Перевод: с английского на русский

с русского на английский

синепуговичник

  • 1 blue button

    бирж., брит. синепуговичник*
    а) (служащий фирмы-члена биржи, который не имеет права заключать сделки от ее имени)
    б) (стажер на бирже, знаком отличия которого может быть маленькая голубая пуговица-эмблема на лацкане)
    в) (неуполномоченные клерки Лондонской фондовой биржи, выполняющие поручения членов биржи и уполномоченных клерков)
    See:

    * * *
    неуполномоченный клерк на Лондонской фондовой бирже: служащий фирмы - члена биржи, - который не имеет права заключать сделки от ее имени (буквально: "голубая пуговица", т. е. такие клерки должны носить голубой значок).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > blue button

  • 2 blue button

    бирж., брит. синепуговичник*
    а) (служащий фирмы-члена биржи, который не имеет права заключать сделки от ее имени)
    б) (стажер на бирже, знаком отличия которого может быть маленькая голубая пуговица-эмблема на лацкане)
    в) (неуполномоченные клерки Лондонской фондовой биржи, выполняющие поручения членов биржи и уполномоченных клерков)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > blue button

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»