-
1 сифон
м. -
2 registratore a sifone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registratore a sifone
-
3 sifone ad S
двухоборотный сифон, S-образный сифон -
4 sifone
-
5 sifone
-
6 tastavino
-
7 tromba
f2) перен. труба, трубач ( в оркестре)5) раструбtromba dell'olio — воронка для масла6)7) анат. труба, канал10) энт. хобот, хоботок11) сифон12) тромб; смерч13) уст. аукцион•Syn:••partire in tromba разг. — лихо начатьpigliare la tromba; dare fiato alle trombe разг. — раструбить, разболтать -
8 sifone
-
9 tastavino
-
10 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть (разг) 2) fig труба, трубач( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante -- рупор громкоговорителя tromba elettrica -- электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio -- воронка для масла tromba dello stivale -- голенище сапога 6) tromba delle scale -- лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio -- евстахиева труба tromba di Falloppio -- фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio -- пожарная помпа 9) хобот( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina -- смерч над морем tromba d'aria -- вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere alla tromba -- продавать на аукционе la tromba del giudizio bibl -- архангельская труба la tromba epica -- эпическая поэзия partire in tromba fam -- лихо начать passare in tromba fam -- легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam -- раструбить, разболтать -
11 sifone
-
12 tastavino
-
13 tromba
trómba f 1) mus труба; горн; фанфара suonare la tromba а) играть на трубе б) сильно храпеть ( разг) 2) fig труба, трубач ( в оркестре) 3) слуховой рожок 4) рупор, рупорный громкоговоритель; гудок; звуковой сигнал; сирена; клаксон tromba di altoparlante — рупор громкоговорителя tromba elettrica — электрическая сирена 5) раструб tromba dell'olio — воронка для масла tromba dello stivale — голенище сапога 6): tromba delle scale — лестничная шахта 7) anat труба, канал tromba d'Eustachio — евстахиева труба tromba di Falloppio — фаллопиева труба 8) ant насос, помпа tromba d'incendio — пожарная помпа 9) хобот ( слона) 10) ent хобот, хоботок 11) сифон 12) тромб; смерч tromba marina — смерч над морем tromba d'aria — вихрь; ураган 13) ant аукцион vendere [comprare] alla tromba — продавать [покупать] на аукционе¤ la tromba del giudizio bibl — архангельская труба la tromba epica — эпическая поэзия partire in tromba fam — лихо начать passare in tromba fam — легко <без труда> обойти <обставить> pigliare la tromba, dare fiato alle trombe fam — раструбить, разболтать -
14 sifone
ливер, сифон -
15 sifone a bottiglia
-
16 sifone a pressione
-
17 sifone da pavimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sifone da pavimento
-
18 sifone termico
-
19 tromba
-
20 sifone
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sifone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИФОН — (греч.). 1) изогнутая трубка с двумя неравными коленами, служащая для переливания жидкостей. 2) сосуд для хранения сельтерской воды, снабженный аппаратом, позволяющим наливать из него жидкость, придавливая рычаг, устроенный вверху сосуда. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
сифон — а, м. siphon m. <гр. siphon трубка. 1. Изогнутая трубка с коленами разной длины, служащая для переливания жидкостей из одного сосуда в другой с более низким уровнем. БАС 1. Перед начатием опыта обе трубки взвешиваются аккуратно на верных весах … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИФОН — • СИФОН (скважина продувания), в геологии отверстие на суше (в скале или пещере) близ берега, через которое выталкивается морская вода при наступлении приливной волны. Такие отверстия образуются под воздействием эрозии. Вначале волны, ударяя о… … Научно-технический энциклопедический словарь
СИФОН — СИФОН, сифона, муж. (греч. siphon трубка). 1. Изогнутая трубка с коленами неодинаковой длины, служащая для переливания жидкости из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем (физ.). 2. Бутылка, сосуд с подобной трубкой для… … Толковый словарь Ушакова
СИФОН — (от греч. siphon трубка, насос), изогнутая трубка с коленами разной длины, по к рой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем жидкости (рис.). Действие С. объясняется тем, что на объём жидкости,… … Физическая энциклопедия
СИФОН — СИФОН, а, муж. 1. Изогнутая трубка для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями (спец.). 2. Устройство для газирования питьевой воды. | прил. сифонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИФОН — муж., греч. насос, натяг разного рода: водокачный, брызгалка, прыск, ливер, трубка коленом и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СИФОН — (Siphon) устройство в виде трубы, заполняемой жидкостью; служит для самопереливания жидкости из вышележащего резервуара в нижележащий. Жидкость движется по трубке благодаря разнице в высоте уровней жидкости в обоих резервуарах. Самойлов К. И.… … Морской словарь
СИФОН — 1) трубопровод для перемещения жидкости из одного резервуара (1) в другой, расположенный ниже (2), через точку (перевал), находящуюся выше уровней обоих резервуаров (фиг. 1). С. применяются преимущественно в водоснабжениях, использующих грунтовые … Технический железнодорожный словарь
сифон — сущ., кол во синонимов: 19 • аэролифт (6) • водосброс (2) • вырост (24) • … Словарь синонимов
СИФОН — СИФОН, прибор для переливания жидкостей, представляющий согнутую, открытую с обоих концов трубку. Колена трубки согнуты под острым углом или идут параллельно. Перед переливанием С. наполняется жидкостью, для чего обычно пользуются отходящим от… … Большая медицинская энциклопедия