Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

сила

  • 1 momentum

    сила на забрзување (во физика), момент, моментум
    * * *
    момент, сила на забрзување (во физика), моментум момент; моментум, сила на забрзување (во физика), моментим

    English-Macedonian dictionary > momentum

  • 2 army

    сила (од помошници), мноштво, воена армија
    * * *
    сила (од помошници), мноштво, армија, воена армија
    n. армија; (прен.) мноштво;
    2. attr. армиски; армија; војска, армија

    English-Macedonian dictionary > army

  • 3 force; power; strength

    сила; јачина

    English-Macedonian dictionary > force; power; strength

  • 4 force

    полицијата, војска (множ), енергија, влијание
    v убрзува раст, натура, провалува (врата), форсира
    * * *
    v. втерува, пробива (пат), форсира, силува, натура; јачина, присила, моќ, влијание, војска (множ)
    n. сила, моќ; impelling force - движечка сила; attractive force - привлечна моќ; to come into force - стапува на сила;
    2. насилство; by force - насилно, со сила;
    3. (обично мн.) (воени) сили; air force - воено воздухопловство; by force of - со помош, по пат на/ v. присилува, принудува, натерува, изнудува;
    2. провалува, продира со сила;
    3. присилува, натура, напрега; to force in - пробива, си прави пат
    2. прави со сила; сила; сила, моќ

    English-Macedonian dictionary > force

  • 5 all out

    со сета сила, потполн, со сета сила
    * * *
    со сета сила, потполн, со сета сила

    English-Macedonian dictionary > all out

  • 6 strength

    n. сила;
    2. цврстина;
    3. отпорност;
    4. (вој.) сила, бројност; сила; предноста; јаки страни; сила, моќ, јачина

    English-Macedonian dictionary > strength

  • 7 abolish

    укинува, става вон сила, поништува
    * * *
    v. tr укинување, поништување; to abolish slavery (the death penalty) укинување на ропството (смртната казна); укинува, поништува, става вон сила
    v. прекинува, поништува; укинува; отстранува; укинува; поништува, укинува, става вон сила, укинува, поништува

    English-Macedonian dictionary > abolish

  • 8 faculty

    дар, сила, факултет, способност, моќ, вештина
    * * *
    дар, способност, моќ, вештина, сила, факултет; способност; дар, способност, сила, вештина, моќ, факултет

    English-Macedonian dictionary > faculty

  • 9 power

    s.
    1. сила, способност, моќ;
    2. сила, власт, влијание;
    3. степен; енергија; сила, моќ

    English-Macedonian dictionary > power

  • 10 adhesive

    леплив
    n лепило
    * * *
    a леплив, адхезионен, прилеплив; adhesive tape леплива трака; adhesive power адхезиона сила, сила прилепување; (n) лепило; леплив; прилеплив

    English-Macedonian dictionary > adhesive

  • 11 armament

    војна сила, вооружување, вооруженост
    * * *
    вооруженост, војна сила, вооружување
    n. вооружување;
    2. оружени сили; вооружување; наоружување

    English-Macedonian dictionary > armament

  • 12 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 13 by force

    со сила
    * * *

    English-Macedonian dictionary > by force

  • 14 come in!

    влезете! come into effect стапува на сила come into fashion влегува во мода come into force стапува на сила come into full play почнува да се исплаќа come of age станува полнолетен come out on the market се појавува на пазар

    English-Macedonian dictionary > come in!

  • 15 compel

    v. присилува, тера со сила; постигнува со сила;
    2. потчинува; приморува; принудува; присилува

    English-Macedonian dictionary > compel

  • 16 dynamic

    активен, динамичен, динамички
    n движечка сила
    * * *
    (n) движечка сила; динамички, активен, динамичен; динамичен

    English-Macedonian dictionary > dynamic

  • 17 effective

    adj.важечки, кој е во сила;
    2. реален, кој вреди, успешен;
    3. кој остава силен впечаток, ефектен;
    4. (тех.) корисен;
    5. способен за војска
    adj. кој ја постигнува целта, кој успева;
    2. (правно) важечки, кој е во сила; ефективен; ефективен; делотворен

    English-Macedonian dictionary > effective

  • 18 force majeure

    виша сила
    * * *

    English-Macedonian dictionary > force majeure

  • 19 force-feed

    v. t. (past & past part, force-fed) храни со сила: All the prisoners on the hunger strike had to be force-fed Сите затвореници што штрајкуваа со глад мораа да бидат хранети со сила

    English-Macedonian dictionary > force-feed

  • 20 guiding force

    n. be the guiding force behind sth движечка сила е на: He's the guiding force behind the reforms Тој е движечката сила на реформите

    English-Macedonian dictionary > guiding force

Страницы

См. также в других словарях:

  • сила́ч — силач, а, ом …   Русское словесное ударение

  • СИЛА — жен. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть… …   Толковый словарь Даля

  • СИЛА — силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц. «Какой то муравей был силы непомерной…» Крылов. «Пригожеством, ростом и силой ты ровни в селе не имел.» Некрасов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛА — векторная величина мера механического воздействия на тело со стороны др. тел, а также интенсивности др. физ. процессов и полей. Силы бывают различными: (1) С. Ампёра сила, с которой (см.) действует на проводник с током; направление вектора силы… …   Большая политехническая энциклопедия

  • сила — (2) 1. Войско, воинство: Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. ...Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 18 19. Александръ же убоявся, большюю силу скуплѣваше: 10 тысящь оружникъ …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Сила — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Силич, Силична.Производные: Силка; Силаша.Происхождение: (Предположительно от лат. Sila Сила (лес в южной Италии))Именины: 17 янв., 8 апр., 12 авг. Словарь личных имён. Сила Вариант имени Силван. 17 (4) января – апостол… …   Словарь личных имен

  • СИЛА — в физическом смысле способность изменять форму материальных масс, вызывать их движение, менять направление и скорость движения или приводить тело в состояние покоя. «Живая» сила (редко употребляемое теперь выражение), или действующая сила, – сила …   Философская энциклопедия

  • СИЛА — (Force) причина, сообщающая телу ускорение, т. е. заставляющая тело выйти из состояния покоя или изменяющая скорость или направление его движения. Механика совершенно отвлекается от физической природы этой причины; сила притяжения земли, сила… …   Морской словарь

  • сила — Крепость, мощь, держава, власть, вес. Поддерживайте дисциплину железной рукой. Прот. слабость Ср. . См. авторитет, власть, достоинство, значение, причина, суть быть в силах, взять силой, в силу, в силу того, что, выбиваться из сил, выбившийся из… …   Словарь синонимов

  • Сила —  Сила  ♦ Force    Способность в действии (скорее греческое energeia, чем dynamis). В особом значении применяется в механике, где силой называют то, что видоизменяет движение (или покой) тела, которое без этой силы, согласно принципу инерции,… …   Философский словарь Спонвиля

  • сила — богатырская (Никитин); геркулесовская (Андреев); гордая (Кольцов); дюжая (Дрожжин); крепкая (Коринфский); могучая (Фруг); молодецкая (Коринфский, Розенгейм); мятежная (Фруг); непомерная (Крылов, Сологуб); сила моченька (Некрасов); сила удаль… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»