-
61 clock rate loss
Энергосистемы: выпадение, нарушение синхронизма, потеря синхронизма -
62 drop out
['drɒp'aʊt]1) Общая лексика: выбывать, выбыть, выпускать, вытравливать точки высоких светов на негативе, вытравливать точки высоких светов на форме, исключённый, маскировать точки высоких светов на негативе, маскировать точки высоких светов на форме, не включить, небольшой участок стершейся записи, недоучка, оказываться выпущенным, пропущенным, пропускать (букву, имя), человек, поставивший себя вне общества, выбывать (из соревнований, из спортивной борьбы), бросать оставлять (учёбу, занятия), пропускать, отказаться от участия2) Сельское хозяйство: исчезать4) Автомобильный термин: выходить (напр. из зацепления)5) Полиграфия: вытравливать (точки высоких светов на негативе или форме), маскировать (точки высоких светов на негативе или форме)6) Сленг: отвергать, плевать, игнорировать, покончить с обычным образом жизни, уйти или вылететь из школы или какой-либо организации7) Бурение: выпадать, осаждаться (из раствора), слив8) Сетевые технологии: выпадение сигнала, исчезновение сигнала, пропадание знаков, пропадание разрядов, пропадание сигнала, сильное ослабление сигнала9) Сахалин Р: выпадать (из раствора, из взвеси)10) Макаров: упускать, выпадать (о сигналах), больше не участвовать (в конкурсе и т. п.), выпадать из синхронизма, выпасть (из набора), выходить из состава, не включать, не учитывать, опускать, опустить, падать (о волосах и т. п.), пропадать (о сигнале), сбрасывать11) Велосипеды: место для посадки оси колеса ("дропаут")12) Электротехника: выпадать (из синхронизма) -
63 fall out of synchronism
1) Макаров: выпадать из синхронизма2) Электротехника: выходить из синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > fall out of synchronism
-
64 falling out of synchronism
Энергосистемы: выпадение, нарушение синхронизма, потеря синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > falling out of synchronism
-
65 live-line autoreclosing
Техника: АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма, автоматическое повторное включение линии с контролем напряжения и синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > live-line autoreclosing
-
66 loss of clock rate
Энергосистемы: выпадение, нарушение синхронизма, потеря синхронизма -
67 loss of phase
1) Техника: выпадение из синхронизма, обрыв фазы, отключение фазы2) Автомобильный термин: нарушение синхронизма3) Нефть: выключение одной фазы4) Бурение: обрыв одной фазы -
68 out-of-step protection
2) Электроника: делительная защита3) Автоматика: РЗ от асинхронного хода4) Энергосистемы: защита от асинхронного ходаУниверсальный англо-русский словарь > out-of-step protection
-
69 phase failure
-
70 phase loss
1) Техника: обрыв фазы2) Энергосистемы: выпадение, нарушение синхронизма, потеря синхронизма -
71 pull out of synchronism
Электротехника: выпадать из синхронизма, выходить из синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > pull out of synchronism
-
72 pull-out torque
1) Морской термин: момент выпадения из синхронизма2) Техника: максимальный вращающий момент, момент выпадания из синхронизма, предельный перегрузочный момент3) Автоматика: опрокидывающий момент (создаваемый электроприводом при запуске), предельный перегрузочный момент (электродвигателя)4) Электротехника: максимальный длительный (вращающий) момент (синхронной машины) -
73 random synchronizing
-
74 rising out of synchronism
1) Телекоммуникации: выпадение из синхронизма2) Электроника: выпадение из синхронизма с повышением скоростиУниверсальный англо-русский словарь > rising out of synchronism
-
75 synchronism check
Техника: контроль синхронизма, проверка синхронизма -
76 synchronism check relay
1) Техника: реле проверки синхронизма2) Железнодорожный термин: реле синхронизма (ТАН)Универсальный англо-русский словарь > synchronism check relay
-
77 synchronism-check relay
1) Морской термин: реле синхронизма2) Техника: реле контроля синхронизмаУниверсальный англо-русский словарь > synchronism-check relay
-
78 Ausfall
сущ.1) общ. враждебное выступление, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, выход из строя, недостача, простой, исход (благоприятный или неблагоприятный), выпад (в фехтовании), потери, (gegen A) выпад (против кого-л.), выпадение (напр. волос)2) комп. нарушение3) геол. выделение, выпадение в осадок, осаждение4) авиа. отказ (Ausf.), остановка (двигателя)5) мор. развал (шпангоутов)6) устар. исход, результат7) спорт. выпад8) воен. проигрыш, неудача (в теории игр), выпад (при штыковом бое), выпадение (радиоактивных осадков), вылазка10) юр. перерыв, недовыручка (beim Verkauf), выпад (bцswilliger) (z. B. gegen einen fremden Staat), простой (в работе)11) экон. дефицит, недовыработка, недовыручка, потеря, сбой, бездействие (напр. машины)12) страх. несостоятельность13) авт. отказ в работе14) горн. отсутствие, выпадение (в осадск), простой (машины)15) психол. выходка (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков), срыв (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков; в следующем контексте: он сорвался и разнёс все заведение в щепки), выпадение (функции)16) текст. пропуск17) электр. прекращение работы, выпадение (напр. из синхронизма), исчезновение (напр. напряжения), недоотпуск (напр. электроэнергии), недопоставка18) выч. поломка, помеха19) АЭС. авария20) внеш.торг. убыль21) дер. неполадка, развал (каркасной конструкции), отказ (механизма)22) аэродин. останов, утечка23) ВМФ. атака, осадок24) судостр. нехватка, отказ механизма25) кинотех. выпадение из синхронизма -
79 Herausfallen
1. сущ.1) горн. выпадение (в осадок)2) радио. выпадение (из синхронизма)3) электр. отключение (напр. выключателя), выпадение (напр. из синхронизма)4) автом. отключение (выключателя)2. гл. -
80 aus dem Gleichlauf fallen
Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Gleichlauf fallen
См. также в других словарях:
защита от потери синхронизма — Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
контроль синхронизма (КОД ANSI - 25) — контроль синхронизма Контроль синхронизма/контроль напряжения (разрешенного соединения двух частей электрической сети) Код ANSI 25 [Источник] контроль синхронизма контроль синхронизма до полачи команды на включение двух частей сети [Техническая… … Справочник технического переводчика
Условия фазового синхронизма — Условия фазового синхронизма специфические кинематические соотношения между фазами квазигармонических волн в динамических системах со слабой нелинейностью. Условия фазового синхронизма являются необходимыми условиями возникновения… … Википедия
выпадать из синхронизма — выходить из синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выходить из синхронизма EN to pull… … Справочник технического переводчика
проверка синхронизма — контроль синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контроль синхронизма EN synchronism… … Справочник технического переводчика
трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма — EN three pole reclosing equipment with synchrocheck three phase reclosing equipment with synchrocheck three pole reclosing equipment with a check on voltage, frequency difference, and phase angle before closing the circuit breaker [IEV number 448 … Справочник технического переводчика
Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций — 46. Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций Режимы установления синхронизма Совокупность условий работы опорных станций в интервале времени от начала излучения сигналов до установления синхронизма излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпадение генераторов из синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
выпадение из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
выход из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas