-
61 работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная
Both engines are pressure-fed and burn nitrogen tetroxide and Aerosene-50.Русско-английский словарь по космонавтике > работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная
-
62 система очистки топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система очистки топлива
-
63 система промывки топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система промывки топлива
-
64 система замещения топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система замещения топлива
-
65 система подогрева топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система подогрева топлива
-
66 система приема топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система приема топлива
-
67 система подготовки топлива
Русско-английский большой базовый словарь > система подготовки топлива
-
68 система авиационного топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система авиационного топлива
-
69 система впрыскивания топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система впрыскивания топлива
-
70 система жидкого топлива
Русско-английский военно-политический словарь > система жидкого топлива
-
71 система автоматики топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система автоматики топлива
-
72 система подготовки топлива
3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подготовки топлива
-
73 система подачи и перекачки топлива
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > система подачи и перекачки топлива
-
74 система подачи
-
75 система подачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система подачи
-
76 система подачи самотеком
[lang name="Russian"]гравитационное течение; подача самотеком — gravity flow
Русско-английский научный словарь > система подачи самотеком
-
77 система отключения подачи топлива
система отключения подачи топлива
(напр. в горелки топки по сигналам от системы управления котлоагрегатом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отключения подачи топлива
-
78 система регулирования подачи топлива
система регулирования подачи топлива
(напр. в газотурбинной установке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования подачи топлива
-
79 система хранения и подачи топлива для дизель-генераторов (на электростанции)
система хранения и подачи топлива для дизель-генераторов (на электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система хранения и подачи топлива для дизель-генераторов (на электростанции)
-
80 система подачи
n1) comput. Zuführunssystem2) Av. Fördersystem (напр. топлива)3) milit. Förderanlage (топлива), Fördereinrichtung (топлива), Fördersystem (топлива)4) eng. Fördereinrichtung (напр. топлива), Fördersystem, Handlingsystem5) electr. Zufüchrungssystem6) oil. Einlaufsystem (напр., топлива), Einspritzsystem (топлива), Fördersystem (напр., топлива)7) autom. Zuführungssystem
См. также в других словарях:
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
система подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel feed systemfuel supply system … Справочник технического переводчика
система подачи топлива в котёл с циркулирующим кипящим слоем под давлением — Включает бункер, шнеки, циклон, шлюзы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN PCFB boiler fuel feed system … Справочник технического переводчика
система подачи топлива в слой — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in bed fuel feed system … Справочник технического переводчика
система подачи топлива над слоем — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above bed fuel feed system … Справочник технического переводчика
система подачи топлива под слой — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN under bed fuel feed system … Справочник технического переводчика
система подачи топлива с использованием воздушной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air assist fuel injection … Справочник технического переводчика
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
пневмогидравлическая система подачи топлива жидкостной ракетной двигательной установки — 87 пневмогидравлическая система подачи топлива жидкостной ракетной двигательной установки; ПГСПЖРДУ: Часть жидкостной ракетной двигательной установки, предназначенная для подачи компонентов жидкого ракетного топлива на входы жидкостного ракетного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
турбонасосная система подачи топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbopump feed system … Справочник технического переводчика
система подготовки топлива — 3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации