-
81 fake it
1) Сленг: делать вид, что все можешь, импровизировать из-за незнания музыкального произведения (солируя в джазе), "халтурить", блефовать2) Табуированная лексика: симулировать оргазм -
82 feign
[feɪn]1) Общая лексика: выдумывать, изображать (невинность, оскорбленный вид и т.п.), изобразить (невинность, оскорбленный вид и т.п.), инсценировать, прикидываться, притвориться, симулировать, подделывать (документы), притворяться, делать вид2) Редкое выражение: вид, воодушевить, придавать форму, придумать, придумывать3) Юридический термин: выдать себя за другое лицо, изобрести, подделать (документ), придумать (извинение, версию, обвинение), изобретать, подделывать (документ), инсценировка4) Деловая лексика: выдавать себя за другое лицо, подделывать документы, прикидывать притворяться -
83 feign a sickness
Макаров: симулировать болезнь -
84 feign an illness
Медицина: симулировать заболевание -
85 feign that one is mad
Общая лексика: прикидываться сумасшедшим, симулировать сумасшествие -
86 go in the tank
2) Идиоматическое выражение: проиграть состязание по сговору с букмекером или организатором, симулировать поражение -
87 hoosier up
Сленг: симулировать, увиливать, уклоняться -
88 make like
-
89 pretend
[prɪ'tend]1) Общая лексика: быть поклонником, ухажёром, претендентом, иметь виды (на - to), использовать в качестве отговорки, использовать в качестве предлога, осмелиться, позволить себе, показывать вид, прикидываться, прикинуться, притворяться, разыграть из себя, разыгрывать из себя, решиться, симулировать, сослаться на, ссылаться на, делать вид (а не только претендовать), отговариваться, притвориться, ненастоящий (игрушечный или поддельный), воображаемый, выдуманный, ложный, мнимый, притворный, кривить душой, стремиться2) Математика: претендовать, притязать3) Юридический термин: выдавать себя, выдавать себя за (кого-л.)4) Пословица: делать вид ( usu. with obj. clause), сделать вид, играть роль (какую в чем) (to be)5) Макаров: требовать, ссылаться на что-либо (напр. в доказательство) -
90 ride the sick book
Военный термин: симулировать болезнь -
91 sham Abram
Макаров: притворяться больным, симулировать болезнь -
92 sham a faint
Макаров: симулировать обморок -
93 sham a fit
Макаров: симулировать припадок -
94 sham illness
1) Общая лексика: притвориться больным, притворяться больным2) Медицина: симулировать болезнь, симулируемое заболевание, симуляция болезни3) Макаров: притворная болезнь -
95 sham madness
Макаров: симулировать сумасшествие -
96 simulate blindness
Макаров: притворяться слепым, симулировать слепоту -
97 simulate deafness
Макаров: притворяться глухим, симулировать глухоту -
98 simulate illness
Макаров: притворяться больным, симулировать болезнь -
99 skulk
[skʌlk]1) Общая лексика: бездельник, красться, отлынивать от работы, притаиться, прокрасться, прятаться (за чужую спину), симулировать, симулянт, скрываться, скрыться, спрятаться, уклониться от ответственности, уклоняться от исполнения обязанностей, уклоняться от ответственности, пробираться тайком (часто skulk about, skulk away), тунеядец, затаиваться, затаиться, подкрадываться, подкрасться2) Биология: пробираться3) Зоология: стая лис (a group of foxes)4) Вычислительная техника: обратная синхронизация, придать элементам сети невидимый статус -
100 soldier
['səʊldʒə]1) Общая лексика: боевик, боец, военнослужащий, военный, воин, исправно нести службу, краб, находиться, полководец, рядовой, служить в армии, создавать видимость деятельности, создать видимость деятельности, солдат, состоять на военной службе, солдатик (игрушка), ратник2) Биология: солдат (у муравьёв, термитов)3) Разговорное выражение: увиливать от работы, увильнуть от работы4) Американизм: рядовой мафии5) Устаревшее слово: служивый6) Ботаника: дрёма лесная (Melandrium sylvestre), телорез (Stratiotes)7) Военный термин: нерадиво нести службу, нести службу, приобретать боевой опыт, симулировать, чистить снаряжение9) Строительство: стойка креплений траншей, кирпич, поставленный вертикально, кирпич, уложенный вертикально, стойка опорных лесов опалубки10) Архитектура: брус для крепления плинтуса, кирпич, поставленный на торец11) Лесоводство: вертикальный брусок для крепления плинтуса12) Металлургия: солдатик (деревянный колышек для армирования сырой формы)13) Сленг: бездельник, брать ответственность, копчёная селёдка, лодырь, исполнять долг, клиент, дающий хорошие чаевые, рядовой мафиози, пустая бутылка (из-под виски или пива)14) Возвышенное выражение: борец, воин (о военачальнике)
См. также в других словарях:
СИМУЛИРОВАТЬ — СИМУЛИРОВАТЬ, симулирую, симулируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. simulo) Притвориться (притворяться) кем чем нибудь, создать (создавать) ложное представление о наличии чего нибудь. Симулировать ранение. Симулировать ограбление.… … Толковый словарь Ушакова
СИМУЛИРОВАТЬ — Притворяться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМУЛИРОВАТЬ делать вид, притворяться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
симулировать — См … Словарь синонимов
симулировать — simuler, > нем. simulieren. 1. Создавать видимость, имитировать, притворяться. Инославский походил, лежа на диване, на известную классическую группу волосатого Нила, усеянного маленьким существами <дочерьми>; это был гигант, окруженный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Симулировать — притворяться. Ср. Вышла она не по любви, а тронутая любовью кандидата правъ, который, какъ говорятъ, прекрасно симулировалъ влюбленнаго. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Пустой случай. Ср. Simuler (simulare, дѣлать похожее; similis, подобный)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СИМУЛИРОВАТЬ — СИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Притворяясь, создать ( авать) ложное представление о наличии чего н. С. болезнь. С. ограбление. | сущ. симуляция, и, жен. и симулирование, я, ср. С. опьянения. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
симулировать — • притворяться, прикидываться, симулировать Стр. 0872 Стр. 0873 Стр. 0874 Стр. 0875 Стр. 0876 Стр. 0877 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
симулировать — притворяться Ср. Вышла она не по любви, а тронутая любовью кандидата прав, который, как говорят, прекрасно симулировал влюбленного. А.П. Чехов. В сумерках. Пустой случай. Ср. Simuler (simulare, делать похожее; similis, подобный) притворяться. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Симулировать — несов. и сов. 1. перех. и неперех. Притворяться больным, ненормальным и т.п. 2. перех. и неперех.; перех. Создавать ложное представление о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
симулировать — симулировать, симулирую, симулируем, симулируешь, симулируете, симулирует, симулируют, симулируя, симулировал, симулировала, симулировало, симулировали, симулируй, симулируйте, симулирующий, симулирующая, симулирующее, симулирующие, симулирующего … Формы слов
симулировать — симул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь