-
1 скобка
-
2 скобка
жфиг. Gegendreier mскобка, внутренняя — Innendreier m
скобка вперёд-внутрь — Gegendreier m vor wärts-einwärts
скобка вперёд-наружу — Gegendreier m vorwärts-auswärts
скобка назад-внутрь — Gegendreier m rückwärts-einwärts
скобка назад-наружу — Gegendreier m rückwärts-auswärts
скобка, наружная — Außendreier m
-
3 скобка
n1) gener. Bögen (фигурное катание), Einschließungszeichen, Einschlußzeichen, Gegendreier (коньки), Gegendreier (фигурное катание)2) geol. Rotula (Echin.)3) med. Klemme4) eng. Bügel5) math. Klammer6) polygr. Schelle7) textile. Reiter, Reitergewicht -
4 скобка
ж( знак препинания) Klámmer fквадра́тные ско́бки — éckige Klámmern
фигу́рные ско́бки — geschwúngene Klámmern
заключи́ть в ско́бки — in Klámmern sétzen vt; éinklammern vt
откры́ть ско́бки мат. — die Klámmern áuflösen
вы́нести за ско́бки — áusklammern vt (тж. перен.)
-
5 скобка
-
6 скобка
Klammer, Klemme -
7 скобка для затяжки бочков
ntextile. SeitenklammerУниверсальный русско-немецкий словарь > скобка для затяжки бочков
-
8 скобка для ремня
-
9 скобка для сшивания бумаг
ngener. HeftklammerУниверсальный русско-немецкий словарь > скобка для сшивания бумаг
-
10 скобка подставки
npolygr. Facettenhalter -
11 скобка, соединяющая нотоносцы в партитуре
npolygr. AkkoladeУниверсальный русско-немецкий словарь > скобка, соединяющая нотоносцы в партитуре
-
12 шнуровочная скобка
adjtextile. Schnürklammer (проволочная скобка, заменяющая нитки для шнурования заготовок) -
13 квадратная скобка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > квадратная скобка
-
14 квантовая скобка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > квантовая скобка
-
15 ломаная скобка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ломаная скобка
-
16 фигурная скобка
фигурная скобка ж. полигр. Akkolade f; Parenthese f; geschweifte Klammer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фигурная скобка
-
17 закрывающая скобка
adjIT. rechte Klammer -
18 затяжная скобка
adjtextile. Zwickklammer -
19 квадратная скобка
adj1) polygr. die eckige Klammer (квадратная скобкаlinks открывающая к.с.; квадратная скобкаrechts закрываяющая к.с.)2) IT. eckige Klammer -
20 левая скобка
adjcomput. linke Klammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОБКА — скобки, ж. 1. Небольшая скоба; уменьш. к скоба в 1, 2 и 3 знач. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. 2. Знак препинания – отвесная черта, обычно полукруглая, к рая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и… … Толковый словарь Ушакова
СКОБКА 1 — СКОБКА 1, и, ж. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике Ч для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
СКОБКА 2 — СКОБКА 2, и, ж. Способ стрижки волос, при к ром они срезаются ровно вокруг всей головы и лба. Стричься в скобку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОБКА 3 — СКОБКА 3, и, ж. То же, что скоба (во 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скобка — СКОБКА, и, жен. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
скобка — сущ., кол во синонимов: 15 • акколада (1) • вольта (3) • декроттуар (2) • … Словарь синонимов
скобка — Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном … Справочник технического переводчика
Скобка Кауффмана — Скобка Кауффмана полиномиальный инвариант оснащённого зацепления. Хотя он и не является инвариантом узла или зацепления (без оснащения он не является инвариантным относительно движения Рейдемейстера I типа), подходящая «нормализация»… … Википедия
скобка для прикрепления трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
Скобка Пуассона — В классической механике скобки Пуассона[1] (также возможно скобка Пуассона[2] и скобки Ли) это оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С. Д. Пуассона.… … Википедия
скобка — крестьянская мужская прическа , описание см. у Зеленина (RVk. 245). От скоба. Едва ли оправданны сомнения у Преобр. (II, 300), который сближает это слово со скубу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера