-
81 устранение синхронизма по боковым полосам
Makarov: sideback lock eliminationУниверсальный русско-английский словарь > устранение синхронизма по боковым полосам
-
82 устранение синхронизма по боковым полосам приёма
Engineering: sideband lock elimination (радио-)Универсальный русско-английский словарь > устранение синхронизма по боковым полосам приёма
-
83 частота выпадений из синхронизма
Telecommunications: loss of lock rateУниверсальный русско-английский словарь > частота выпадений из синхронизма
-
84 частота выхода из синхронизма
Engineering: pull-out frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота выхода из синхронизма
-
85 защита от выпадения из синхронизма
Русско-английский политехнический словарь > защита от выпадения из синхронизма
-
86 защита от потери синхронизма
Русско-английский политехнический словарь > защита от потери синхронизма
-
87 нарушение синхронизма
Русско-английский словарь по машиностроению > нарушение синхронизма
-
88 асинхронный ход при выпадении из синхронизма
adjelectr. asynchrones DurcheinanderlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > асинхронный ход при выпадении из синхронизма
-
89 выводить из синхронизма
velectr. außer Tritt werfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выводить из синхронизма
-
90 выпадать из синхронизма
v1) eng. außertrittfallen2) radio. außer Takt fallen3) electr. aus dem Gleichlauf fallen, außer Tritt fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпадать из синхронизма
-
91 выпадение из синхронизма
Универсальный русско-немецкий словарь > выпадение из синхронизма
-
92 выпасть из синхронизма
vradio. aus dem Gleichlauf fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпасть из синхронизма
-
93 выходить из синхронизма
vradio. (выпадать) auseinanderkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить из синхронизма
-
94 защита от выпадения из синхронизма
nelectr. PendelschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от выпадения из синхронизма
-
95 момент синхронизма
nelectr. Synchronismuspunkt -
96 момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
nelectr. AußertrittfallmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент, при котором происходит выпадение из синхронизма
-
97 нарушение синхронизма
neng. Gleichlauffehler, GleichlaufmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение синхронизма
-
98 регулятор синхронизма
nautom. GleichlaufreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор синхронизма
-
99 улавливание синхронизма
nel.mach. (автоматическое) Abfangen des SynchronismusУниверсальный русско-немецкий словарь > улавливание синхронизма
-
100 условие синхронизма
neng. Anpassungsbedingung, Synchronisationsbedingung
См. также в других словарях:
защита от потери синхронизма — Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС".… … Справочник технического переводчика
контроль синхронизма (КОД ANSI - 25) — контроль синхронизма Контроль синхронизма/контроль напряжения (разрешенного соединения двух частей электрической сети) Код ANSI 25 [Источник] контроль синхронизма контроль синхронизма до полачи команды на включение двух частей сети [Техническая… … Справочник технического переводчика
Условия фазового синхронизма — Условия фазового синхронизма специфические кинематические соотношения между фазами квазигармонических волн в динамических системах со слабой нелинейностью. Условия фазового синхронизма являются необходимыми условиями возникновения… … Википедия
выпадать из синхронизма — выходить из синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выходить из синхронизма EN to pull… … Справочник технического переводчика
проверка синхронизма — контроль синхронизма — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контроль синхронизма EN synchronism… … Справочник технического переводчика
трехфазное устройство автоматического повторного включения с улавливанием синхронизма — EN three pole reclosing equipment with synchrocheck three phase reclosing equipment with synchrocheck three pole reclosing equipment with a check on voltage, frequency difference, and phase angle before closing the circuit breaker [IEV number 448 … Справочник технического переводчика
Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций — 46. Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций Режимы установления синхронизма Совокупность условий работы опорных станций в интервале времени от начала излучения сигналов до установления синхронизма излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпадение генераторов из синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
нарушение синхронизма — выпадение генераторов из синхронизма; нарушение синхронизма Процесс перехода генераторов электрической системы от режима синхронной работы к асинхронному режиму … Политехнический терминологический толковый словарь
выпадение из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
выход из синхронизма — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas