-
1 скоморох
скоморохм ὁ πλανώδιος μίμος, ὁ σκο-Κορόχος. -
2 скоморох
масхарабоз, ширинкор -
3 скоморох
м1) скоморох (борынгы Русьта сәйяр җырчы-музыкант, ил гизеп кәмит күрсәтеп йөрүче)2) перен.; неодобр. шамакай, сәвәләй -
4 скоморох
-
5 скоморох
-
6 скоморох
1. мскоморохБоронғо Руста ил гиҙеп, кәмит күрһәтеп йөрөүсе2. м разг.көлдөрөүсе (мәҙәксе) кеше -
7 скоморох
buffonpaleasso\скоморох шество buffoneria. -
8 скоморох
1) General subject: saltimbanco, traveling minstrel, wandering comic minstrel, merry-andrew, buffoon, clown, mountebank, wandering minstrel-cum-clown2) Scornful: histrion3) Entomology: Cybister4) Archaic: antics -
9 скоморох
n1) gener. Buffo, Possenreißer, Spaßmacher, die lüstige Person, die lüstige Person (персонаж театра), Hanswurst2) fr. Bouffon3) entomol. Cybister4) Austrian. Staberl (персонаж венского фарса), Staberle (персонаж венского фарса) -
10 скоморох
-
11 скоморох
mcomediante m; ( шут) histrião m; прн palhaço m -
12 скоморох
мsoytarı; maskara неодобр. -
13 скоморох
sb. gøgler* * *sb m adjскомороший1 gidspillemand, omvandrende gøgler2 bajads, klovn, spøgefugl. -
14 скоморох
-
15 скоморох
ncolloq. āksts* * *ceļojošs dziesminieks, ceļojošs muzikants, komediants; jokupēteris, āksts, jokdaris -
16 скоморох
м.1) comediante de la legua, histrión m, juglar m ( en la Rusia antigua)2) разг. truhán m, bufón m* * *n1) gener. arlequìn, comediante de la legua, histrión, juglar (en la Rusia antigua)2) colloq. bufón, truhán -
17 скоморох
n1) liter. narr, janditaja, kometitegija, veiderdaja2) hist. rändnäitleja, rändlaulik-muusikamees -
18 скоморох
м.bouffon m, baladin m, histrion m, bateleur m* * *n1) gener. baladin, pitre, banquiste, histrion2) obs. matassin, jongleur -
19 скоморох
м.1) skomoroch, giullare; saltimbanco, attore ambulante2) разг. шутл. buffone* * *ngener. giullare, zanni -
20 скоморох
ngener. fratsenmaker, hansworst (в народном театре), potsenmaker
См. также в других словарях:
СКОМОРОХ — муж. скомрах церк. скоморошка жен. (швед.?) музыкант, дудочник, сопельщик, гудочник, волынщик, гусляр; промышляющий этим, и пляской, песнями, штуками, фокусами; потешник, ломака, гаер, шут; зап. медвежатник; комедиант, актер и пр. Скоморох с… … Толковый словарь Даля
СКОМОРОХ — СКОМОРОХ, скомороха, муж. 1. В древней Руси певец музыкант и актер, исполнявший шутовские и акробатические номера, а также и серьезные поэтические произведения. «Всяк спляшет, да не так, как скоморох.» посл. «И скоморох ину пору плачет.» старин.… … Толковый словарь Ушакова
скоморох — См. шут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скоморох актер, шут; буффон, ера, шпильман, арлекин, фарсер, балясник, музыкант, фигляр, острослов, гаер, кривляка, бадхан,… … Словарь синонимов
СКОМОРОХ — СКОМОРОХ, а, муж. 1. В Древней Руси: певец музыкант, бродячий комедиант, острослов и акробат. Всяк спляшет, да не как с. (стар. посл.). 2. перен. Несерьёзный человек, потешающий других своими шутовскими выходками (разг. неод.). | прил. скомороший … Толковый словарь Ожегова
СКОМОРОХ — Ивашко Скоморох, крестьянин. 1495. Писц. I, 152. Якуш Скоморох, крестьянин. 1495. Писц. II, 548. Гридко Скоморох, крестьянин. 1495. Писц. II, 43. Микитка Скоморох, крестьянин. 1495. Писц. I, 156. Олфимко Скоморох, крестьянин. 1495. Писц. I, 550.… … Биографический словарь
СКОМОРОХ — Русский средневековый странствующий актер, бывший одновременно певцом, плясуном, музыкантом, акробатом и т.д. и автором большинства исполнявшихся им драматических сценок. Этимологически слово скоморох связано, по одним предположениям, с арабским… … Лингвострановедческий словарь
Скоморох — У этого термина существуют и другие значения, см. Скоморохи (значения) … Википедия
скоморох — (потешник, фокусник, гаер, гусляр) Скоморох с пресни наигрывал песни. Бог дал попа, черт скомороха. Ср. Стал (я) по городу скоморохом ходить, по копеечке собирать, шута из себя разыгрывать, прибаутки рассказывать, артикулы разные выкидывать...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
скоморох — СКОМОРО´Х (чудец, игрец, потешник, веселый молодец) в древней Руси название поэта певца, исполнявшего свои обычно веселые произведения под аккомпанемент народного музыкального инструмента, а порой и плясавшего в такт мелодии. Репертуар С.… … Поэтический словарь
скоморох — Бесспорного объяснения не существует. Наиболее вероятным пока представляется объяснение сущ. скоморох как переоформления греч. skōmmarchos «мастер шутки», восстанавливаемого из сложения skōmma «шутка, насмешка» и archos «начальник, вождь» … Этимологический словарь русского языка
скоморох — а, м. 1) (обычно мн.) В Древней Руси: странствующие актеры, одновременно певцы, музыканты, плясуны, акробаты, исполнители сатирических сценок и т. п. Слева [на картине] бродячее семейство скоморохов из трех человек с ручным медведем (Даркевич).… … Популярный словарь русского языка