-
1 складировать
-
2 stoccare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stoccare
-
3 immagazzinare la merce
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > immagazzinare la merce
-
4 immagazzinare
складировать; хранить на складе -
5 immagazzinare
1) складировать* * *гл.1) общ. сдавать на склад, собирать, концентрировать, накоплять, складировать2) экон. осуществлять складское хранение3) фин. хранить -
6 immagazzinare
v.t.1) сдавать на склад, складироватьil bambino immagazzina tutto ciò che sente intorno — ребёнок впитывает как губка всё, что говорят вокруг
-
7 depositare
1. (- osito); vt1) вкладывать, вносить2) отдавать на хранение; фин. депонировать4) юр.depositare la firma — оставить (напр. в банке) образец собственноручной подписиdepositare il marchio — (официально) зарегистрировать марку / фирменный знак (продукта, изделия)5) хим. осаждать2. (- osito)Syn: -
8 immagazzinare
vt1) сдавать на склад, складировать, хранить на складе2) собирать, концентрировать, накоплятьimmagazzinare l'energia — накоплять / аккумулировать энергию -
9 stoccare
( stocco) vt) складировать -
10 depositare
depositare (-òsito) 1. vt 1) вкладывать, вносить 2) отдавать на хранение; fin депонировать depositare in pegno -- вносить в залог 3) сдавать на склад, складировать depositare la firma dir -- оставить (напр в банке) образец собственноручной подписи depositare il marchio dir -- официально зарегистрировать марку (продукта, изделия) 4) chim осаждать 2. vi (e), depositarsi chim осаждаться, отлагаться -
11 immagazzinare
immagazzinare vt 1) сдавать на склад, складировать 2) собирать, концентрировать, накоплять immagazzinare l'energia -- накоплять <аккумулировать> энергию -
12 depositare
depoś itare (-òsito) 1. vt 1) вкладывать, вносить 2) отдавать на хранение; fin депонировать depositare in pegno — вносить в залог 3) сдавать на склад, складировать depositare la firma dir — оставить ( напр в банке) образец собственноручной подписи depositare il marchio dir — официально зарегистрировать марку (продукта, изделия) 4) chim осаждать 2. vi (e), depoś itarsi chim осаждаться, отлагаться -
13 immagazzinare
immagazz inare vt 1) сдавать на склад, складировать 2) собирать, концентрировать, накоплять immagazzinare l'energia — накоплять <аккумулировать> энергию -
14 depositare
осаждать, отлагаться, складировать -
15 immagazzinare
накапливать, складировать, хранить ( на складе) -
16 accatastare
* * *гл.1) общ. нагородить, нагромоздить2) перен. нагромождать3) экон. ввести в жилищный городской кадастр, укладывать в штабеля, складировать4) упак. складывать в штабель, укладывать в штабель, штабелировать -
17 depositare
2) осадить, дать осадок* * *1.общ. (в банк) вложить2. гл.1) общ. вкладывать, подавать, сдавать на хранение, вручать2) хим. осаждать, осаждаться3) экон. отдавать на хранение, хранить, вносить, сдавать на склад4) фин. депонировать, складировать -
18 depositare un carico
Итальяно-русский универсальный словарь > depositare un carico
-
19 immagazzinare al coperto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > immagazzinare al coperto
-
20 immagazzinare la merce
гл.экон. помещать товар на склад, складировать товарИтальяно-русский универсальный словарь > immagazzinare la merce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКЛАДИРОВАТЬ — СКЛАДИРОВАТЬ, складирую, складируешь, совер. и несовер., что (спец. торг. неол.). Поместить (помещать) в склад. Складировать зерно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКЛАДИРОВАТЬ — СКЛАДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Поместить (ещать) на склад, в хранилище. С. зерно. | сущ. складирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
складировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stockpile … Справочник технического переводчика
Складировать — несов. и сов.; перех. Помещать что либо в склад, в хранилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
складировать — склад ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
складировать — (I), склади/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
складировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Поместить помещать в склад, в хранилище. С. зерно, хлопок, картофель. ◁ Складироваться, руется; страд. Складирование, я; ср … Энциклопедический словарь
складировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. складироваться, складирование что Поместить помещать в склад, в хранилище. Склади/ровать зерно, хлопок, картофель … Словарь многих выражений
складировать — 1.3.1.1., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
складировать — СКЛАДИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Помещать (поместить) что л. в специальное помещение для хранения товара, материалов, сырья, оборудования и т. п. [impf. and pf. to store, put (a load) in a store(house)]. Грузчики быстро складировали привезенные… … Большой толковый словарь русских глаголов
складировать(ся) — с/клад/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь