-
1 сирлыме
сирлыме1. прич. от сирлаш2. в знач. сущ. обрушение, обвалСер сирлыме дене эҥер чот куакшемын. «Мар. ком.» От обрушения берегов река сильно обмелела.
-
2 сирлыме
1. прич. от сирлаш.2. в знач. сущ. обрушение, обвал. Сер сирлыме дене эҥер чот куакшемын. «Мар. ком.». От обрушения берегов река сильно обмелела.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сирлыме
-
3 урылтмо
урылтмо1. прич. от урылташ2. в знач. сущ. обвал, падение оторвавшейся от чего-л. массы; оползень, отрыв поверхностных пластов земли и перемещение их вниз по склону(Толя) лач тура серышке шогалын улмашат, ночко мланде урылтмо дене ӱлыкӧ мунчалтен волен кайыш. Е. Янгильдин. Оказывается, Толя встал как раз на отвесный берег и от обвала сырой земли скатился вниз.
(Комбайн) курык урылтмо гай урмыжалын. А. Бик. Комбайн взревел подобно горному обвалу.
Сравни с:
сирлыме3. в знач. сущ. прорыв; разрушение под напором чего-л., а также прохождение с разрушением преградыПлотина урылтмо годым во время прорыва плотины.
(Вӱдумдыр-влак) укшым, уалам, лӱсым, воштырым ӱмбала-ӱмбала оптеныт. Коклашкыже шуным, вӱд пундаш ненчым – лювырам пуйто кольмо денак кышкеныт, пӱя урылтмо деч нерынчен шынденыт. «Ончыко» Бобры свалили в кучу (букв. друг на друга) ветки, лозняк, хвою, прутья. А между ними накидали, словно лопатой, глину, подводную грязь – ил, замазали от прорыва запруду.
Сравни с:
урылтмаш -
4 урылтмо
1. прич. от урылташ.2. в знач. сущ. обвал, падение оторвавшейся от чего-л. массы; оползень, отрыв поверхностных пластов земли и перемещение их вниз по склону. (Толя) лач тура серышке шогалын улмашат, ночко мланде урылтмо дене ӱлыкӧ мунчалтен волен кайыш. Е. Янгильдин. Оказывается, Толя встал как раз на отвесный берег и от обвала сырой земли скатился вниз. (Комбайн) курык урылтмо гай урмыжалын. А. Бик. Комбайн взревел подобно горному обвалу. Ср. сирлыме.3. в знач. сущ. прорыв; разрушение под напором чего-л., а также прохождение с разрушением преграды. Плотина урылтмо годым во время прорыва плотины.□ (Вӱдумдыр-влак) укшым, уалам, лӱсым, воштырым ӱмбала-ӱмбала оптеныт. Коклашкыже шуным, вӱд пундаш ненчым – лювырам пуйто кольмо денак кышкеныт, пӱя урылтмо деч нерынчен шынденыт. «Ончыко». Бобры свалили в кучу (букв. друг на друга) ветки, лозняк, хвою, прутья. А между ними накидали, словно лопатой, глину, подводную грязь – ил, замазали от прорыва запруду. Ср. урылтмаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урылтмо