-
1 process elements
3.18 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.22 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.19 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес-процессов.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process elements
-
2 channeling
проскальзывание, прорыв жидкости/ газа (образование в пласте протоков, обычно к добывающим скважинам, через более проницаемые зоны)
* * *
1) образование каналов ()2) образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора)3) образование протоков ()4) проскальзывание, просачивание (<<воды>)•- cement channeling* * *• образование заколонных перетоков; заколонные перетокиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > channeling
-
3 channeling
1) Общая лексика: образование заколонных перетоков; заколонные перетоки (Remedial squeeze work on questionable cement jobs usually try the best ingenuity that can be mustered. Perhaps a more common problem is a channel job caused by an incomplete sheath aro)2) Компьютерная техника: разнесение каналов3) Геология: образование в пласте протоков, рытьё разведочных канав, создание в пласте протоков (обычно к старым скважинам), эрозионное углубление4) Авиация: выделение каналов5) Устаревшее слово: каннелюры6) Военный термин: выделение маршрутов движения, назначение маршрутов движения, выбор каналов (связи), выбор направлений (связи), распределение направлений (связи)7) Техника: канал, канализация русла, каналовый эффект, канальный ход (доменной печи), многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, прорезание канавок, прорезание пазов, разделение каналов, рифление, русловыправительные работоспособный, русловыпрямительные работы, система каналов, фасонная гибка, частотное уплотнение, каналообразование (в толще материала), проскальзывание (газа), полосатость (дефект ткани), пятнистость (дефекты ткани), канализирование (напр. энергии)8) Химия: образовывающий каналы9) Металлургия: гофрирование10) Телекоммуникации: передача по каналу11) Физика: каналирование12) Электроника: распределение каналов13) Нефть: неравномерное распределение тока жидкости в слое насадки, образование газовых языков, образование каналов (в цементе), образование местных сквозных протоков (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора), образование протоков (в пласте), образование языков обводнения, просачивание (воды, газа), проскальзывание, проскальзывание воды, проскальзывание газа, проскальзывание (воды; газа), проскальзывание (воды; газа)14) Связь: уплотнение каналов15) Атомная энергия: направляющий16) Экология: проскок (прохождение сточных вод через фильтр в обход очищающей загрузки), проскок сточной воды в биофильтре17) Нефтегазовая техника образование языков (газовых или обводнения)18) Автоматика: уплотнение (линии, канала)19) Макаров: канализование, эффект каналирования, канализация русла (углубление или спрямление русла водотока)20) Общая лексика: выемка, небольшой жёлоб -
4 open-web joist floor
Строительство: перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты, перекрытие из лёгких стальных сквозных ферм и верхней железобетонной плиты -
5 pinholing
1) Техника: возникновение точечных проколов, ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия), образование точечных проколов2) Лесоводство: образование точечных отверстий (дефект отделки)3) Пищевая промышленность: образование сквозных точечных отверстий4) Полимеры: образование "булавочных проколов" (на плёнке), образование булавочных кратеров (на плёнке)5) Электрохимия: образование сквозных пор -
6 channeling
- уплотнение каналов
- проскок сточных вод
- образование местных сквозных протоков
- образование каналов
- канальный эффект
- каналирование
- канализирование
канализирование
(напр. энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
каналирование
(напр. ионов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канальный эффект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
образование каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
образование местных сквозных протоков
(в насадке ректификационной колонны, слое катализатора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскок сточных вод
(напр. воды в обход пор между частицами загрузки фильтрата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уплотнение каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channeling
-
7 passing currents with transformer saturation
- протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока
протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passing currents with transformer saturation
-
8 stacking connector
сквозной соединитель
-
Рис. HYPERTRONICSStacking Connector Components
Connectors assembled using insulators, pin carriers, shrouds and, sockets having extra long rear tail features for pass thru connectivity.
[ HYPERTRONICS]Компоненты сквозных соединителей
Соединители, представляющие собой сборку из изолятора, держателя выводов, защитной крышки и запрессованных в изолятор контакт-деталей (которые с одного конца представляют собой гнездо, средняя часть предназначена для пайки в отверстия печатной платы, а с другой конца - штырь), длина которых позволяет применять их в качестве сквозных соединителей печатных плат, расположенных в параллельных плоскостях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stacking connector
-
9 stackthrough connector
сквозной соединитель
-
Рис. HYPERTRONICSStacking Connector Components
Connectors assembled using insulators, pin carriers, shrouds and, sockets having extra long rear tail features for pass thru connectivity.
[ HYPERTRONICS]Компоненты сквозных соединителей
Соединители, представляющие собой сборку из изолятора, держателя выводов, защитной крышки и запрессованных в изолятор контакт-деталей (которые с одного конца представляют собой гнездо, средняя часть предназначена для пайки в отверстия печатной платы, а с другой конца - штырь), длина которых позволяет применять их в качестве сквозных соединителей печатных плат, расположенных в параллельных плоскостях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stackthrough connector
-
10 interpenetrating sampling
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Аi, Вi,..., Сi), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Вi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.22 отбор сквозной выборки (interpenetrating sampling): Для нештучной продукции повторный отбор проб из партии или части партии, при котором первоначально отобранные разовые пробы для i-й партии или i-й части партии собирают поочередно в разные контейнеры для составления совокупности сложных проб (Ai, Bi..., Ci), используемых при исследовании дисперсии, характеризующей разброс между разовыми пробами в партии или части партии.
Примечание 1 - Термин «отбор межуровневой выборки» иногда используют как синоним термину «отбор сквозной выборки».
Примечание 2 - Наиболее часто в схемах отбора сквозных выборок используют метод двойного отбора выборок с формированием пар сложных проб (Ai, Bi) для каждой i-й партии или части партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpenetrating sampling
-
11 through-hole plating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > through-hole plating
-
12 via plating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > via plating
-
13 open-web joist floor
- open-web joist floor
- nперекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов [ферм] и верхней железобетонной плиты
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open-web joist floor
-
14 through-hole plating
Англо-русский словарь технических терминов > through-hole plating
-
15 via plating
-
16 sell-through
сущ.1) торг. сквозные продажи* (при оценке количества распроданных товаров: показатель, рассчитываемый как отношение объема продаж товара розничной торговой точкой к объему закупок этого товара этой торговой точкой у производителя или другого оптового поставщика)our sell-through was over 80% — у нас доля проданного товара составила более 80%
See:2) торг. сквозная продажа*а) (термин употребляется по отношению к системе распространения товара через розничных торговцев при противопоставлении этой системы типичной для некоторых товаров системы сдачи в прокат; чаще всего о продаже дисков, кассет и т. п. с музыкой или фильмами как противопоставление выдачи дисков/кассет на прокат)the DVD sell-through market — рынок сквозных [розничных\] продаж DVD
Videotapes were originally priced very high and aimed at the rental market, now DVDs are aimed at the sell-through market. — Видеокассеты первоначально стоили очень дорого и были рассчитаны на рынок услуг по сдаче в прокат, а в настоящее время появились DVD, которые ориентированы на рынок розничных продаж.
б) (цепь продаж, которую проходит товар от производителя через оптового, далее розничного продавца, до потребителя)
* * *
"сквозная" продажа: 1) процесс продажи производителем товара оптовику, оптовиком - розничному торговцу, а последним - потребителю; 2) продажа товара в разной форме через разные каналы (напр., продажа фильма для показа кинотеатрам, затем магазинам в виде видеокассет, а затем - телевидению). -
17 channeling in column
Пищевая промышленность: образование сквозных протоков в насадке -
18 channelling
1) Техника: врубка, выделение каналов, канализирование, каналовый эффект, многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, частотное уплотнение2) Химия: полосатость3) Строительство: выемка пазов, нарезка пазов, роющий канал, рытьё канала4) Железнодорожный термин: нарезка, продороживание, рубка5) Юридический термин: проведение канала6) Автомобильный термин: выемка, паз, фасонное гнутьё листового металла, образование каналов (напр. при вращении подшипника в густой смазке)7) Горное дело: образование "труб" при выпуске руды, рытьё разведочных канав8) Металлургия: канальный ход, прорезание канавок, прорезание пазов, образование каналов (в столбе материалов)9) Текстиль: повреждение волокна при крашении, полосатость (дефект отделки), пятнистость (дефект отварки)10) Физика: каналирование11) Нефть: образование каналов, формирование языков прорыва воды по наиболее проницаемым пропласткам12) Рыбоводство: зябрение13) Машиностроение: борозды, гофрирование, желобок, зазубрина, зарубка, насечка, фасонное гнутьё (листового металла)14) Бурение: каналообразование, образование каналов в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, образование каналов или протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, образование протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, просачивание (воды. газа), проскальзывание15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образование каналов в цементном камне16) Полимеры: полосатость (ткани), течение по каналам17) Кабельные производство: канализация (направленная передача сигнала, энергии)18) Макаров: канализация русла, образование каналов в пласте (в цементном растворе за обсадными трубами), образование протоков в пласте (в цементном растворе за обсадными трубами), канализация (направленная передача энергии сигнала), канализирование (энергии, частиц и т.п.) -
19 puncturing
1) Медицина: пунктирование2) Техника: продавливание3) Электрохимия: образование сквозных отверстий -
20 rust stains
Кожевенная промышленность: ржавые пятна (порок шкуры в виде сквозных или глубоко проникающих пятен, возникающих при соприкосновении с железными предметами)
См. также в других словарях:
образование местных сквозных протоков — (в насадке ректификационной колонны, слое катализатора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN channeling … Справочник технического переводчика
протекание сквозных токов КЗ, вызывающих насыщение трансформаторов тока — [Интент] Тематики релейная защита EN passing currents with transformer saturation … Справочник технического переводчика
устойчивость аппарата при сквозных токах — Способность аппарата в соответствующем коммутационном положении или состояния пропускать определенный ток в течение определенного времени в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии. [ГОСТ 17703 72] Тематики… … Справочник технического переводчика
Устойчивость аппарата при сквозных токах — 125. Устойчивость аппарата при сквозных токах Способность аппарата в соответствующем коммутационном положении или состоянии пропускать определенный ток в течение определенного времени в предусмотренных условиях, оставаясь после этого в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечные станции и оборотные кольца Московского трамвая — Список действующих и закрытых конечных станций и разворотных колец московской трамвайной сети по состоянию на 2012 год. Название Расположение Описание Дата открытия Дата закрытия Текущее состояние Примечания 16 я Парковая улица Пересечение… … Википедия
Аспектно-ориентированная разработка программного обеспечения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Элементы — 34. Элементы оборудование, приборы, трубопроводы, кабели, строительные конструкции и другие изделия, обеспечивающие реализацию заданных функций самостоятельно или в составе систем и рассматриваемые в проекте в качестве структурных единиц при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элементы процессов — 3.18 элементы процессов (process elements): Стандартные блоки или компоненты, используемые для сборки сквозных бизнес процессов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
С-8 — С 8КОМ Тип … Википедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
