-
1 hake
n1) іхт. хек, мерлуза2) підвісна дерев'яна рама (для сушіння сиру, цегли тощо)3) дерев'яна підставка (для сушіння тарілок)4) годівниця для коней* * *I [heik] n; зоол. II [heik] n1) дiaл. підвісна дерев'яна рама для сушіння сиру, цегли; дерев'яна підставка для просушування тарілок2) = heck I -
2 kebbuck
-
3 Roquefort
-
4 slicer
-
5 Stilton
nстильтон (тж Stilton cheese) (сорт жирного сиру)* * *nстилтон (сорт жирного сиру; Stilton cheese) -
6 tack
1. n1) цвях з широкою головкою; кнопка2) шевський цвях, текс3) стібок4) з'єднання на живу нитку5) мор. галс6) напрям; шлях, курс; політична лініяto be on the right (on the wrong) tack — стояти на правильному (на хибному) шляху
7) вірьовка, мотузка8) доповнення, поправка (до законопроекту)9) липкість, клейкість10) розм. стійкість, твердість; міцність; надійність11) полиця для сушіння сиру12) мор. їжа13) шотл. землеволодіння; оренда земельної власності14) орендоване пасовисько15) улов рибиhard tack — морський сухар, галета
2. v2) приметувати; зшивати, шити на живу нитку, наживляти3) тех. прихоплювати (зварюванням)4) додавати, приєднувати5) мор. повертати на інший галс; іти галсами; іти проти вітру6) лавірувати, міняти курс; змінювати орієнтацію (думку, лінію поведінки)7) зв'язувати, пов'язувати, співвідносити (факти тощо)8) внести у фінансовий законопроект поправку, щоб забезпечити його прийняття палатою лордів9) юр. об'єднувати пізніше за часом закладне право з першим10) з'єднувати шлюбними узами* * *I [tʒk] v1) (over; to) прикріплювати кнопками, прибиватиto tack mosquito netting over the windows — прикріпити на вікна сітку від комарів; тex. прихоплювати ( зварюванням)
2) (to) наметувати; з'єднувати, зшивати; метати на живу нитку ( tack together)3) мop. повертати на інший галс, робити поворот оверштаг; йти галсами, йти проти вітру; лавірувати, змінювати курсthe ship was tacking trying to make the harbour — судно лавірувало, намагаючись зайти в гавань; переводити судно на інший галс; вести галсами, вести проти вітру
4) змінювати курс, змінювати орієнтацію або думки; лавірувати; повертати ( на місцевості); лавірувати5) зв'язувати, погоджувати (події, факти)6) (to, on to) додавати, приєднуватиto tack a postscript to the end of a letter — додати постскриптум наприкінці листа; внести поправку
to tack a clause on /to/ a bill — додати статті до законопроекту
7) юp. поєднувати пізніше за часом заставне право з першимII [tʒk] n1) l. цвях із широким капелюшком; кнопкаtack claw /drawer/ — лапа; шевський цвях
2) стібок; позначкаto take out the tacks — зняти позначку; з'єднання; сметывание на живу нитку
3) мop. галсon the starboard [on the port] tack — правим [лівим]галсом
to be /to run, to sail/ on the starboard [the port] tack — йти правим [лівим]галсом; галс ( снасть)
to bring /to get, to haul, to put/ the tacks aboard — кріпити вітрила
4) напрямок, шлях; курс, політична лініяto be on the right [on the wrong] tack — стояти на правильному [на неправильному]шляху
to try /to go upon/ another tack, to change one's tack — змінити курс, піти по іншому шляху
to follow Jackson's tack — йти по шляху, прокладеному Джексоном
5) мотузка (для рослини, що в'ється)6) доповнення, поправка ( до законопроекту)7) клейкість, липкість9) мop. шкот10) упряж; збруяIII [tʒk] n; мор. IV [tʒk] n; діал.to come /to get/ down to brass tacks — підійти до суті справи; докопатися до суті справи, внести повну ясність
1) землеволодіння; оренда земельної власності3) улов риби -
7 truckle
1. n1) головка сиру циліндричної форми2) коліща; ролик3) візок4) розкладушка (тж —bed)2. v1) плазувати (перед кимсь — to); боягузливо підкорятися2) рухатися на коліщатах* * *I n1) cкop. вiд truckle bed3) дiaл. візок4) icт. коліщатко, роликII v1) (to) раболіпствувати; боязко підкорятисяtoo proud to truckle to a superior — дуже гордий, щоб раболіпствувати перед вищестоящими
2) ( for) випрошувати (що-н.); напрошуватися (на що-н.)3) icт. рухатися на коліщатках -
8 whang
розм.1. n1) гучний удар; звук удару2) ремінь2. v розм.1) ударити; ляпнути3) шмагати ременем; бити, лупцювати* * *I n; діал.гучний удар; звук ударуII v; діал.1) вдарити; нанести дзвінкий удар2) вдарити (про грім, вибух); бити ( о барабане)III v; діал. IV n; діал.1) пасок2) великий кусень ( хліб); шмат ( сиру) -
9 Колоб
Колобок1) (катыш) балабух (-ха), балабуха, балабушок (-шка), балабушка. -лоб сыру - кружало сиру, голова (головка) сиру. -лоб глины - вальок (брила) глини;2) (хлебец) колобок (-бка), бухан (-на), буханець (-нця), (зап.) боханець, буханчик, буханка. [Баба замісила яйцями борошно, спекла колобок (Рудч.)];3) (лепёшка) корж (-жа), коржик, пляцок (-цка);4) -лоб и -лоба - см. Жмыхи. -
10 пенир
1. сир, сирний; пенир аш варяниці ромбиками із сиром ВН, НКД; пенир майа закваска для бринзи, сичужний фермент О, К; пенир селе цідило для сиру НКД; пенир тиши сирний зуб — останній зуб у старої людини К; майалы пенир вид солодкого сиру ВН.2. молозиво К; сӱт арыный бир афтадан сон пенирдэн молоко очищається від молозива через тиждень (як корова отелилася) К. -
11 селе
цідило (для сиру) — прямокутне звужене донизу коритце з поперечинами на дні У, Г, К, СК; пенир селе цідило для сиру НКД. -
12 ageing
n1) дозрівання, визрівання2) старіння3) погіршення якості4) тренування (приладів)* * *n1) cпeц. дозрівання (сиру, м'яса); витримка, витримування ( вина)2) метал. дисперсійне твердіння; старіння3) тex. облагороджування5) окислювання ( палива е мастил)6) елк. тренування -
13 Brie
-
14 burrito
nкорж з начинкою з м'яса, сиру або бобів -
15 calzone
n; (pl тж. без змін) -
16 cannoli
-
17 cantle
1) n1) скибка, шматок, кусок; часточка (апельсина)2) частина, шмат* * *[`kʒntl]n3) дiaл. маківка -
18 cart-wheel
n1) колесо воза2) переверти «колесом»to turn (to throw) cart-wheels — перевертатися «колесом»
3) ав. переворот через крило* * *n1) колесо воза2) перекидання колесом; переворот ( боком) убік, "колесо" ( гімнастика)3) aв. переворот через крило4) ( жіночий) капелюх з великими прямими крисами -
19 cassata
nторт з начинкою із сиру, зацукрованих фруктів, шоколаду -
20 Cheddar
См. также в других словарях:
сиру — I указательный палец II напильник … Нанайско-русский словарь
Исимода, Сиру — Сиру Исимода (яп. 石母田 史朗 Исимода Сиру?) знаменитый японский театральный актёр. Его первый опыт сэйю начался с озвучивания Сюдзи, персонажа «She, The Ultimate Weapon». Родился 11 декабря 1973 года в Токио, Япония. Самые известные роли Сюдзи в «She … Википедия
Сиру Исимода — … Википедия
Исимода Сиру — Интервью с сэйю Сиру Исимода (яп. 石母田 史朗 Исимода Сиру?) знаменитый японский театральный актёр. Его первый опыт сэйю начался с озвучивания Сюдзи, персонажа «She, The Ultimate Weapon». Родился 11 декабря 1973 года в Токио, Япония … Википедия
еліксир — сиру, ч. Пт. Рослинний витяг; рослинний настій на спирті … Словник лемківскої говірки
Тток — Разные виды тток Корея … Википедия
Гувион-Сен-Сир — ГУВІОНЪ СЕНЪ СИРЪ, марш. Франціи, род. въ 1764 г. и избралъ сперва карьеру художника. Революція увлекла Г. въ войска. Онъ отправился волонтеромъ въ Рейнскую армію и, вслѣдствіе знакомства съ чертежнымъ дѣломъ, работалъ въ штабѣ, гдѣ ему… … Военная энциклопедия
Введение — Шестого июля 1847 года в гавани Триеста, у пристани Моло Гранде, стоял большой почтовый пароход Мамудие , готовый к отплытию на восток. Был четвертый час пополудни. Из трубы парохода уже клубился черный дым, но кишевшая народом палуба все … Жизнь животных
Исимода — Исимода, Сиру Интервью с сэйю Сиру Исимода (яп. 石母田 史朗 Исимода Сиру?) знамени … Википедия
67.100.30 — Сир ГОСТ 11041 88 Сыр российский. Технические условия. Взамен ГОСТ 11041 64 ГОСТ 27599 88 Сыродельная промышленность. Термины и определения ДСТУ 1277 92 Сир лиманський розсольний. Технічні умови На заміну РСТ УССР 1277 81 ДСТУ 4395:2005 Сири м… … Покажчик національних стандартів
Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР … Википедия