-
1 система оплаты труда
еңбекке ақы төлеу жүйесі, еңбекақы жүйесіРусско-казахский экономический словарь > система оплаты труда
-
2 бестарифная система оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > бестарифная система оплаты труда
-
3 контрактная система оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > контрактная система оплаты труда
-
4 премиальная система оплаты труда
еңбекақының сыйлықақылы жүйесі, еңбекке ақы төлеудің сыйлықақылы жүйесіРусско-казахский экономический словарь > премиальная система оплаты труда
-
5 чековая система оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > чековая система оплаты труда
-
6 система скользящей шкалы оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > система скользящей шкалы оплаты труда
-
7 аккордная система сдельной оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > аккордная система сдельной оплаты труда
-
8 прямая система сдельной оплаты труда
Русско-казахский экономический словарь > прямая система сдельной оплаты труда
-
9 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу
См. также в других словарях:
система оплаты труда — Порядок оплаты труда работников предприятия, установленный на предприятии в соответствии с выбранной формой оплаты труда. Сдельная форма оплаты труда имеет разновидности (системы): прямая сдельная; сдельно премиальная; аккордная; сдельно… … Справочник технического переводчика
Система оплаты труда — способ исчисления размеров вознаграждения, подлежащего выплате работникам в соответствии с произведенными ими затратами труда или по результатам труда... Источник: Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат труда и его оплаты в… … Официальная терминология
Система Оплаты Труда — См. Система заработной платы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
система оплаты труда косвенно-сдельная — Форма оплаты труда наладчиков, комплектовщиков, помощников мастеров и других рабочих. Оплата труда осуществляется в процентах к заработку основных рабочих обслуживаемого участка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
система оплаты труда повременно-премиальная — Форма оплаты труда, при которой к сумме заработка по тарифу прибавляют премию в определенном проценте к тарифной ставке или к другому измерителю. Первичными документами по учету труда работников при повременной оплате являются табели. [http://www … Справочник технического переводчика
система оплаты труда рабочих сдельно-премиальная — Форма оплаты труда, предусматривающая в дополнение к сдельной оплате труда премирование за перевыполнение норм выработки и достижение определенных качественных показателей, отсутствие брака, рекламаций и т. п.… … Справочник технического переводчика
система оплаты труда рабочих сдельно-прогрессивная — Форма оплаты труда, предусматривающая в дополнение к сдельной оплате труда премирование за выработку сверх нормы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
система оплаты труда повременная — Основная форма оплаты труда, при которой оплата производится за определенное количество отработанного времени независимо от количества выполненных работ. Исчисляется следующими способами: заработок рабочих определяют умножением часовой или… … Справочник технического переводчика
система оплаты труда рабочих прямая сдельная — Форма оплаты труда, осуществляемая за число единиц изготовленной ими продукции и выполненных работ, исходя из твердых сдельных расценок, установленных с учетом необходимой квалификации. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОПЛАТЫ ТРУДА — порядок оплаты труда работников предприятия, установленный на предприятии в соответствии с выбранной формой оплаты труда. Сдельная форма оплаты труда имеет разновидности (системы): прямая сдельная; сдельно премиальная; аккордная; сдельно… … Большой бухгалтерский словарь
СИСТЕМА ОПЛАТЫ ТРУДА РАБОЧИХ, СДЕЛЬНО-ПРЕМИАЛЬНАЯ — форма оплаты труда, предусматривающая в дополнение к сдельной оплате труда премирование за перевыполнение норм выработки и достижение определенных качественных показателей, отсутствие брака, рекламаций и т. п … Большой бухгалтерский словарь