-
101 ԿԱՊՏԱՑՆԵԼ
ցրի 1.Синить. 2. Раскрашивать, раскрасить синим. 3. (փխբ.) Набить, насадить синяков. -
102 mettre au bleu
-
103 plaviti
сплавлять (сплавить); (perilo) синить -
104 висинити
см. висинювативы́синить -
105 висинювати
= ви́синитисини́ть, вы́синить -
106 көгертир
/көгерт*/ понуд. от көгер* (см. когерер) 1) синить; 2) зеленить. -
107 λουλακιάζω
μετ. синить, подсинивать -
108 añilar
гл. -
109 dar añil
гл.общ. синить -
110 teñir
гл.1) общ. (всё, многое) перекрасить, (красить) синить, красить, нафабрить, прокрасить, выкрасить (материю, волосы), покрасить (материю, волосы и т. п.), подкрасить (окрасить), (con, en, de) окрашивать, смягчать тона2) устар. фабрить3) тех. окрашивать, травить (древесину), морить -
111 tintar
гл. -
112 bleuir
-
113 passer au bleu
-
114 кеҕөрт
побуд. от көҕөр= 1) зеленить; 2) синить, делать голубым. -
115 abbläuen
гл.общ. синить -
116 einbläuen
-
117 blákka
-
118 bläuen
1. красить в синий (в голубой) цвет2. синить, подсиниватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bläuen
-
119 blue
1. adjective1) голубой; лазурный; синий; dark (или Navy) blue синий2) посиневший; с кровоподтеками3) испуганный; унылый, подавленный; to look blue иметь унылый вид; things look blue дела плохи; blue study (мрачное) раздумье, размышление; blue fear (или funk) collocation испуг, паника, замешательство; be blue хандрить4) непристойный, скабрезный; to make (или to turn) the air blue сквернословить, ругаться5) относящийся к партии тори, консервативный; to vote blue голосовать за консерваторов6) iron. ученый (о женщине)blue bloodа) аристократическое происхождение, 'голубая кровь';б) венозная кровьblue devils уныниеblue laws amer. пуританские законы (закрытие театров по воскресеньям, запрещение продажи спиртных напитков)blue sky law amer. закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумагblue chip, blue chip share (или paper) exch. надежная акция, опирающаяся на устойчивый курсblue water открытое мореto drink till all's blue допиться до белой горячкиonce in a blue moon очень редкоSyn:sad2. noun1) синий цвет; Oxford blue темно-синий цвет; Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; синька; Paris blue парижская лазурь; Berlin blue берлинская лазурь3) (the blue) небо; out of the blue совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба4) (the blue) море; океан5) синяя форменная одежда; the men (или the gentlemen, the boys)in blueа) полицейские;б) матросы;в) американские федеральные войска6) collocation see bluestocking7) (the blues) (pl.) меланхолия, хандра; to have (или to get) the blues, to be in the blues быть в плохом настроении, хандрить; to give smb. the blues наводить тоску на кого-л.to cry the blues amer. collocation прибеднятьсяthe Blue and the Grey 'синие и серые' (северная и южная армии в американской гражданской войне 1861-1865 гг)Dark/Oxford Blues команда ОксфордаLight/Cambridge Blues команда Кембриджа3. verb1) окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье)2) воронить (сталь)3) collocation транжирить* * *(a) голубоватый; голубой; лазурный; пуританский; синий; унылый* * *голубой, синий* * *[ bluː] n. синий цвет, голубой цвет, синяя краска, голубая краска, синька; небо; море, океан; синяя форменная одежда; хандра; синий чулок v. окрашивать в синий цвет, синить, воронить adj. синий, голубой, лазурный; посиневший; с кровоподтеками; испуганный, неспокойный; унылый, подавленный; относящийся к партии тори, консервативный; непристойный, скабрезный; порнографический* * *голубойлазурныйморякнебонеяркийсинетьсинийсинька* * *I 1. прил. 1) а) голубой; лазурный; синий б) 2) посиневший; в кровоподтеках 3) испуганный; подавленный, унылый; грустный 4) амер. сленг находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом" 5) непристойный 2. сущ. 1) синий цвет; тот или иной оттенок синего 2) синяя краска; голубая краска 3) синяя одежда; форма синего цвета; человек, носящий форму такого цвета 4) черника 5) синяя фишка в покере 6) (the blue) небо 3. гл. 1) окрашивать в синий цвет 2) воронить сталь; накаливать металл до синего каления II гл. (переиначенный глагол blow ) 1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать; жить на широкую ногу, "сорить деньгами" 2) приводить в беспорядок -
120 modřit
См. также в других словарях:
СИНИТЬ — СИНИТЬ, синю, синишь, несовер. (к подсинить.), что. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведенной синькой (см. синька во 2 знач.) для придания яркой белизны. Синить белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СИНИТЬ — СИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведённой синькой (во 2 знач.). С. бельё. | совер. подсинить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (ко 2 знач.). | сущ. синька, и, жен. (ко… … Толковый словарь Ожегова
синить — подсинивать, красить, насинивать, полоскать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
синить — синить, синю, синит (не рекомендуется синит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Синить — несов. перех. 1. Делать синим, красить в синий цвет. 2. Полоскать в воде с разведенной в ней синькой; подсинивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синить — синить, синю, синим, синишь, сините, синит, синят, синя, синил, синила, синило, синили, сини, сините, синящий, синящая, синящее, синящие, синящего, синящей, синящего, синящих, синящему, синящей, синящему, синящим, синящий, синящую, синящее,… … Формы слов
синить — син ить, син ю, син ит … Русский орфографический словарь
синить — (II), синю/, сини/шь, синя/т … Орфографический словарь русского языка
синить — B/A гл; 170 см. Приложение II синю/ сини/шь синя/т синённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II синён си … Словарь ударений русского языка
синить — ню, нишь; синённый; нён, нена, нено; нсв. что. 1. Делать синим, красить в синий цвет. С. пряжу. С. ткань. 2. (св. подсинить). Полоскать (белое бельё, ткани) в воде с разведённой в ней синькой (для придания особой белизны). С. бельё, простыни. С.… … Энциклопедический словарь
синить — ню/, ни/шь; синённый; нён, нена/, нено/; нсв. см. тж. синиться, синение, синька что 1) Делать синим, красить в синий цвет. Сини/ть пряжу … Словарь многих выражений