-
61 склоняться в каком-либо направлении
Mathematics: trendУниверсальный русско-английский словарь > склоняться в каком-либо направлении
-
62 склоняться к анархизму
General subject: squint towards anarchyУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к анархизму
-
63 склоняться к горизонту
Astronomy: descendУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к горизонту
-
64 склоняться к западу
General subject: wester (о небесных телах)Универсальный русско-английский словарь > склоняться к западу
-
65 склоняться к мнению
Makarov: incline to an opinionУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к мнению
-
66 склоняться к мысли
General subject: abandon oneself to the idea, lean toward the idea, tend to thinkУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к мысли
-
67 склоняться к одному пункту
Automation: convergeУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к одному пункту
-
68 склоняться к радикализму
Makarov: tend to radicalism, tend towards radicalismУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к радикализму
-
69 склоняться к тому же решению
Универсальный русско-английский словарь > склоняться к тому же решению
-
70 склоняться к чему-л.(перен . знач-е)
General subject: strive forУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к чему-л.(перен . знач-е)
-
71 склоняться над столом
General subject: lean across a tableУниверсальный русско-английский словарь > склоняться над столом
-
72 склоняться по падежам
1) General subject: inflect2) Linguistics: be inflected for caseУниверсальный русско-английский словарь > склоняться по падежам
-
73 склоняться к чему-л.
General subject: (перен. знач-е) strive forУниверсальный русско-английский словарь > склоняться к чему-л.
-
74 склоняться в поклоне перед
vgener. (кем-л.) sich vor (j-m) bückenУниверсальный русско-немецкий словарь > склоняться в поклоне перед
-
75 склоняться к католичеству
vgener. katholisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > склоняться к католичеству
-
76 склоняться к мнению
vgener. eher annehmen (÷òî / daß) -
77 склоняться к мнению...
vgener. sich der Meinung hingebenУниверсальный русско-немецкий словарь > склоняться к мнению...
-
78 склоняться (I) (нсв) II
فعل be declined{ decline:(vt. & vi. & n.) کاهش، شیب پیدا کردن، رد کردن، نپذیرفتن، صرف کردن (اسم یاضمیر)، زوال، انحطاط، خم شدن، مایل شدن، رو بزوال گذاردن، تنزل کردن، کاستن} -
79 склоняться (I) > склониться (II) I
............................................................1. bend over............................................................2. bow(v.) خم شدن، تعظیم کردن، (با down) مطیع شدن، تعظیم، کمان، قوس............................................................3. be inclinedمایل، متمایل، شیب دار............................................................4. tend(v.) نگهداری کردن از، وجه کردن، پرستاری کردن، مواظب بودن، متمایل بودن به، گرایش داشتن، گرائیدن، میل کردن............................................................5. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتنРусско-персидский словарь > склоняться (I) > склониться (II) I
-
80 склоняться в пользу
vgener. (какого-л. варианта/решения) inclinarse por
См. также в других словарях:
склоняться — не склоняться.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. склоняться наклоняться, клониться, опускаться, гнуться, нагибаться, пригибаться, сгибаться; подчиняться, повиноваться,… … Словарь синонимов
СКЛОНЯТЬСЯ — СКЛОНЯТЬСЯ, слоняюсь, слоняешься, несовер. 1. несовер. к склониться. 2. Изменяться по падежам (грам.). 3. страд. к склонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
склоняться — СКЛОНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). В грамматике об именах (в 6 знач.): изменяться по грамматическим формам. Слово «пальто» не склоняется. 2. перен. Постоянно упоминаться, быть предметом обсуждений, разговоров… … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬСЯ 1 — СКЛОНЯТЬСЯ 1, яюсь, яешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОНЯТЬСЯ 2 — см. склониться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Склоняться — I несов. 1. Нагибаться, наклоняться, опускаться. 2. перен. Подчиняться, покоряться кому либо, чему либо. отт. Испытывать почтительное уважение к кому либо, чему либо, признавать чей либо авторитет. 3. Поворачивать, приближаясь к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склоняться — склоняться, склоняюсь, склоняемся, склоняешься, склоняетесь, склоняется, склоняются, склоняясь, склонялся, склонялась, склонялось, склонялись, склоняйся, склоняйтесь, склоняющийся, склоняющаяся, склоняющееся, склоняющиеся, склоняющегося,… … Формы слов
склоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я склоняюсь, ты склоняешься, он/она/оно склоняется, мы склоняемся, вы склоняетесь, они склоняются, склоняйся, склоняйтесь, склонялся, склонялась, склонялось, склонялись, склоняющийся, склонявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
склоняться — склон яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
склоняться — (I), склоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка