-
1 система-носитель
ж.( для доставки лекарственных средств) carrier systemБольшой русско-английский медицинский словарь > система-носитель
-
2 система-носитель
1) Medicine: carrier system2) Makarov: carrier system (для доставки лекарственных средств) -
3 система-носитель (для доставки лекарственных средств), полученная выпариванием растворителя
Makarov: solvent carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система-носитель (для доставки лекарственных средств), полученная выпариванием растворителя
-
4 система-носитель, полученная выпариванием растворителя
Medicine: evaporated solvent carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система-носитель, полученная выпариванием растворителя
-
5 система-носитель , полученная выпариванием растворителя
Makarov: (для доставки лекарственных средств) solvent carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система-носитель , полученная выпариванием растворителя
-
6 носитель тока
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
-
7 система наведения (АБ) с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель
Military: bomb-carrier aircraft link guidance systemУниверсальный русско-английский словарь > система наведения (АБ) с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель
-
8 система ракета-носитель - крылатая планирующая ракета
Astronautics: boost-glide rocket systemУниверсальный русско-английский словарь > система ракета-носитель - крылатая планирующая ракета
-
9 система ракета-носитель - спутник
Astronautics: booster-satellite systemУниверсальный русско-английский словарь > система ракета-носитель - спутник
-
10 система наведения с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель
Military: (АБ) bomb-carrier aircraft link guidance systemУниверсальный русско-английский словарь > система наведения с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель
-
11 газ-носитель или жидкость-носитель
3.10 газ-носитель или жидкость-носитель (collectiong medium): Газ или жидкость, в которых проникающее химическое вещество свободно растворяется до насыщенной концентрации более чем на 0,5 % по массе или 0,5 % по объему.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ-носитель или жидкость-носитель
-
12 открытая система
открытая система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
открытая система
Система, которая взаимодействует с окружающей ее средой в каком-либо аспекте: информационном, энергетическом, вещественном и т.д. Такие системы отображаются обычно открытыми моделями, но могут для этой цели в известных условиях применяться и закрытые модели. В этих случаях воздействиями среды на входы системы и воздействиями системы на среду (ее выходами) пренебрегают (если очевидно, что такое упрощение не приведет к слишком сильному искажению задачи). Поведение О.с. определяется ее начальным состоянием, изменением характеристик ее элементов или структуры связей между ними, а также внешними управляющими и возмущающими воздействиями. Экономическая система обычно рассматривается как открытая — она выступает как составная часть (подсистема) более общей — социально-экономической системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.7 открытая система (open system): Система, в который текучая среда (например вода, аммиак и т.д.), обеспечивающая нагрев или охлаждение, входит в прямой контакт с нагреваемой или охлаждаемой текучей средой (например водой, воздухом и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.15 открытая система (open-loop): Метод оценки проницаемости, в котором среда-носитель непрерывно течет через приемную камеру диффузионной ячейки и в течение испытания не перерабатывается и не используется повторно.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.1.31 открытая система (open system): Система, реализующая достаточно открытые спецификации или стандарты для интерфейсов, служб и форматов, облегчающая прикладному программному средству:
- перенос его с минимальными изменениями в широком диапазоне систем, использующих продукты разных производителей (поставщиков);
- взаимодействие с другими приложениями, расположенными на локальных или удаленных системах;
- взаимодействие с людьми в стиле, облегчающем переносимость пользователя.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система
-
13 среда-носитель
3.4 среда-носитель (collection medium): Жидкость или газ, не взаимодействующие с испытуемым веществом и легко сорбирующие проникшее через образец испытуемого материала вещество в количестве, превышающем 0,5 % объема или массы.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > среда-носитель
-
14 carrier system
-
15 carrier system
1) Медицина: система-носитель2) Техника: ВЧ-система связи, высокочастотная система связи, несущее устройство, система ВЧ-связи, система высокочастотной связи, система несущей частоты3) Телекоммуникации: система ВЧ связи4) Электроника: многоканальная система связи5) Вычислительная техника: система с несущей частотой6) Космонавтика: несущая система, система на несущей частоте7) Парфюмерия: система переноса8) Макаров: система-носитель (для доставки лекарственных средств) -
16 evaporated solvent carrier system
Универсальный англо-русский словарь > evaporated solvent carrier system
-
17 reconnaissance platform
Военный термин: подвижная разведывательная система, носитель разведывательной аппаратуры (напр. Л А, корабль)Универсальный англо-русский словарь > reconnaissance platform
-
18 solvent carrier system
Универсальный англо-русский словарь > solvent carrier system
-
19 reconnaissance platform
подвижная разведывательная система; носитель разведывательной аппаратуры (напр. ЛА, корабль)English-Russian military dictionary > reconnaissance platform
-
20 delivery vehicle
система [средство] доставки ( боеприпаса к цели) ; носитель ( боеприпаса или оружия)* * *
См. также в других словарях:
Носитель информации — физическое лицо или материальный объект, в том числе физическое поле, в котором информация находит свое отражение в виде символов, образов, сигналов, технических решений и процессов, количественных характеристик физических величин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система частично-орбитального бомбометания — Система частично орбитального бомбометания советская программа разработки стратегических ракет в 1960 х годах, боевое оснащение которых после запуска и выхода на низкую околоземную орбиту, совершив неполный оборот по орбите, поражало цель… … Википедия
носитель съемочной системы — Средство перемещения, на котором установлена съемочная система. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики фотограмметрия … Справочник технического переводчика
система письма — (Alphabet system, Script) Способ фиксации устной речи с помощью определенных графических знаков. Система письма (письменность) – основной носитель информации в человеческом обществе. Систем письма почти столько же, сколько языков. Некоторые… … Шрифтовая терминология
носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
Система аварийного спасения — Тест системы спасения для миссий Аполлон. Июнь 1965 года Система аварийного спасения (САС) бортовая система для спасения экипажа космического корабл … Википедия
Система космических запусков — Space Launch System … Википедия
носитель многократной записи — 252 носитель многократной записи; носитель МЗ: Стираемый носитель оптической записи, сохраняющий свои свойства после многократных циклов записи и воспроизведения при заданных условиях записи 253 система автофокусировки (оптического пучка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления ракетой — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Проверить достоверность указанн … Википедия
носитель информации (данных) — 3.2.1.4. носитель информации (данных): Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации