-
81 система стационарного пожаротушения
Astronautics: fixed fire suppressionУниверсальный русско-английский словарь > система стационарного пожаротушения
-
82 система углекислотного пожаротушения
General subject: fire suppression system by carbon dioxideУниверсальный русско-английский словарь > система углекислотного пожаротушения
-
83 система/установка водяного орошения/пожаротушения
Oil: water deluge systemУниверсальный русско-английский словарь > система/установка водяного орошения/пожаротушения
-
84 система/установка водяного/пенного орошения/пожаротушения
Универсальный русско-английский словарь > система/установка водяного/пенного орошения/пожаротушения
-
85 система объемного пожаротушения
Русско-английский политехнический словарь > система объемного пожаротушения
-
86 система объемного пожаротушения
Русско-английский морской словарь > система объемного пожаротушения
-
87 противопожарная система
- fire-extinguisher [fire-extinguishing, fire-fighting, fire prevention] system
противопожарная система
система пожаротушения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- fire-extinguisher [fire-extinguishing, fire-fighting, fire prevention] system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная система
-
88 средство пожаротушения
Русско-английский военно-политический словарь > средство пожаротушения
-
89 следящая система
1. servo2. servomechanism3. servosystem4. follow-up systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
5. follower arrangementпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский большой базовый словарь > следящая система
-
90 карточная система
1. audit arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
2. rationingввести нормированную продажу бензина на основе систем «чёт-нечет» — to impose odd-even gasoline rationing
3. rationing systemРусско-английский большой базовый словарь > карточная система
-
91 санитарная система
санитарная система пресной воды — sanitary F.W. system
Русско-английский военно-политический словарь > санитарная система
-
92 трехвалковая система
проведение ревизии; карточная система — audit arrangements
Русско-английский новый политехнический словарь > трехвалковая система
-
93 воздушная пеногонная система
( пожаротушения) air-foam systemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздушная пеногонная система
-
94 воздушная пеногонная система
( пожаротушения) air-foam systemРусско-английский политехнический словарь > воздушная пеногонная система
-
95 План пожаротушения объекта
17. План пожаротушения объекта
Документ, устанавливающий основные вопросы организации тушения развившегося пожара на объекте
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > План пожаротушения объекта
-
96 воздушная пеногонная система
Engineering: air-foam system (пожаротушения)Универсальный русско-английский словарь > воздушная пеногонная система
-
97 колодец пожаротушения
Oil processing plants: firetrap (дренажная система ж/д ННЭ)Универсальный русско-английский словарь > колодец пожаротушения
-
98 колодец-ловушка пожаротушения
Oil processing plants: firetrap (дренажная система ж/д ННЭ)Универсальный русско-английский словарь > колодец-ловушка пожаротушения
-
99 спринклерная система
1) Naval: sprinkler installation, sprinkling system2) Construction: spray system, sprinkler system3) Metallurgy: (противопожарная) sprinkler system4) Astronautics: deluge system5) Advertising: sprinkler system (пожаротушения)6) Makarov: sprinkler system (огнетушения)Универсальный русско-английский словарь > спринклерная система
-
100 дренажная система установки пожаротушения
General subject: deluge drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная система установки пожаротушения
См. также в других словарях:
система пожаротушения — противопожарная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы противопожарная система EN fire… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — комплекс организационных и технических средств и устройств, предназначенных для предупреждения, локализации и ликвидации (см.) на опасных в пожарном отношении объектах (двигателях самолётов и кораблей, заводских цехах, складах и т.п.). Различают… … Большая политехническая энциклопедия
СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 36. СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ Совокупность устройств для тушения пожара на борту самолета (вертолета) с дистанционным включением Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения Система пожаротушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система пожаротушения с двумя очередями срабатывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two shot system … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — В управлении ущербом: оборудование, предназначенное для обнаружения источника возгорания, прекращения распространения и подавления огня (пожара). Система может включать в себя различные средства борьбы с огнем, в т.ч. оборудование для подачи воды … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Система пожаротушения — … Википедия
ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 38. ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ Система пожаротушения, в которой подача огнегасительного вещества из каждого огнетушителя осуществляется только в определенный отсек самолета (вертолета) Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 37. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ Система пожаротушения, позволяющая с помощью распределительных устройств осуществлять подачу огнегасительного вещества в любой защищаемый отсек самолета (вертолета) из одних и тех же огнетушителей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая система пожаротушения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN fire fighting automatic system … Справочник технического переводчика
автоматическая система пожаротушения распылённой водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic water spray fire extinguishing systemautomatic water spray fire fighting system … Справочник технического переводчика
воздушная пеногонная система пожаротушения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air foam fire extinguishing systemair foam fire fighting system … Справочник технического переводчика