-
81 управляющий сильфон
Engineering: actuating bellow, actuating bellows, control bellowsУниверсальный русско-английский словарь > управляющий сильфон
-
82 уравнительный сильфон
Coolers: balancing bellows, equalizing bellowsУниверсальный русско-английский словарь > уравнительный сильфон
-
83 энергопоглощающий сильфон
1) Engineering: safety bellow (травмобезопасной рулевой колонки)2) Automobile industry: safety bellows (травмобезопасной рулевой колонки)Универсальный русско-английский словарь > энергопоглощающий сильфон
-
84 заряжать сильфон турбинной камеры
Русско-английский политехнический словарь > заряжать сильфон турбинной камеры
-
85 интегрирующий сильфон
Русско-английский политехнический словарь > интегрирующий сильфон
-
86 управляющий сильфон
Русско-английский политехнический словарь > управляющий сильфон
-
87 Муфта, соединение, сильфон
neng. kupplungenУниверсальный русско-немецкий словарь > Муфта, соединение, сильфон
-
88 вводный сильфон
adjoil. Eingangsbalg -
89 гофрированный трубчатый сильфон
Универсальный русско-немецкий словарь > гофрированный трубчатый сильфон
-
90 задающий сильфон
adjelectr. Führungsbalg -
91 измерительный сильфон
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительный сильфон
-
92 компенсационный сильфон
adjelectr. KompensationsbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный сильфон
-
93 металлический сильфон
adjoil. Metallbalg, MetallfederbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > металлический сильфон
-
94 подпружиненный сильфон
adjautom. abgefedertes WellrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > подпружиненный сильфон
-
95 пружинный сильфон
-
96 синхронизирующий сильфон
adjoil. NachlaufbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронизирующий сильфон
-
97 суфле, волнообразный сильфон
ngener. Wellenbalg (жел. Гибкая часть перехода между вагонами)Универсальный русско-немецкий словарь > суфле, волнообразный сильфон
-
98 уплотнительный сильфон
adjeng. DichtungsbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительный сильфон
-
99 управляющий сильфон
adjelectr. Steuerwellrohr -
100 герметизирующий сильфон
soufflet d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > герметизирующий сильфон
См. также в других словарях:
Сильфон — тонкостенная (одно или многослойная) гофрированная трубка или камера. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 7.18 сильфон: Упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛЬФОН — тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового… … Большой Энциклопедический словарь
сильфон — сущ., кол во синонимов: 1 • трубка (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильфон — Осесимметричная упругая оболочка, разделяющая среды и способная под действием давления, температуры, силы или момента силы совершать линейные, сдвиговые, угловые перемещения или преобразовывать давление в усилие. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны … Справочник технического переводчика
СИЛЬФОН — тонкостенная трубка млн. камера из латуни, нержавеющей стали, фосфористой или бериллиевой бронзы с гофрированной боковой поверхностью, способная расширяться и сжиматься при изменении давления наполняющего её газа млн. жидкости. Применяется в… … Большая политехническая энциклопедия
Сильфон — (от англ. фирменного назв. Sylphon) тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью (рис.). С. изготавливают из латуни (обычно полутомпака), фосфористой и бериллиевой бронзы и нержавеющей… … Большая советская энциклопедия
сильфон — тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового… … Энциклопедический словарь
сильфон — gofruotoji membrana statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. according bellow; bellows; rolling diaphragm vok. Balgmembran, f; Faltenbalg, m; Wellrohr, n rus. сильфон, m pranc. capsule ondulée, f; ressort ondulé, m; soufflet, m ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
сильфон — silfonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgiui jautrus elementas – gofruotas plonasienis vamzdelis, kurio ilgio pokytis yra proporcingas slėgiui. atitikmenys: angl. bellow; bellows vok. Wellrohr, n rus. сильфон, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сильфон (в трубопроводной арматуре) — сильфон Упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка из металлических, неметаллических и композиционных материалов, сохраняющая плотность и прочность при многоцикловых деформациях сжатия, растяжения, изгиба и их комбинаций под… … Справочник технического переводчика
сильфон обратной связи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedback bellows … Справочник технического переводчика