Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

сир

  • 1 отвести

    глаг. сов.
    1. кого-что илсе кай, çавǎтса кай, леçсе хǎвар; отвести ребёнка в ясли ачана яслине леçсе хǎвар
    2. что (син. предотвратить) сир, сирсе яр, ан йышǎн; отвести опасность хǎрушлǎха сир; его предложение было отведено унǎн сĕнĕвне йышǎнмарĕç ♦ отвести взгляд куçа тарт; нельзя отвести глаз пǎхса тǎранма çук; отвести земельный участок çĕр уйǎрса пар

    Русско-чувашский словарь > отвести

  • 2 снять

    глаг. сов.
    1. что (син. убрать) ил, хыв; сÿ, хǎпǎт; снять крышку с котла хуран виттине ил; снять кору с липы çǎка хуппине сÿ
    2. что (ант. надеть) хыв, салан, салт; снять шубу кĕрĕке хыв
    3. кого (син. уволить) хǎтар, кǎлар, кǎларса яр; снять с работы ĕçрен хǎтар
    4. что ту, ÿкер, хатĕрле; снять план местности вырǎн планне хатĕрле; снять фотоаппаратом фотоаппаратпа ÿкер
    5. что (син. арендовать) тара ил; снять помещение под склад склад çурчĕ тара ил
    6. кого-что сир, ил; снять охрану хурала ил; снять противоречие хирĕçлĕхе сир ♦ снять выговор выговора пǎрахǎçла; снять урожай тыр-пула пухса кĕрт; снять копию копи ту

    Русско-чувашский словарь > снять

  • 3 каша

    сущ.жен.
    пǎтǎ; гречневая каша хура тул пǎтти; пшённая каша вир пǎтти; варить кашу пǎтǎ пĕçер ♦ мало каши ел айван-ха; заварить кашу ĕçе чǎкрашлат; расхлёбывать кашу ĕçе уçǎмлат, йывǎрлǎха сир; с ним каши не сварить унпа пĕр чĕлхе тупма çук; сапоги просят каши атǎ тĕпĕ хǎйпǎнса кайнǎ; Маслом каши не испортишь посл. Çу янǎшǎн пǎтǎ пǎсǎлмасть

    Русско-чувашский словарь > каша

  • 4 оправдать

    глаг. сов. (ант. обвинить)
    тÿрре кǎлар, айǎпа сир, ан айǎпла; суд оправдал обвиняемого суд айǎпланакан çынна тÿрре кǎларчĕ

    Русско-чувашский словарь > оправдать

  • 5 оправдаться

    глаг. сов.
    1. тÿрре тух, айǎпсǎра тух, айǎпа сир; мы оправдались перед друзьями эпир туссем умĕнче тÿрре тухрǎмǎр
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. окупиться) саплан, хакне кǎлар; затраты оправдались тǎкаксен хакĕ тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > оправдаться

  • 6 опровергнуть

    глаг. сов. (ант. доказать)
    сир, сирсе яр; опровергнуть ложные слухи суя сас-хурана сирсе яр

    Русско-чувашский словарь > опровергнуть

  • 7 преграда

    сущ.жен.
    (син. помеха) чǎрмав, пÿлÿ, чару; преодолеть все преграды мĕнпур чǎрмавсене сир ♦ грудобрюшная преграда чĕре карти

    Русско-чувашский словарь > преграда

  • 8 устранить

    глаг. сов.
    пĕтер, сир, сирсе яр; устранить препятствия чǎрмавсене сирсе яр

    Русско-чувашский словарь > устранить

  • 9 штора

    сущ.жен.
    чÿрече карри; раздвинуть шторы чÿрече каррине сир

    Русско-чувашский словарь > штора

См. также в других словарях:

  • сир — сир, а …   Русский орфографический словарь

  • СИР — система измерения расхода СИР Союз импортеров России РФ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СИР система исполнения регламентов СиР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сир — * sire m. 1. Обращение к королю Франции. Михельсон 1877. Государь, ваше величество. Аз пребываю с нижайшим респектом, Сире! Вашего Величества всенижайший и послушный слуга. 1721. Фонтенель. // МАН 1 6. Государь торжественно встретил его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИР — см. СЭР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СИР франц. sire, от лат. senior, старший. Дворянский титул в Англии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сир-Ю — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Щучья  · Местоположение 350 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • сирѢчь — сирѢчь, сиріч тобто, себто …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • сиріч — сирѢчь, сиріч тобто, себто …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • СИР УР — Система исполнения регламентов Удмуртской Республики ГИС СИР УР гос., Удмуртия Источник: http://nnit.ru/news/n155150/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сир — м. устар. то же, что сэр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сир — Сир. См. Вытяжка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • сирёз — * cireuse f. Натиральщица паркета. Распорядился ли Ты нанять для меня свою cireuse. 1842. Шопен 2 17 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»