-
21 аварийная система охлаждения
аварийная система охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система охлаждения
-
22 аварийная система очистки воздуха
аварийная система очистки воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система очистки воздуха
-
23 аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система очистки воздуха (на АЭС)
-
24 аварийная система очистки газа
аварийная система очистки газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система очистки газа
-
25 аварийная система питательной воды
аварийная система питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система питательной воды
-
26 аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
(напр. главного циркуляционного насоса на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
-
27 аварийная система подачи питательной воды
аварийная система подачи питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система подачи питательной воды
-
28 аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система подачи технической воды (на АЭС)
-
29 аварийная система регистрации и анализа
аварийная система регистрации и анализа
(доз облучения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система регистрации и анализа
-
30 аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС
-
31 система подачи воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система подачи воздуха
-
32 аварийная система
Русско-английский новый политехнический словарь > аварийная система
-
33 система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система расхолаживания активной зоны ядерного реактора
Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений из активной зоны после останова реактора; реализуется подачей горячей воды из горячей нитки через теплообменник и обратно в систему через холодную нитку. Аварийная функция заключается в подаче охлаждённой борированной воды из бака воды для перегрузки топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
-
34 система пожарной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > система пожарной сигнализации
-
35 система пожарной сигнализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система пожарной сигнализации
-
36 система аварийной остановки
система "одной остановки" — one-stop system
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийной остановки
-
37 система подводной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > система подводной сигнализации
-
38 аварийная сигнализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аварийная сигнализация
-
39 система охранной сигнализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система охранной сигнализации
-
40 система предупредительной сигнализации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система предупредительной сигнализации
См. также в других словарях:
Аварийная защита — Аварийная защита система защиты некоего контролируемого процесса от нежелательного развития событий, например, она должна будет сработать в случае аварии. Обязательным условием построения такой системы является вывод контролируемого… … Википедия
аварийная система информации о состоянии ядерного реактора — система информации об аварийных ситуациях на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система информации об аварийных ситуациях на АЭС EN emergency reactor information system … Справочник технического переводчика
аварийная система охлаждения (ядерного реактора) — резервная система охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы резервная система охлаждения EN standby cooling systemSCS … Справочник технического переводчика
аварийная сигнализация — Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] аварийная сигнализация Совокупность датчиков и устройств,… … Справочник технического переводчика
Аварийная крэш-система высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — аварийная крэш система устройство высокоскоростного железнодорожного подвижного состава, обеспечивающее предотвращение или снижение риска травмирования пассажиров и обслуживающего персонала в случае столкновения и (или) схода высокоскоростного… … Официальная терминология
аварийная акустическая система закрытия — (подводных противовыбросовых превенторов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency acoustic closing system … Справочник технического переводчика
аварийная акустическая система управления — (подводным устьевым оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic emergency backup control system … Справочник технического переводчика
аварийная жидкостная система регулирования (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby liquid control systemSBLCS … Справочник технического переводчика
аварийная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency system … Справочник технического переводчика
аварийная система вентиляции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency ventilation system … Справочник технического переводчика
аварийная система мониторинга водорода — (в помещениях АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency hydrogen monitoring systemEHMS … Справочник технического переводчика