-
1 сили
ngeol. Muhrbrüche, Muhrgänge -
2 фазовый дискриминатор Фостера-Сили
Универсальный русско-немецкий словарь > фазовый дискриминатор Фостера-Сили
-
3 Това ще ми даде нови сили.
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung. -
4 влагам всичките си сили
seine ganze Kraft einsetzen -
5 влагам [сили, средства, усилия]
aufwenden [Kräfte, Mittel, Mühe]Bългарски-немски речник ново > влагам [сили, средства, усилия]
-
6 военновъздушни сили мн <ВВС>
Luftstreitkräfte {pl}Bългарски-немски речник ново > военновъздушни сили мн <ВВС>
-
7 военновъздушни сили мн <ВВС>
Luftwaffe {f}Bългарски-немски речник ново > военновъздушни сили мн <ВВС>
-
8 военноморски сили мн <ВМС>
Marine {f}Bългарски-немски речник ново > военноморски сили мн <ВМС>
-
9 военноморски сили мн <ВМС>
Seestreifkräfte {pl}Bългарски-немски речник ново > военноморски сили мн <ВМС>
-
10 въоръжени сили мн
Streitkräfte {pl} -
11 използване ср [на средства, сили]
Aufwendung {f}Bългарски-немски речник ново > използване ср [на средства, сили]
-
12 мотор с 47 конски сили
ein Motor mit 47 Pferdestärken -
13 силиций
сили́ций м., само ед. хим. Silizium n o.Pl. -
14 разслабвам
разсла̀бвам, разсла̀бя гл. 1. lockern sw.V. hb tr.V., ab|spannen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. разг. (сили, воля) schwächen sw.V. hb tr.V., entkräften sw.V. hb tr.V., schlaff machen sw.V. hb tr.V.; 3. мед. ab|führen sw.V. hb tr.V.; разслабвам се 1. sich lockern sw.V. hb; 2. (сили, воля) erschlaffen sw.V. sn itr.V. -
15 влагам
вла̀гам, вло́жа гл. 1. ein|setzen sw.V. hb tr.V., ein|legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( капитал) an|legen sw.V. hb tr.V., placieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( чувства) hinein|legen sw.V. hb tr.V.; влагам сили Viel Kraft einsetzen; влагам спестяванията си доходно Seine Esparnisse einbringlich anlegen. -
16 военновъздушен
военновъзду́ш|ен прил., -на, -но, -ни Luftstreit-; военновъздушни сили Luftstreitkräfte Pl. -
17 жаля
жа̀ля гл. 1. ( скърбя) trauern sw.V. hb itr.V. (за някого, нещо um jmdn., etw. (Akk)); 2. ( съчувствам) Mitleid haben unr.V. hb tr.V. ( някого mit jmdm. (Dat)), bemitleiden sw.V. hb tr.V.; 3. ( щадя) schonen sw.V. hb tr.V.; жаля се sich schonen sw.V. hb; жаля за нечия смърт Über jmds. Tod trauern; няма за какво да жалиш da ist nichts zu bemitleiden; не жаля сили и труд ich schone meine Kräfte nicht; той не си жали парите er schont kein Geld. -
18 жизнен
жи́знен прил. 1. Lebens-; 2. (деен, енергичен) lebensfroh, lebenskräftig; жизнен стандарт lebensstandard m; жизнени сили lebenskräfte, vitale Kräfte Pl; жизнен човек ein lebensfroher, lebenskräftiger Mensch m. -
19 засилвам
заси́лвам, заси́ля гл. 1. verstärken sw.V. hb tr.V., stärken sw.V. hb tr.V.; kräftigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( усилвам) verstärken sw.V. hb tr.V.; 3. ( ускорявам) beschleunigen sw.V. hb tr.V.; засилвам се 1. sich verstärken sw.V. hb; 2. ( затичвам се) einen Anlauf nehmen unr.V. hb tr.V. ( за нещо zu etw. (Dat)) (и прен.); засилвам съпротивителните му сили seine Widerstandskräfte stärken; засилвам крачката, темпото seine Schritte, das Tempo beschleunigen; болката се засилва der Schmerz verstärkt sich; засилвам се да скоча einen Anlauf zum Sprung nehmen; засилвам се да свърша работата einen Anlauf zur Arbeit nehmen. -
20 изсмуквам
изсму́квам, изсму́ча гл. 1. aus|saugen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. (отнемам сили, здраве и др.) aus|saugen unr.V. hb tr.V., aus|beuten sw.V. hb tr.V.; изсмуквам сока със сламката Den Saft mit dem Trinkhalm aussaugen; прен. изсмуквам някому силите jmdm. die Säfte, die Kräfte aussaugen; прен. изсмуквам си нещо от пръстите ich sauge mir etw. aus den Fingern.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сили — (фамилия) Сили, Йожеф (1913 1976) венгерский шахматист. Сили, Карл Иванович (1893 −1937) деятель советских спецслужб. Сили, Каталин (р. 1956) венгерский политик. Сили, Лес (1957 2001) английский футбольный вратарь. Другие… … Википедия
сили — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СИЛИ — (Seeley), Джон Роберт (10.IX.1834 13.I.1895) англ. историк; один из первых представителей англ. империалистич. историографии. Род. в Лондоне, в семье издателя книготорговца. В 1857 окончил Кембриджский ун т. В 1863 69 проф. лат. яз. в Лондонском… … Советская историческая энциклопедия
сили — парична единица во Гвинеја (1 сили = 100 кауриса) … Macedonian dictionary
Сили Бут — Seeley Booth Появление «Пилотная серия» Информация Пол мужской Возраст 38(39) Род зан … Википедия
Сили Джон Роберт — Сили (Seeley) Джон Роберт (10.9.1834, Лондон, 13.1.1895, Кембридж), английский историк. В работах «Экспансия Англии» (1884; в рус. пер. «Расширение Англии», 1903) и «Развитие британской политики» (1903) С., тенденциозно освещая факты, пытался… … Большая советская энциклопедия
сили́котерми́я — силикотермия, мии [тэ] … Русское словесное ударение
Сили, Лес — Лес Сили Общая информация … Википедия
Сили, Дрю — Эндрю Эдгар Сили Основная информация Имя при рождении … Википедия
Сили (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сили. Тауншип Сили Seely Страна США … Википедия
Сили, Джозеф Роберт — Джозеф Роберт Сили англ. Joseph Robert Sealy Дата рождения: 1907 год(1907) Дата смерти: 1 августа 2000 … Википедия