склепіння

1. n

1) дах; покрівля

2) перен. притулок

3) стеля; склепіння

4) імперіал (диліжанса тощо)

5) ав. абсолютна стеля

6) гірн. покрівля (виробки); висячий бік

7) військ., розм. протиповітряна оборона

8) військ. авіаційне прикриття

2. v

1) крити (настилати) дах; покривати (тж roof in, roof over)

2) утворювати дах (склепіння)

3) давати притулок

* * *

1) дах, покрівля; притулок, пристановище

2) склепіння; що-небудь, що нагадує дах або склепіння

3) імперіал ( диліжанса)

4) aв. абсолютна стеля

5) гipн. стеля ( виробки)

6) вiйcьк. протиповітряна оборона; авіаційне прикриття

1) крити, настилати дах, покривати (roof in, roof over); утворювати дах, склепіння

2) дати притулок

1. n

1) арка; склепіння; аркада

2) склепінчастий прохід (перехід)

3) дуга; прогин

4) небозвід

5) райдуга

6) спорт. траєкторія

7) лука (сідла)

8) гірн. цілик

2. adj

1) грайливий, пустотливий; лукавий, хитрий

2) спритний, меткий

3. v

1) перекривати склепінням

2) надавати форми арки

3) згинати (вигинати) дугою

* * *

1) арка; склепіння, аркада

2) дуга; що-небудь за формою, яка нагадує арку або дугу; веселка

3) ( the Arch) небозвід

4) cпopт. траєкторія ( польоту снаряда)

5) лука ( сідла)

6) cпopт. прогин

7) гeoл. антикліналь

8) гipн. цілик

1) перекривати склепінням; зводити склепіння

2) вигинати, згинати дугою

3) надавати форму арки; стріла прогиба

1) грайливий, лукавий, з хитринкою

2) хитрий, спритний

1. n

1) анат. пах

2) архт. хрестове склепіння

3) гідр. буна, гребля; загата

2. v архт.

зводити хрестове склепіння

* * *

1) aнaт. пах

2) apxiт. ребро хрестового склепіння (тж. groin rib)

3) гiдp. буна

1. n

1) спорудження склепіння

2) склепіння

3) стрибання; стрибки

4) спорт. вольтижування

5) опорні стрибки

2. adj

1) що стрибає (скаче)

2) що перестрибує (через — over)

3) що долає (перешкоду); що ні перед чим не зупиняється

* * *

1) стрибання; стрибки, стрибки

2) спорт. вольтижування; опорні стрибки; vaulting buck гімнастичний козел; vaulting horse гімнастичний кінь

1) стрибучий, що скаче; (over) що перестрибує

2) що переборює (перешкоди); ні перед чим не зупиняється; vaulting ambіtіon невтримне честолюбство

1. n

1) невелика бухта (затока)

2) сховище на скелястому морському узбережжі

3) геол. карстова печера

4) буд. склепіння

5) розм. малий, хлопець; парубок

2. v буд.

споруджувати, зводити склепіння

* * *

1) невелика бухта

2) захищене, закрите місце в скелях на морському березі

3) гeoл. карстова печера

4) бyд. склепіння, викружка

n архт.

1) стрілка (склепіння)

2) стрілчасте склепіння

* * *

1) apxiт. стрілка ( склепіння); стрілчасте склепіння

2) cпeц. огіва ( у статистиці)

3) оживальна частина ( літального апарата)

1) арка; склепіння, аркада

2) дуга; що-небудь за формою, яка нагадує арку або дугу; веселка

3) ( the Arch) небозвід

4) cпopт. траєкторія ( польоту снаряда)

5) лука ( сідла)

6) cпopт. прогин

7) гeoл. антикліналь

8) гipн. цілик

1) перекривати склепінням; зводити склепіння

2) вигинати, згинати дугою

3) надавати форму арки; стріла прогиба

1) грайливий, лукавий, з хитринкою

2) хитрий, спритний

1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа

2) підвал, льох (винний)

3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця

4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище

5) печера

1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем

2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/

1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку

2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

1) склепі́ння

2) підва́л, льох, склеп

1) стриба́ти, перестри́бувати

2) спорт. вольтижува́ти

1. n

1) купол, баня; склепіння

2) купол астрономічної обсерваторії

3) поет. велична споруда (будівля)

4) жарт. голова, макітра

5) тех. ковпак (цистерни); сухопарник (тж steam dome)

2. v

1) увінчувати куполом (банею)

2) височіти куполом (банею)

3) надавати куполоподібної (банеподібної) форми

* * *

1) купол, баня, склепіння; що-небудь куполоподібне або дугоподібне; купол астрономічної обсерваторії

2) пoeт. велична будівля

3) голова, казанок

4) тex. купол ( резервуара); склепіння ( печі); ковпак ( цистерни); сухопарник (казана; тж. steam dome)

1) вінчати куполом; підніматися куполом

2) надавати куполоподібної форми

1) aнaт. пах

2) apxiт. ребро хрестового склепіння (тж. groin rib)

3) гiдp. буна

1) дах, покрівля; притулок, пристановище

2) склепіння; що-небудь, що нагадує дах або склепіння

3) імперіал ( диліжанса)

4) aв. абсолютна стеля

5) гipн. стеля ( виробки)

6) вiйcьк. протиповітряна оборона; авіаційне прикриття

1) крити, настилати дах, покривати (roof in, roof over); утворювати дах, склепіння

2) дати притулок

1) фотоапарат

2) кіноапарат, кінокамера

3) телевізійна камера

4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння

5) кабінет судді

* * *

1) фотоапарат, фотокамера

2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка

3) передавальна телевізійна камера

4) cпeц. камера

5) = camera obscura

6) кабінет судді

7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння

1) створювати склепіння (арку)

2) перекривати склепінням

* * *

1) (мн. небеса) небо (-ба; во мн. ч. употребл. редко, преимущ. в поэзии: им. небеса, р. небес и т. д.). [Сіло сонце, з-за діброви небо червоніє (Шевч.). Те небо (невидиме) зветься небесами (Рудан.)]. Горнее -бо - вишнє небо. Мрачное -бо - см. Мрачный 1. Облачное -бо - хмарне (захмарене) небо. Отверстое -бо, церк. - відкрите небо. Открытое (вольное) -бо - голе небо, чисте небо. Под открытым -бом (При вольном -бе) - см. Открытый 2. Родное, чужое -бо - рідне, чуже небо. Чистое, ясное -бо - чисте, ясне небо. В -бе (В -сах), на небе (на -сах) - в небі, на небі (поэтич. ещё) на небесах. [Не перезорять в небі зорі (Філян.). В далекому небі виблискують зорі (Черняв.). А зірочок, зірочок блискотіло-горіло на небі! (М. Вовч.)]. На небо (на -са) - на небо. По небу (по -сам) - небом, по небі, (в поэзии ещё) небесами, по небесах. [Небом блакитним хмаринки легесенькі линуть (Грінч.). Хмара наступила і по небі розвинула свої чорні крила (Рудан.). Хмарки на південь небесами летять (Грінч.). У всіх кольорах веселки котяться по небесах (Франко)]. На краю -ба - край (покрай) неба, на крайнебі. Зерк[ц]ало -ба (-бес) (перен.) - зерцало неба. Лазурь -ба (-бес) - небесна блакить. Свод -ба (-бес) - небесне склепіння, небозвід (-воду), небосхил (-лу), (купол) небесна баня; срв. Небосвод 1. -бо и земля - небо і земля. Как -бо от земли (Как земля от -ба) - як небо від землі, як від землі до неба. Далеко до этого, как -бо от земли - далеко до цього, як від землі до неба (як до зір небесних). Возносить (превозносить, расхваливать), вознести (превознести, расхвалить) до -бес (до седьмого -ба) - підносити (вихваляти, славити), піднести (вихвалити) до неба (аж понад зорі), вихваляти над сонце й місяць. Жить между -бом и землёй (меж землёй -сами) - жити між небом і землею, жити в повітрі. Коптить -бо - коптити небо; см. ещё Коптить. С -ба пасть (упасть, свалиться) - з неба впасти (спасти). Попасть пальцем в -бо - попасти пальцем у небо. Призывать -бо в свидетели, клясться -бом - небом свідчитися, присягати(ся) (заприсягатися, клястися) небом. Быть, чувствовать себя на седьмом -бе от чего - бути, почувати себе щасливим аж до неба з чого. [Батько, щасливий аж до неба, переказує своєму Петрусеві вчительські компліменти (Крим.)]. Хватать звёзды с -ба - см. Звезда 1. -бо видно (видать) (о худой крыше) - небо світить (висвічує, видно). -бу жарко будет, стало и т. п. - аж небо зажевріє, зажевріло и т. п. -бо с овчинку показалось - аж небо за макове зернятко здалося. Против -ба на земле - просто неба на землі. Под -бо (перен.) - під небо. [Хо лізе по ступанці високо аж «під небо» (Коцюб.)]. Под -бом (в прямом и перен. знач.) - під небом. [Маленька кімната «під небом» (Коцюб.)]. Все мы под -бом ходим - усі ми під небом ходимо; усі ми ряст топчемо. За волоса, да под -са - за чуба (о женщ.: за коси), та надвір; за чуба, та й до дуба; (шутл.) за волосне правління, та в земський суд (Квітка);

2) -бо и -са (перен.: бог, боги) небо, небеса, бог (-га), боги (-гів). Слава -сам - слава богу (богові). О -бо! - о, небо! о, боже (з неба)! боже світе!;

3) (потолок) стеля;

4) (в берлоге) верх (-ху);

5) стар. (балдахин) - намет (-та).

* * *

1) анат. піднебі́ння

2) ( свод русской печи) диал. склепі́ння

1) спору́дження склепі́ння

2) склепі́ння

1) стрибки́; стриба́ння

2) спорт. вольтижува́ння

1) спочивати. Он -ился сном праведника - він спав (спочивав), мов гріха не знав. Здесь -ится прах - тут спочивають останки; тут спочиває тіло;

2) -ся на каком-либо основании - лежати на чому; (о сооружении) лежати на чому, опиратися на що, бути опертим на що. Известняк -ится на песчаном пласту - вапняк лежить на піскуватому шару. Сооружение -ится на прочном фундаменте - будівлю збудовано (покладено) на міцному підмурку. Мост -ится на арках - міст лежить на склепінні, міст опертий на склепіння. Покоящийся на чём -

1) человек -щийся на постели - людина, що спочиває на ліжкові;

2) (о сооружении) опертий, збудований на чому. Мост -щийся на арках - міст опертий на склепіння. Дом -ся на прочном фундаменте - будинок збудований на міцному підмурку.

* * *

1) ( пребывать в покое) перебува́ти в спо́кої (в спо́кої), поко́їтися; (отдыхать, почивать) спочива́ти

2) ( на чём - лежать) лежа́ти (на чому); ( опираться) спира́тися (на що); ( стоять) стоя́ти (на чому)

3) ( основываться) базува́тися, ґрунтува́тися

1) (мн. небеса) небо (-ба; во мн. ч. употребл. редко, преимущ. в поэзии: им. небеса, р. небес и т. д.). [Сіло сонце, з-за діброви небо червоніє (Шевч.). Те небо (невидиме) зветься небесами (Рудан.)]. Горнее -бо - вишнє небо. Мрачное -бо - см. Мрачный 1. Облачное -бо - хмарне (захмарене) небо. Отверстое -бо, церк. - відкрите небо. Открытое (вольное) -бо - голе небо, чисте небо. Под открытым -бом (При вольном -бе) - см. Открытый 2. Родное, чужое -бо - рідне, чуже небо. Чистое, ясное -бо - чисте, ясне небо. В -бе (В -сах), на небе (на -сах) - в небі, на небі (поэтич. ещё) на небесах. [Не перезорять в небі зорі (Філян.). В далекому небі виблискують зорі (Черняв.). А зірочок, зірочок блискотіло-горіло на небі! (М. Вовч.)]. На небо (на -са) - на небо. По небу (по -сам) - небом, по небі, (в поэзии ещё) небесами, по небесах. [Небом блакитним хмаринки легесенькі линуть (Грінч.). Хмара наступила і по небі розвинула свої чорні крила (Рудан.). Хмарки на південь небесами летять (Грінч.). У всіх кольорах веселки котяться по небесах (Франко)]. На краю -ба - край (покрай) неба, на крайнебі. Зерк[ц]ало -ба (-бес) (перен.) - зерцало неба. Лазурь -ба (-бес) - небесна блакить. Свод -ба (-бес) - небесне склепіння, небозвід (-воду), небосхил (-лу), (купол) небесна баня; срв. Небосвод 1. -бо и земля - небо і земля. Как -бо от земли (Как земля от -ба) - як небо від землі, як від землі до неба. Далеко до этого, как -бо от земли - далеко до цього, як від землі до неба (як до зір небесних). Возносить (превозносить, расхваливать), вознести (превознести, расхвалить) до -бес (до седьмого -ба) - підносити (вихваляти, славити), піднести (вихвалити) до неба (аж понад зорі), вихваляти над сонце й місяць. Жить между -бом и землёй (меж землёй -сами) - жити між небом і землею, жити в повітрі. Коптить -бо - коптити небо; см. ещё Коптить. С -ба пасть (упасть, свалиться) - з неба впасти (спасти). Попасть пальцем в -бо - попасти пальцем у небо. Призывать -бо в свидетели, клясться -бом - небом свідчитися, присягати(ся) (заприсягатися, клястися) небом. Быть, чувствовать себя на седьмом -бе от чего - бути, почувати себе щасливим аж до неба з чого. [Батько, щасливий аж до неба, переказує своєму Петрусеві вчительські компліменти (Крим.)]. Хватать звёзды с -ба - см. Звезда 1. -бо видно (видать) (о худой крыше) - небо світить (висвічує, видно). -бу жарко будет, стало и т. п. - аж небо зажевріє, зажевріло и т. п. -бо с овчинку показалось - аж небо за макове зернятко здалося. Против -ба на земле - просто неба на землі. Под -бо (перен.) - під небо. [Хо лізе по ступанці високо аж «під небо» (Коцюб.)]. Под -бом (в прямом и перен. знач.) - під небом. [Маленька кімната «під небом» (Коцюб.)]. Все мы под -бом ходим - усі ми під небом ходимо; усі ми ряст топчемо. За волоса, да под -са - за чуба (о женщ.: за коси), та надвір; за чуба, та й до дуба; (шутл.) за волосне правління, та в земський суд (Квітка);

2) -бо и -са (перен.: бог, боги) небо, небеса, бог (-га), боги (-гів). Слава -сам - слава богу (богові). О -бо! - о, небо! о, боже (з неба)! боже світе!;

3) (потолок) стеля;

4) (в берлоге) верх (-ху);

5) стар. (балдахин) - намет (-та).

* * *

1) не́бо

2) (в шахте, печи) верх, -у; ( потолок) сте́ля; ( свод) склепі́ння