Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сквер

  • 121 kwadra

    сущ.
    • квадрат
    • квартал
    • площадь
    • сквер
    • четверть
    * * *
    астр. четверть (Луны)
    * * *
    ж астр.
    че́тверть ( Луны)

    Słownik polsko-rosyjski > kwadra

  • 122 kwadrat

    сущ.
    • квадрат
    • наугольник
    • площадь
    • сквер
    * * *
    ♂, Р. \kwadratu квадрат;

    podnieść do \kwadratu мат. возвести в квадрат; trzy do \kwadratu мат. три в квадрате; ● głupiec do \kwadratu круглый (набитый) дурак, дурак дураком

    * * *
    м, Р kwadratu
    квадра́т

    podnieść do kwadratuмат. возвести́ в квадра́т

    trzy do kwadratuмат. три в квадра́те

    Słownik polsko-rosyjski > kwadrat

  • 123 kwita

    сущ.
    • квадрат
    • площадь
    • сквер
    * * *
    нескл. разг. всё; конец;

    i \kwita и всё; ● jesteśmy \kwita мы квиты

    + koniec, basta

    * * *
    нескл. разг.
    всё; коне́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kwita

  • 124 plac

    сущ.
    • двор
    • должность
    • квадрат
    • местность
    • место
    • местоположение
    • область
    • площадка
    • площадь
    • пост
    • пространство
    • расположение
    • сквер
    * * *
    ♂, Р. \placu 1. площадь ž;

    \plac miejski городская площадь; \plac targowy базарная площадь;

    2. участок;

    \plac budowy строительный участок; \plac fabryczny заводской двор; ● \plac boju поле битвы, поле брани; \plac ćwiczeń воен. плац

    * * *
    м, P placu
    1) пло́щадь ż

    plac miejski — городска́я пло́щадь

    plac targowy — база́рная пло́щадь

    2) уча́сток

    plac budowy — строи́тельный уча́сток

    plac fabryczny — заводско́й двор

    - plac ćwiczeń

    Słownik polsko-rosyjski > plac

  • 125 zielenieć

    глаг.
    • зеленеть
    * * *
    ziele|niec
    ♂, Р. \zieleniecńca сквер
    * * *
    несов.
    зелене́ть

    Słownik polsko-rosyjski > zielenieć

  • 126 ԶԲՈՍԱՊՈՒՐԱԿ

    ի Сквер.

    Armenian-Russian dictionary > ԶԲՈՍԱՊՈՒՐԱԿ

  • 127 ՊՈՒՐԱԿ

    ի 1. Роща. 2. Сквер. 3. (բրբ.) Клок (шерсти и т. п.).

    Armenian-Russian dictionary > ՊՈՒՐԱԿ

  • 128 ça fait une paye

    прост.
    (ça [или cela] fait une paye [тж. c'est une paye, il y a une paye, depuis une paye])
    давно, давненько, давным-давно

    Ils creusaient pour le métro... Ensuite c'était le square de verdure, les impasses Grenéta, Beaubourg... la rue Elzévir, c'est une paye. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Тогда они рыли метро. А потом был зеленый сквер, тупики Гренета, Бобур... улица Эльзевир, давненько это было.

    Courtial, il les [les inventeurs] connaissait tous et depuis une paye... Il savait à quoi s'en tenir... Il en tutoyait un grand nombre. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль был уже давно знаком со всеми изобретателями... Он знал, как с ними обращаться, со многими был на ты.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > ça fait une paye

См. также в других словарях:

  • сквер — сквер, а …   Русский орфографический словарь

  • сквер — сквер/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СКВЕР — (англ.). Небольшой публичный садик огороженный решеткой, расположенный среди площади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКВЕР англ. square, от древнефранц. esquarre, четырехугольник. Квадратная… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сквер — Девичьего поля в Москве Сквер (англ. square  площадь)  благоустроенная и озеленённая территор …   Википедия

  • СКВЕР — СКВЕР, сквера, муж. (англ. square, букв. квадрат). Небольшой общественный сад в городе. На площади разбит сквер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СКВЕР — СКВЕР, а, муж. Небольшой общественный сад в городе. Разбить с. Гулять в сквере. | уменьш. скверик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сквер — См. парк …   Словарь синонимов

  • сквер — а; м. [англ. square] Небольшой общественный сад (в городе, посёлке). Городские скверы. Привокзальный с. Разбить с. на площади. В скверах уже высадили тюльпаны. У нас под окнами небольшой с. Гулять в сквере. С. над рекой. Сквер обнесён чугунной… …   Энциклопедический словарь

  • сквер — Небольшой озеленённый участок в населённом пункте, используемый для отдыха и декоративного оформления площадей и улиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] сквер Озелененная территория общего пользования …   Справочник технического переводчика

  • Сквер — м. Небольшой общественный сад в городе, поселке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СКВЕР — муж., англ. площадь, площадка в городе, огороженная и обсаженная деревьями, кустами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»