-
1 сирена
сирена I ж (сигнал) ἡ σειρήνα:автомобильная \сирена τό κλαξο[ν], ἡ σειρήνα.сирена II ж II миф. ἡ Σειρήν, ἡ Σειρήνα -
2 сирена
(для подачи звуковых сигналов) η σειρήνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сирена
-
3 сирена
[σιριένα] ουσ. θ. σειρήνα -
4 сирена
[σιριένα] ουσ. α. (μυθ.) η. Σειρήνα -
5 сирена
[σιριένα] ουσ θ σειρήνα -
6 сирена
[σιριένα] ουσ α (μυθ) η. Σειρήνα -
7 сирена
-ы θ.1. σειρήνα (μυθο λογ. τέρας). || μτφ. γυναίκα γόησσα.2. σειρήνα (σφυρίχτρα) πλοίων, σιδηροδρόμων, συναγερμού κ.τ.τ. -
8 выть
вою, воешь ρ.δ.1. μουγκρίζω,ουρλιάζω, ωρύομαι•собака воет το σκυλί ουρλιάζει•
сирена воет ή σειρήνα μουγκρίζει.
2. κλαίω γοερά, ολολύζω, οδύρομαι. -
9 сирин
-а α.1. Σειρήν βλ. сирена.2. μικρό πτηνό από τα γλαυκιδή.
См. также в других словарях:
сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИРЕНА — 1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во… … Словарь иностранных слов русского языка
Сирена — (иноск.) соблазнительная красавица. Ср. «Голосъ, пѣнье сирены». Ср. «Штучку» я тебѣ тамъ одну покажу пальчики оближешь! «Штучка» это не то ли самое, что папенька сиренами называетъ?... Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое сентября. Ср. Если бъ вы только … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СИРЕНА — СИРЕНА, сирены, жен. (от греч. seiren). 1. преим. мн. У древних греков мифическое морское существо, изображавшееся в виде женщины (иногда с птичьими ногами) или птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в опасные, гибельные для них… … Толковый словарь Ушакова
СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СИРЕНА — акустич. излучатель, действие к рого основано на периодич. прерывании потока газа (или жидкости). По принципу работы С. делятся на динамические (вращающиеся) и пульсирующие. В пульсирующих С. перекрытие потока производится заслонкой, совершающей… … Физическая энциклопедия
сирена — демон, гудок, ревун, хаханы, млекопитающее, ламантин, искусительница, дюгонь, нимфа, соблазнительница, обольстительница, цирцея, излучатель Словарь русских синонимов. сирена 1. см. гудок 2. см … Словарь синонимов
СИРЕНА — паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощи пара или сжатого воздуха. Современные судовые С. слышны на расстоянии 3 5 км при любых атмосферных… … Морской словарь
СИРЕНА — (франц. sirene от греч. seiren), излучатель звуковых волн большой интенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНА — В древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен