Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

сирена

  • 1 siren

    свирка (сигнална), сирена
    фатална жена, заводничка
    * * *
    сирена, свирка (сигнална)
    1.фатална жена, заводничка
    n. водена самовила, сирена; сирена; свирка; фатална жена, заводничка

    English-Macedonian dictionary > siren

  • 2 mermaid

    морска вила, сирена
    * * *
    морска вила, сирена

    English-Macedonian dictionary > mermaid

  • 3 diaphone

    n. 1.ling.дијафон
    2. сирена за магла

    English-Macedonian dictionary > diaphone

  • 4 foghorn

    n. 1. naut. (бродска) сирена за магла
    2. have a voice like a foghorn има глас како труба

    English-Macedonian dictionary > foghorn

  • 5 hoot

    n. крик, глас (од був);
    2. повици
    v. вика (за був);
    2. завива (за сирена);
    3. вика (на некого at); труби (во автомобил); иссвиркува

    English-Macedonian dictionary > hoot

  • 6 hooter

    n. сирена (од возило/брод)

    English-Macedonian dictionary > hooter

  • 7 horn

    n. рог;
    2. (pl.) пипки на полжав (од инсект);
    3. рог (дувачки инструмент); to pull in one's horns - се собира, настапува смирено, вовлекува рогови;
    4. свирка во автомобил
    v. прободува со рогови; to horn in - (амер) се меша во туѓи работи; рог; сирена

    English-Macedonian dictionary > horn

  • 8 horn; hooter; siren; whistle

    свирка; труба (во автомобил); сирена; свирче

    English-Macedonian dictionary > horn; hooter; siren; whistle

См. также в других словарях:

  • сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИРЕНА — 1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сирена — (иноск.) соблазнительная красавица. Ср. «Голосъ, пѣнье сирены». Ср. «Штучку» я тебѣ тамъ одну покажу пальчики оближешь! «Штучка» это не то ли самое, что папенька сиренами называетъ?... Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое сентября. Ср. Если бъ вы только …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СИРЕНА — СИРЕНА, сирены, жен. (от греч. seiren). 1. преим. мн. У древних греков мифическое морское существо, изображавшееся в виде женщины (иногда с птичьими ногами) или птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в опасные, гибельные для них… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СИРЕНА — акустич. излучатель, действие к рого основано на периодич. прерывании потока газа (или жидкости). По принципу работы С. делятся на динамические (вращающиеся) и пульсирующие. В пульсирующих С. перекрытие потока производится заслонкой, совершающей… …   Физическая энциклопедия

  • сирена — демон, гудок, ревун, хаханы, млекопитающее, ламантин, искусительница, дюгонь, нимфа, соблазнительница, обольстительница, цирцея, излучатель Словарь русских синонимов. сирена 1. см. гудок 2. см …   Словарь синонимов

  • СИРЕНА — паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощи пара или сжатого воздуха. Современные судовые С. слышны на расстоянии 3 5 км при любых атмосферных… …   Морской словарь

  • СИРЕНА — (франц. sirene от греч. seiren), излучатель звуковых волн большой интенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИРЕНА — В древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»