага2. користь, вигода- comparative advantage відносна/ порівняльна перевага- military advantage військова перевага- one-sided advantage одностороння перевага- particular advantage особлива перевага/ вигода- practical advantages практичні вигоди/ переваги- solid advantages значні вигоди- strategic advantage стратегічна перевага- substantial advantage значна перевага- tangible advantage реальна/ відчутна перевага- unfair advantage недостатня перевага- unilateral military advantage одностороння військова перевага- balance of military advantages рівновага військових переваг- chain of comparative advantage послідовність порівняльної переваги- inadmissibility of unilateral advantages недопустимість односторонніх переваг- to gain an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to get an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to give an advantage надати перевагу- to grant an advantage надати перевагу- to have an advantage of/ over smbd. опинитися в кращому положенні, ніж будь-хто; мати перевагу над ким-небудь- to negotiate away the existing advantage відмовитися від існуючих переваг- to obtain advantages over other states отримати перевагу над іншими державами- to score advantages over other states отримати перевагу над іншими державами- to take advantage of the opportunity скористатися можливістю- to use smth. to one's advantage скористатися чимсь у своїх інтересах- to win an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь- to withdraw advantages позбавляти переваг- to the best advantage найкращим/ найвигіднішим чином -
23 embrace
v1. використовувати; скористатися2. приймати, сприймати3. включати, містити (в собі); охоплювати- to embrace a course of action прийняти програму дій- to embrace an offer скористатися пропозицією- to embrace a theory прийняти теорію; стати прихильником теорії -
24 take
I n захоплення, взяття; здобуття, одержання- give and takea) взаємні поступки, компромісb) обмін люб'язностями/ ущипливими зауваженнями- give and take policy політика взаємних поступокII v (took, taken)1. користуватися; діставати; набувати; одержувати2. займати (позицію); дотримуватися (точки зору)3. брати (керівництво); нести (відповідальність)5. записувати, реєструвати; протоколювати- to take account of smth. брати щось до уваги- to take action вживати заходи; діяти- to take advantage of smth.- to take attitude зайняти позицію, дотримуватися позиції- to take a ballot проводити голосування; ставити на голосування- to take the chair головувати; зайняти місце голови- to take the crown вступати на престол- to take effect мати (бажаний) результат; привести до (бажаного) результату- to take the floor брати слово, виступити з промовою- to take a jaundiced view віднестись до чогось з упередженням- to take measures вжити заходів- to take minutes вести протокол- to take notes занотовувати- to take an oath прийняти присягу- to take an offer прийняти пропозицію- to take office вступати на посаду- to take opportunity скористатися випадком- to take part брати участь- to take place відбуватися, траплятися- to take practical view of the situation дивитися на справу практично/ з практичної точки зору- to take prisoners захоплювати/ брати в полон- to take the privilege скористатися правом/ привілеєм- to take a stand for/ against proposals висловитися за пропозицію/ проти пропозиції- to take steps вжити заходів- to take a strong stand рішуче настоювати на своєму, рішуче відстоювати свою точку зору- to take the view дотримуватися думки- to take a vote вирішувати питання голосуванням- to take at his word спіймати когось на слові- to take down записувати щось; записувати під диктовку- to take down in shorthand стенографувати- to take ina) займати, приєднувати (територію)b) збирати, стягувати (щось)- to take in a country займати/ захоплювати країну- to take smth. into account/ consideration брати щось до уваги- to take a lady in to dinner супроводжувати даму до столу- to take in taxes збирати податки- to take smbd. in the wrong way неправильно зрозуміти когось- to take over приймати (посаду тощо); від когось- to take over the office (of mayor) прийняти посаду (мера)- the law will take effect next year закон вступить в силу з наступного року -
25 korzystać
[кожистачь]vкористуватися, використовувати, використати, скористатися -
26 avail oneself
(of smth.) -
27 make use
(of smth.) скористатися ( чимсь) -
28 obtain a lawyer
отримувати адвоката; користуватися послугами адвоката, скористатися послугами адвоката -
29 play
1) дія, діяльність; гра; азартна гра; виконання ( музичного твору тощо)•- play hard
- play right
- play the national anthem -
30 plead over
не відповідати на суттєві твердження супротивної сторони; не скористатися дефектом у змагальному папері супротивної сторони -
31 practice
1) практика; застосування; звичай; процесуальна норма, процесуальні норми, норма (норми) процесу; процесуальне право; клієнтура2) практикувати, займатися практикою; застосовувати•practice an individual approach — (to smb.) мати (знаходити) індивідуальний підхід ( до когось)
- practice deceptionpractice upon smb.'s inexperience — скористатися з чиєїсь недосвідченості
- practice discrimination
- practice evidence
- practice law
- practice of child marriage
- practice of democracy
- practice of judges
- practice of law
- practice of punishment
- practice of the trade
- practice of torture
- practice of tortures
- practice perlustration
- practice polyandry
- practice polygamy
- practice polygyny
- practice torture
- practice tortures -
32 profit
1) прибуток; вигода, користь; лихва2) отримувати прибуток; скористатися ( з чогось)•- profit before tax
- profit commission
- profit for risk-taking
- profit-making
- profit-making organization
- profit-sharing agreement
- profits tax -
33 put to use
використати, скористатися -
34 take advantage
(of smth.) скористатися ( з чогось) -
35 перший
1) числ. порядковий firstперший в таблиці спорт. — at the top of the table, top-scorer
2) прикм. ( який передує всім наступним) firstперший внесок ек. — first call
3) прикм. ( із вищезгаданих) the former4) прикм. ( найкращий) first, bestбути першим — to be ( the) first; ( y класі) to lead, to be top
займати перше місце — to occupy ( to take) the first place; ( у змаганні) to take the premier place
той, хто займає перше місце — ( first and) foremost
5) прикм. ( головний) chief, main6)на перший погляд, з першого погляду — at first sight
з перших рук — first-hand, at first hand
за першої можливості — at one's earliest convenience, as soon as possible
перший палець (передньої кінцівки) анат. — pollex
перший палець ноги зоол. — hallux
перший шлунок анат. — ingluvies
-
36 exercise an option
v.реалізовувати опціон; скористатися опціоном; виконувати опціон -
37 option
n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату═════════■═════════American option «американський» опціон; at-the-money option опціон за ціну угоди; buyer's option опціон покупця; call option; commodity option товарний опціон; currency option валютний опціон; cylinder option комбінований опціон; double option подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European option європейський опціон; executive options опціони для керівників; first option опціон з правом переважної купівлі; index option індексовий опціон; interest rate option опціон з відсотковою ставкою; in-the-money option опціон зі сприятливою ставкою; listed option опціон, зареєстрований на біржі; naked option опціон без покриття; out-of-the-money option опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter option опціон зі спеціальною умовою; overvalued option завищена вартість опціону; put option; securities option опціон на цінні папери; seller's option опціон продавця; stock option опціон на акції • фондовий опціон; time option строковий опціон; traded option опціон, яким можливо торгувати • опціон, який продається й купується; undervalued option знижена вартість опціону • опціон із заниженою вартістю═════════□═════════option agreement угода опціону • опціонна угода; option buyer покупець опціону; option contract опціонний контракт; option deal опціонна угода; option deal for the call опціон на закупівлю; option deal for the put опціон на продаж; option for the call опціон на закупівлю; option for the put опціон на продаж; option market ринок опціонів; option of redemption право викупу; option premium премія за опціон; to buy an option купувати/купити опціон; to deal in options вести біржову справу з опціонами; to exercise an option скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an option продавати/продати опціон; to trade an option замінювати/замінити опціон; to trade in options торгувати опціонами; to write an option продавати/продати опціонoption ‡ option (390)═════════◇═════════опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС: 483)* * *опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк -
38 put option
фін., бірж. опціон продавця; опціон на продаж; опціон пут; пут угода, за якою власник активу (asset¹) у формі цінного папера (securities), товару (commodity) чи валюти (currency) набуває право до кінця строку (expiration date) опціону (option) та за визначеною ціною (strike price) перепродати той актив; ♦ покупці опціону на продаж розраховують на те, що ціна акції (share²), напр., впаде; різниця між визначеною та ринковою ціною (market value) на акції утворює надлишок, який визначає справжню вартість (intrinsic value) опціону продавця═════════□═════════put option agreement угода опціону; put option buyer покупець опціону пут; put option contract контракт на опціон покупця; put option deal угода на опціон на продаж; put option deal for the put опціон на продаж; put option for the put опціон на продаж; put option market ринок опціонів на продаж; to deal in put options вести біржову справу з опціонами на продаж; to exercise a put option скористатися опціоном на продаж • реалізувати опціон на продажput option:: option de vente (фр.); put option: call option; put option ‡ option (390)пр. call option* * *опціон на продаж, опціон пут -
39 standby underwriting
гарантія розміщення нового випуску акцій (реалізується при небажанні акціонерів скористатися своїм переважним правом на придбання нових акцій) -
40 advantage
1. n1) перевага (над — of, over)2) вигода, користьto take advantage of smth. — скористатися з чогось; зловжити чимсь
to take advantage of smb. — перехитрити когось; експлуатувати когось
to play the advantages over smb. — амер. обманути (ошукати) когось
3) спорт. перевага в рахунку2. vвіддавати перевагу; сприяти, допомагати; просувати* * *I n1) перевага2) вигода; користь; виграш ( у чому-небудь)3) cпopт. перевага у рахункуII vдавати перевагу; сприяти; приносити користь, зиск
См. также в других словарях:
скористатися — див. скористуватися … Український тлумачний словник
скористатися — [скориеста/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
скористатися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зручний — а, е. 1) Добре пристосований для чого небудь, приємний у користуванні. || Який відповідає певним вимогам; придатний для кого , чого небудь. 2) Такий, як треба для здійснення чого небудь; сприятливий. || Яким легко, вигідно скористатися. 3) рідко … Український тлумачний словник
подоїти — дою/, до/їш, док., перех. 1) Док. до доїти 1). 2) перен., розм. Необмежено скористатися чиїми небудь матеріальними засобами; здобути від когось матеріальну допомогу … Український тлумачний словник
покористуватися — у/юся, у/єшся, док., чим. Використати, застосувати, вжити що небудь із певною метою. || також без додатка. Дістати якусь вигоду, користь для себе, скористатися з чого небудь … Український тлумачний словник
попихачний — а, е, діал. Яким можна скористатися для штовхання … Український тлумачний словник
премія — ї, ж. 1) Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому небудь (у змаганні, конкурсі тощо). || також зі сл. перша, друга і т. ін. Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки … Український тлумачний словник
проминати — I а/ю, а/єш, недок., промину/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех. і без додатка.Проходячи, проїжджаючи і т. ін., залишати кого , що небудь позаду або збоку; поминати. || Долати який небудь простір, територію, переходити через приміщення і т. ін.,… … Український тлумачний словник
пропускати — а/ю, а/єш, недок., пропусти/ти, пущу/, пу/стиш, док., перех. і без додатка. 1) Давати кому небудь дорогу, прохід кудись, давати комусь, чомусь можливість обганяти, обходити себе. || Дозволяти кому небудь пройти, проїхати кудись. || перев. недок.… … Український тлумачний словник
ресурс — у, ч. 1) тільки мн., які, чого. Запаси чого небудь, які можна використати в разі потреби. || Грошові цінності, джерела чого небудь. •• Ба/нківські ресу/рси кошти, які є у розпорядженні банків і використовуються ними для активних операцій.… … Український тлумачний словник